bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Joshua 7
Joshua 7
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
1
Israyɛl kamba tõdgame n dɩk bũmb dɩkr sẽn lebg kisgu. A Akã n dɩk sẽn kisã tɩ Soaala-Wẽnd sũur puugi ne Israyɛl kamba. A Akã yaa a Karmi biiga, t'a Karmi ba yaa a Zabdi, t'a Zabdi yaa a Zera biiga, a Zɩɩda roogẽ.
2
A Zozuwe zĩnda Zeriko n tʋm neb Ayi tẽnga sẽn be Betɛl yaanga. A yeel-b lame: «Kẽng-y n tɩ bãng tẽngã.» B kẽngame n tɩ bãng Ayi.
3
B sẽn lɛɛg n wa b yeela a Zozuwe: «Ka modgre tɩ neba fãa kẽng n tɩ tak zabr ye. Neb tus a tã bɩ a naas bal tõe n sekame. Ka modgre tɩ neba fãa nams n kẽng ye, Ayi rãmb sõora paooda wʋsgo.»
4
Dɩlla yɩɩ sẽn zems neb tus a tã n kẽng Ayi la b zoe Ayi neba taoore n lɛɛg n wa.
5
Ayi rãmba tol n paama neb pis-tã la a yoobe n kʋ, n dig sẽn kell-bã, al tẽnga noorẽ kʋɩlense, n ta Sebarim. Yaa b sẽn wa n lɛɛg n sigdã la Ayi rãmb kʋ-ba. Israyɛl kamba wʋmame tɩ b sũur bondg zãnga.
6
Sũ-sãang kɩtame t'a Zozuwe kẽes a futu la a lʋɩ-la a yãvabg, kuga walsa koglga taoore, n pa be tɩ wĩndig wa kẽ. Nin-kẽemba me maana wa yẽnda; b fãa wʋka tom n yug b zutu.
7
A Zozuwe ra yetame: «Kato, Soaala-Wẽnde, bõe yĩng la yãmb bas y nebã tɩ b rʋʋg Zʋrdẽ n na n lʋɩ Amoritsa nugẽ, n ki? Tõnd n kos n na n kẽe Zʋrdẽ rʋʋnd bɩ?
8
Maan-y sugri, Soaala-Wẽnde, m yetame tɩ bõe marsã, t'a Israyɛl ning tĩig a bɛɛba taoore?
9
Kanaã rãmba la b yagse na wʋmame, b na n sũu taaba n tak zabr ne do la b na n menesa d yʋʋr tẽng zugu. Bõe la y na n maan n le maneg y yʋʋra sẽn tog ne pẽgr kãsengã, Soaala?»
10
Dẽ la Soaala-Wẽnd yeel a Zozuwe: «Yiki, bõe tɩ f kɩ f neng tẽng woto?
11
Ad-a Israyɛl n maan wẽnga n sãam m zoodã. N-ye! Bũmb rɩkr sẽn kis la b rɩk yã, bũmb la b zuk yã n solg b teedẽ wã.
12
A Israyɛl kõn tõog a bɛɛba ye, a na n lɛɛg n zoeeme tɩ yẽ meng rɩka sẽn kis rɩkre, la m kõn le zĩnd ne yã, y meng sã n ka yiis kisga sẽn be y sʋka ye.
13
Yiki, Zozuwe, yɩlg f neba. F na n yeelame: ‹Yɩlg-y mens beoog yĩnga tɩ Soaala, Israyɛl Wẽndã, gomda woto: Tʋʋmd wẽng n tʋm y sʋka, Israyɛl kamba, la y kõn tõog n yals y bɛɛba taoore y sã n ka reng n yiis kisgã y sʋk ye.›
14
Dɩlla beoog yibeoogo bɩ y wa roog-roogo. Roog ninga Soaala-Wẽnd sẽn na n paalg a soaba na n waa sak-saka. Sak ninga Soaala-Wẽnd sẽn na n paalg a soaba na n waa zak-zaka. Zak ning Soaala-Wẽnd sẽn na paalg a soaba na n waa nin-yend, nin-yende.
15
B sẽn na n mik bũmb ning rɩkr sẽn kisa ned ning teedẽ, b yõogda a soab bugmẽ, yẽnda ne a sẽn so fãa, t'a sãama Soaala-Wẽnd zoodo, n maan wɩɩbdo, Israyɛl tẽmpeelmẽ.»
16
A Zozuwe sãda beoogo n kɩt tɩ neba kolg roog-roogo la yɩ-la a Zɩɩda rooga zugu la yella lʋɩ yã.
17
A Kɩtame t'a Zɩɩda rooga kolg la yaa a Zera saka n pa yellẽ wã. A Zera sak kolgame la yella paa a Zabdi zaka,
18
A Zabdi zaka kolgame, nin-yend, nin-yende, la lʋɩ-la a Akã zugu; a Akã yaa a Zera biiga, a Zɩɩda yagenga.
19
Dẽ la a Zozuwe yeel a Akã: «M ned sõngo, pẽg a Israyɛl Wẽnnaam, waoog-ba la togs maam f sẽn maane, da solg bũmb ye.»
20
A Akã leokame: «Yaa sɩda, maam n beeg Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam, la ad-m sẽn maane:
21
M yãenda bɛɛba laog sʋka, Sinear fu yorg neer gɩfẽ, wanzurf zɩslem sẽn ta wakɩ koeems kobs-yi rẽnna la sãnem gilgu zɩslem sẽn ta wakɩ keems pis-nu rẽnna. Raab wẽng wala m yamẽ tɩ m dɩk-ba. M solga fãa bokẽ, m doog tẽnsʋka.»
22
A Zozuwe tʋma neb a yirã la b tɩ yãenda me tɩ fãa busa bokẽ, a roogẽ.
23
B yãee fãa a rooga tẽnsʋka n dɩk n wa. A Zozuwe ne nin-kẽembã yãeeme la b reeg-b lame n dɩgl Naaba-Wẽnd taoore.
24
B talla a Zera biig a Akã n looge, yẽ ne wanzurfã, ne fu-yorgã la sãnem gilgã, n paas a kom-dibli la a kom-pugli, a loalga, a bõanga, a rũm bõonese, a rooga raad la pɛɛla la a sẽn da so fãa. Israyɛl zãma wã fãa yãag-a lame n tees Akor weoogo.
25
A Zozuwe yeelame: «Yaa bõe la f tak yel-beed d zugu? Bɩ yel-beeda lɛɛg n dɩ-f rũnna!» Neba fãa wẽneg n lab-a-la ne kuga.
26
B wʋka kug zembala n sam a zugu la kuga saongã keta ne rũnna. Yaa rẽ yĩng me la b pʋd zĩigã tɩ Akor, zu-beed tẽnga, la b ket n boond-a-la boto al ne rũnna. Dẽ marsã la Soaala-Wẽnd sũura maag yã.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24