bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Joshua 22
Joshua 22
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 23 →
1
A Zozuwe boola a Rubẽ nebã n paas a Gad la a Manase bogrã
2
n yeel-ba: «Wẽnd sõgne, a Moyiiz, sẽn kõ yãmb noor ningã y reeg-a lame; y le kelga mam meng sẽn yet tɩ y maan bũmb ning fãa.
3
Al n ta rũnna, yãmb pa leb poorẽ n bas y saam-biisã, zabra ne a kaoosda, tɩ y tʋlgame n deeg zãnga, Wẽnnaam, y Soaala, sẽn wilg-y bũmb ninga fãa.
4
Marsã, Soaala, yãmb Wẽnnaam, kõ-la y saam-biisã laafi ninga b sẽn da kãab-bã. Dẽ yĩngã yãmb me leb y rotẽ, Wẽnd sõgen a Moyiiz sẽn kõ yãmb tẽng ninga pʋgẽ, Zʋrdẽ yaanga.
5
Gũus-y neere n tũ saglsã la noya Wẽnd sõgen, a Moyiiz, sẽn wilg-y, n nong Soaala, yãmb Wẽnnaam, ne y sũur fãa, n tũud b soy, n deeg b noya, n bas tɩ y yam kẽ-b zãnga, n waoog-b ne y sũur fãa la y yalẽ fãa.»
6
A Zozuwe ning-b-la barka, n pʋʋs b Wẽnd na taase. Ned kam fãa leba a tẽngẽ.
7
Yaa Bazã tẽn-peelmẽ la a Moyiiz ra kẽes a Manase bogr a ye. Bogra a to wã deega a pʋɩɩr b saam-biisa sʋk Zʋrdẽ nin-taoore. A sẽn waa n kulsd-b, a Zozuwe ning-b-la barka. A yeela woto:
8
«Leb-y y tẽnsẽ ne arzɛk sẽn ka paoode, ne rũms wʋsgo, ne wanzurfu, sãnem, zũudu, kutu la fut sẽn ka tar sõor ye. Bɩ y pʋɩ ne y saam-biisã y bɛɛba laogo.»
9
A Rubẽ kamba, a Gad kamba, la a Manase bogrã leba b tẽnsẽ. Yaa Silo, Kanaã tẽng la b bas Israyɛl kamba a taabã n leb Galaad, b pʋɩɩr tẽnga, wala Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz t'a kõ-ba.
10
B sẽn ta Gelilot, Zʋrdẽ noor, Kanaã tẽn-peelmẽ, a Rubẽ ne a Gad la a Manase bogrã mee maan-kugr kãsenga.
11
Israyɛl kamb a taaba wʋma yellã. B wʋmame t'a Rubẽ, a Gad la a Manase kamba mee maan-kugr kãsenga, Kanaã tẽn-peelem, Gelilot, Zʋrdẽ noorẽ, b sẽn gãndg Israyɛl kamba toaaga.
12
La bãmb sẽn wʋme, b sũu taab n na n wa tak zabr ne-ba.
13
Yaa maan-kʋʋd a Elazar biig, a Pinas, la b reng n tʋm a Rubẽ, a Gad la a Manase bogrã nengẽ.
14
N paas buud kãsem-dãmb piiga, nin-yend sẽn tũus tus-wɛɛl sʋka;
15
B ta-la b nengẽ, Galaad tẽn-peelmẽ n yeel-b woto:
16
«Ad Israyɛl Soaala kamb sẽn yet-y: Yaa bõe tɩ y maan sẽn ya wẽng a Israyɛl Wẽnnaam nifẽ? Bõe tɩ yãmb bas Soaala, y Wẽnnaam, dũnna, n me maan-kugri? Tɩ d mi tɩ maan-kugra meeb yaa y sẽn dat n yi Wẽnd soolmẽ wã tʋʋmde.
17
Peor wɩɩbdã n ka sek bɩ? Al n ta rũnna menga, al ne sɩbgr ning Wẽnd sẽn sɩbg b buudã, d ket n nan ka pek ne Peor rẽgda ye!
18
Yãmb sẽn yik rũnna n bas b pʋgbã, yãmb sẽn zẽkd y zug ne bãmbã, ad-y beoogo, b me na n yika b sũura ne b buud a Israyɛl.
19
Y sã n mikame tɩ tẽng ning b sẽn kõ yãmba ka tẽn-sõngo, bɩ y wa Wẽnd soolmẽ, b rooga sẽn ti zĩig ningã, wa n kẽ-y tõnd sʋka la y ra zẽk y zug ne Naaba-Wẽnd ye, ra zẽk-y y zug ne tõnd me n yik n met maan-kugr a to, Wẽnnaam, tõnd Soaala, maan-kugr sɛɛgẽ ye.
