bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Leviticus 11
Leviticus 11
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 12 →
1
Wẽnnaam goma ne a Moyiiz la a Aarõ
2
tɩ b yeel a Israyɛl kamba woto: Ad tẽng zug rũmsa sʋka, yãmb sẽn tõe n wãb b rãmba.
3
Rũng ninga fãa sẽn tara nao-beong sẽn welg a yi, la sẽn wãbd yamdo n bʋgsdẽ, yãmb tõe n wãba rũng kãnga.
4
Y pa tõe n wãb rũng nao-beong sẽn welg a yi bala bɩ sẽn bʋgsda yamd bal ye. Bũmb a yiiba yaa tɩlɛ. Woto wã y na gesa wa rũng sẽn ya rẽgdo: yʋgemde, a bʋgsda yamdo la a nao-beong ka welg a yiib ye.
5
Marawa me ya boto, a bʋgsda yamdo la a ka tar nao-beong ye.
6
Ges-y soaamba wala rũng y sẽn pa tõe n wãb ye. A bʋgsda yamdo la a nao-beong ka welg a yi ye.
7
Ges-y kurkuri wala rẽgdo; a nao-beong welga a yi, yaa sɩda, la a ka bʋgsd yamd ye.
8
Ges-y-ba wa rũms y sẽn ka tõe n sɩɩs ye; da wãb-y b nemd ye n tʋk yelle y zug ye; b sã n ki bɩ y ra sɩɩs-b ye.
9
Ad koomẽ bõn-vɩɩli y sẽn tõe n wãbe: yaa sẽn be-b koomẽ, mogrẽ bɩ kʋɩlsẽ, n tar legbre la pagdo.
10
Bũmb ning fãa sẽn ka tar legbre, bɩ pagdo, n yaool n vɩ koomẽ, mogrẽ bɩ kʋɩlsẽ, ges-y b fãa gill wa rẽgdo.
11
Ges-y-b wa bõn-dẽgdo la y ra wãb-b ye la y ra pẽneg b kũum ye.
12
Bũmb ninga fãa sẽn vɩ-a koomẽ n ka tar pagdo bɩ legbre, ges-y bãmb fãa wala rẽgdo.
13
Ad luiili wã sʋka y sẽn na n ges b rãmb wala rẽgdo, n ka na n wãb-ba, b sẽn ya rẽgda yĩnga: pa-nand-tugri, wɩbga, sɩl-faoogo,
14
bõn-poag-wɩbga, kosenkonde,
15
gãoobg buud fãa,
16
na-neoongo, viuugu, ka-ra-la-m-zomda, sɩls buud toor toore,
17
viuug-luiila, koom-daoogo, kos-ki,
18
faoogo, salsanga, yɩbrgo
19
nok-naaba, raong buud toor-toore, bulwãoogo la zanga.
20
Rũm-bõonesa sẽn tar pɩgs la sẽn kẽnd ne nao a naase: ges-y-b wala bõn-dẽgdo.
21
Bãmb sʋka, yãmb sẽn tõe n wãb b rãmba yaa: sẽn tar b gɛ, n tõe n tão n yɩke.
22
Y sẽn tõe n wãb b rãmba yaa sʋʋr buudu, sʋ-warõngo, kalwaare, mogdr-zẽenga.
23
Bõn-yɩgdi a taaba sẽn kẽnd ne nao a naase, ges-y-b wa bõn-dẽgdo.
24
Y sã n sɩɩs rũms kẽere, y tʋkda yell y zugu, y rẽgemda y mens n ta zaabre.
25
B sã n ki, tɩ fo tʋk-ba, yaa modgr tɩ f pek f futã la f na n paa ne rẽgd n ta zaabre.
26
Ges-y rũms niyns sẽn tar-b nao-beong sẽn ka welg a yi la sẽn ka bʋgsd yamdo wala rũng sẽn ya rẽgdo; fo sã n sɩɩs-ba, fo tʋkda yell f zugu.
27
Rũng ninga fãa sẽn tara nao a naase n yaool n ka tar nao-beongo, ges-y rũng kãng wala rũng sẽn ya rẽgdo; a ki tɩ f sɩɩs-a, f lebgda rẽgd n ta zaabre.
