bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Joshua 6
Joshua 6
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 7 →
1
Israyɛl kamba yĩnga, Zeriko kʋɩlensa sẽn da pag la b sẽn page. Ned da ka le kẽede, ned da ka le yita.
2
Naaba-Wẽnd yeela a Zozuwe: «Gese, m basda f nugẽ, Zeriko ne a dĩma la a gãndaadã.
3
Yãmb zab-zabdba fãa, sẽn tar b zabr sũur fãa, y na n gilga tẽngã n sege la beoog sẽn vẽeg fãa, y na n maana boto n ta rasem a yoobe.
4
Maan-kʋʋdba a yopoe n na n lʋɩ zood kasetã, kuga walsa koglga, taoore ne bard a yopoe. Daar a yopoe soaba, y na n gilga tẽnga naoor a yopoe la wakat kãnga, maan-kʋʋdba na n peeba b bardã sẽn maan ne pe-raad yɩɩla.
5
Baorga sã n peeb raaga n kaoose, tɩ y wʋme, bɩ neba fãa naag taaba n wẽ b zabr nobɩnga. Tẽnga lal-gũbrã na n wẽneg n lʋɩɩme. Ned kam fãa teesda a taoore n tak zabre.»
6
A Nun biig a Zozuwe, boola maan-kʋʋdbã n yeel-ba: «Tʋk-y kuga walsa koglgo la neb a yopoe lʋɩ taoor ne bard sẽn maan ne pe-raad yɩɩla.»
7
A Zozuwe yeela zãma wã: «Sɩng-y tẽnga gilgri. Tãb-biis niyns sẽn tog n lʋɩ taoora n na n lʋɩ kuga walsa koglga taoore.»
8
Neba tũ-la a Zozuwe noore. Maan-kʋʋdba a yopoe wã n lʋɩ kuga walsa koglgo, zood kaseta, taoore, ne b bardo sẽn maan ne pe-raad yɩɩla; b kẽndame la b peebdẽ. Bãmb la zood kasetã, kuga walsa koglga, zɩtba ra pʋgda.
9
Tãb-biis la b ra ning bard pɛɛdba taoore. La tãb-biis me n da pʋgd kuga walsa koglga zɩtba, la fãa ra tara kẽna, tɩ barda tar peebgo.
10
Yaa woto la a Zozuwe ra togs zãma wã: «Sã n ya nebã, bas-y bʋʋre, ra sak-y tɩ b wʋm y rãamd ye: gom beel meng da yi y noorẽ n ta daar ninga m sẽn na n yeel yã: ‹Tãs-y y zabr tãsga.› Wakat kãnga y na maan bʋʋre.»
11
A Zozuwe kɩtame tɩ b yi ne zood kasetã, kuga walsa koglgã, n gilg tẽnga vugri n le lɛɛg n kẽ sikã n gũud beoogo.
12
Tõd-beoog pĩnda, a Zozuwe kɩtame tɩ maan-kʋʋdba tʋk kuga walsa koglgã.
13
Maan-kʋʋdb a yopoe wã sẽn da kẽnd ne bard a yopoe kuga walsa koglga taoorã, le sɩnga kẽn la b peebd b bardo sẽn maan ne pe-raad yɩɩla. B ra ninga tãb-biis kãens taoore, n ning tãb-biis me kaseta zɩtba poore, la fãa ra tongame n kẽnd tɩ barda peebdẽ.
14
Daar a yiib soaba b le gilga tẽnga vugri n le lɛɛg n kẽ sikã, la b maana woto dasem a yoob tõre.
15
Dasem a yopoe soaba, b yika pĩnda n sɩng gilgri wa rasem-kam la b gilga naoor a yopoe. Yaool n yɩɩ ba raar bal la b gilg naoor a yopoe.
16
Gilgr a yopoe soaba sẽn gilg n sɛ, la barda rãmb sẽn peebe t'a Zozuwe yeel b fãa: «Tãs-y y zabr tãsga tɩ Soaala-Wẽnd basa tẽngã y nugẽ.
17
Y na n dɩka tẽnga ne a pʋgẽ teed fãa n kõ Soaala-Wẽnde. Pʋg-yoodr a Raab ne a zaka rãmb bala n na n põse, t'a Raab solga d sẽn da tʋm b rãmbã.
18
Maan-y gũusg ne kisgã; da belg-y y menga n sɩɩs sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽnd ye, ka rẽ kãab wẽnga na n leb-y lame, yãmb ne y sikã, n tak wẽng n kõ a Israyɛl gilli.
19
Wanzurf, sãnem, zũudu la kutu, fãa lebga Soaala-Wẽnd soolem, fãa rɩkdame n paas Soaala-Wẽnd arzɛka.»
20
Zãma wã kelmame, bardã peebame. Zãma wã wʋma bardã n kelem b zabr kɛlenga sẽn yɩ kɛleng menga al tɩ tẽnga lal-gũbri lʋɩ a menga toore. Ned kam fãa teesa a taoore n kẽ tẽnga la bũmb ka põs ye.
21
B reega Wẽnd n so-zãnga noore, la woto, sẽn da be-b tẽnga pʋgẽ fãa, b kood-b la gilli: rapa, pagba, nin-kẽemse, kom-bõonego, niisi, piisi, bõeense.
22
A Zozuwe reng n yeela lɩɩsdb a yiibã: «Kẽng-y yã a Raab yira, n tɩ yiis-a ne a nebã wala y sẽn da kãabe.»
23
Bi-bɩɩs a yiiba kẽngame n yiis a Raab ne a a ba la a ma, a tãopa la sẽn da be zaka pʋg fãa. B yiisa a Raab buuda neba n bao zĩ-sõng sika noorẽ n bĩng-b be.
24
Tẽnga ne a teed fãa dɩɩ bugum, sã n ka wanzurf, sãnem, zũudu la kutu b sẽn tall n tɩ ning Soaala-Wẽnd doogẽ.
25
A Zozuwe basa a Raab, pʋ-yoodrã, ne a ba wã zaka la a sẽn so fãa. A buud kell n paa Israyɛl sʋka n ta rũnna. La rẽ yɩ-la a sẽn solg a Zozuwe sẽn tʋm b rãmb tɩ b wa kaag Zeriko wã.
26
A Zozuwe wa n kɩtame tɩ neba wẽen woto Soaala-Wẽnd taoore: «Wẽnd na sãam ned ning fãa sẽn na n tʋlga n le yik tẽn-kãnga lalse. Meeba sɩngr daare a bi-kẽeng yaoog la b na n tuki, a kʋɩlensa pagb daare nugẽ biiga yaoog la b na n page.»
27
Soaala-Wẽnd paa ne a Zozuwe la a yʋʋra sãda beelẽ baobga fãa.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24