20
M sok n gese, a Zera biig, a Akã, sẽn waa n wɩɩbã, a sẽn waa n dɩk sẽn kisã, ka buuda zãng la Wẽnd sũ-puura rɩr wɛɛ? A ka yɩ a ye n maan kaalem a yel-wẽnda yĩng ye.»
21
A Rubẽ, a Gad la a Manase bogra kamb leoka kãsem-dãmbã.
22
«Bɩ Soaala sẽn ya Wẽndã yɩ d kaseto, a Israyɛl Soaala sẽn ya Wẽnnaama yɩ d kaseto, la a Israyɛl meng yɩ kaseto! Sã n yaa zẽk-m-menga, sã n yaa Wẽnd la d zãgsda bɩ d fãa ki rũnna!
23
D sã n mee maan-kugr n na n yi d Soaala maasmẽ, n na kʋʋd d yũ-nood maand, la d kõt d kũuni, n na n kʋʋd laafi kosg maand, bɩ Wẽnd sok-do!
24
Ayo! Ad-y d sẽn me maan-kugrã yaa wala d sẽn sãmbd d yamẽ tɩ yãmb kamba na n wa yik beoog n sok tõnd kambã: ‹Bõe n be yãmb ne Israyɛl Wẽnnaama sʋka?
25
Tõnd ne yãmb sʋka, Rubẽ la a Gad kamba, Wẽnd yãka toaaga, yaa Zʋrdẽ kʋɩlga. Dɩlla yãmb pʋɩɩr ka le be ne Wẽnd ye!› D zoee yãmb kamba goama na n wa kɩt tɩ tõnd kamba ka le zoe Wẽnnaam, d Soaala, nif ye.
26
Yaa rẽ yĩng la d yeel d mense: ‹D me maan-kugr kãnga.› A pa na n yɩ yũ-nood bɩ maand a taab kʋʋb zĩig ye.
27
A na n yɩɩ kaset bala, tõnd ne yamb sʋka, d kamb ne yãmb kamb sʋka, tõnd loogr poore, tɩ yaa Naaba-Wẽnd la d waoogd ne d yũ-nood maando, d sugr kosg maando, d maan-dɩtse. Woto yãmb kamba kõn tõog n yeel d kambã: ‹Yãmb ka tar pʋɩɩr bilfr meng Wẽnnaam, d Soaala, nengẽ ye.›
28
D yeela d mense: ‹B sã n yik beoogo n gomd woto ne tõnd bɩ ne d kamba, d na yeele: Ges-y Soaala-Wẽnd maan-kugra sẽn da yaa a soab akɩka. D ba rãmba ka mee-a yũ-nood maand bɩ maand a taab kʋʋb yĩng ye, b mee-a-la tõnd ne yãmb kaset yĩnga.›
29
Bũmb sẽn zãr ne tõndo yaa d zẽk d zug ne Wẽnnaam, d Soaala, yaa d wẽnemd d kãare n tees bãmba, n yik n met maan-kugr sẽn ya toore ne sẽn be-a Wẽnnaam, d Soaala, sɛka roogẽ, d yũ-nood maand bɩ d kũuni, bɩ d maand a taab yĩnga.»
30
Maan-kʋʋd a Pinas, nin-kẽembã la buuda kãsem-dãmb sẽn wʋm a Rubẽ, a Gad la a Manase kamba sẽn leoke, b yeelame tɩ zemsame.
31
Dẽ la maan-kʋʋd a Elazar biig, a Pinas, leok-ba: «D mii marsã tɩ Soaala bee ne do y sẽn pa saag n wɩɩb yĩngã la woto y zãaga a Israyɛl ne Wẽnd sɩbgre.»
32
Maan-kʋʋd a Elazar biig, a Pinas, n paas nin-kẽembã basa a Rubẽ, a Gad la a Manase kambã. B yii Galaad tẽng n leb Kanaã, b saam-biisa nengẽ, la b taas-b-la leokrã.
33
Israyɛl kamb sũur yɩɩ noogo. B pʋʋsa Wẽnd barka la b pa le gom b na tak zabre la b sãam a Rubẽ, a Gad la a Manase rãmb tẽng ye.
34
A Rubẽ ne a Gad kamba bao yʋʋr n pʋd maan-kugra. B ra yetame: «Yɩ kaset tõnd ne taab sʋka tɩ Soaala yaa Wẽnnaam.»
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 23 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24