28
B sã n ki tɩ f tʋk-ba, f tog n peka f futã la f na n kell n paa ne rẽgdo n ta zaabre. B yaa rũms yãmb sẽn ka tõe n sɩɩse.
29
Ad tẽng zug rũms a taab sɩɩsg sẽn kisi: sãbtõaasga, dũm-tula, wʋʋga, wiuugu la sẽn wẽnd b bãmba,
30
kõskõogo, bãngenlegsre, sẽnemde, gomtɩʋʋgo, weoogẽ-dao-a-kõbre.
31
Yaa rũms bãmba buud fãa la y tog n ges wala rẽgdo. B sã n ki n sɛ, tɩ fo sɩɩs-ba fo rẽgemda f meng n tãag zaabre.
32
B sã n ki bũmb pʋgẽ, bõn-kãng me lebga rẽgdo: raoog laoko, fuugu, gãongo, yolgo, sẽn ya teoog ning fãa. Bõn-kãng losda koomẽ la a na n kell n paa ne rẽgd n ta zaabre; zaabr sã n ta, a lebga te-sõngo.
33
Sã n yaa tãnd laok pʋga la a lʋɩ yã, laok kãng wãadame la bũmb ning fãa sẽn da be a pʋgẽ lebga rẽgdo.
34
Sã n dɩk koom sẽn da be laok kãng pʋga n kiig rɩɩb sẽn ka kis rɩɩbo, rɩɩba lebgda kisgu. Sã n kiig-a bõn-yũudr sẽn da ka kis yũubu, bõn-kãng yũub lebga kisgu, ba a be sãnem laokẽ.
35
Bõn-kɩɩnga sẽn sɩɩs bũmb ning fãa lebgda rẽgdo; wʋnga, bug-rʋko, tog n wãame tɩ b lebga rẽgdo la b na n dẽgma yãmba.
36
Sã n ya bãkẽ, bulgẽ bɩ kʋɩlg pʋg la bõn-kɩɩng lʋɩ yã, a ka rẽgemd-b ye. Sã n ya ned n sɩɩs-ba, a soab rẽgemdame.
37
Bõn-kɩɩng sã n sɩɩs ka-buudu, a ka rẽgemd-a ye,
38
kood sã n madg koom n na n dɩ bɩ n na n dʋge tɩ bõn-kɩɩng lʋɩ a zugu, ges-y kooda wa bõn-dẽgdo.
39
La yãmb sẽn dɩt rũms niynsa sã n wa ki tɩ yãmb sɩɩs-ba, y paada ne rẽgd n ta zaabre.
40
Fo sã n wãb a nemdo, fo na n peka f futã la fo na n kell n paa ne rẽgd n ta zaabre. Sẽn tʋka bõn-kɩɩnga tog n peka a futu la a me paada ne rẽgd n ta zaabre.
41
Rũms kɩdsa fãa sẽn kẽnd tẽng zugu, yaa bõn-dẽgdo, da wãb-y-b ye.
42
Bõn-kɩdsa la bõn-yooda fãa sẽn kẽnd tẽng zugu, yaa ne nao a naas bɩ yɩɩd rẽnna, da wãb-y-b ye tɩ b yaa bõn-dẽgdo.
43
Da rẽgem-y y mens ne-b ye, da bas-y tɩ b sɩɩs-y ye.
44
Yaa maam la yãmb Soaala-Wẽnde rũnda la beoogo; yãmb na n yɩlga y mense n legb sõma tɩ mam yaa sõngo, da leb-y n dẽgem y mense ne bõn-yaals sẽn vuud tẽng ye.
45
Yaa maam n yiis yãmb Ezipt tẽnga n lebg yãmb Soaala. Dɩlla yɩɩ-y sõma tɩ mam yaa sõngo.
46
Woto la noorã m sẽn kõt yãmb rũmsa poorẽ, luiili wã poorẽ, koomẽ dũmsi la tẽng zug rũms poorẽ.
47
Yaa sẽn na yɩlẽ tɩ y bãng n welg bõn-dẽgd la bõn-sõngo. Yaa sẽn na yɩlẽ n welg sẽn tõe n wãb la sẽn ka tõe n wãbe.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27