bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Leviticus 21
Leviticus 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 22 →
1
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz t'a taas maan-kʋʋdba, a Aarõ kamba, woto: «Kisa ne maan-kʋʋda t'a sɩɩs a buuda ned sẽn ki,
2
sã ka b pẽe taab ne rogem. Rogma me sẽn pẽneg maan-kʋʋd ne ned ning yaa a ba, a ma, a bi-ribla, a bi-pugla, a kẽem bɩ a yao.
3
Sã n yaa a tão sẽn nan ka kul sɩda, a tõe n sɩɩs-a lame, a sẽn ka lʋɩ ned a to soolmẽ yĩnga. A pa tõe n sɩɩs-a, a sã n kul sɩd ye, yaa kisgu.
4
A ra yeel t'a yaa buud kãsma n saag n sɩɩs yaar ye: kisame.
5
Maan-kʋʋd ra põng a zug tẽnsʋk ye, a ra kok a toɛɛng ye, a ra bog a meng ye.
6
Maan-kʋʋd welga toore n ya Wẽnd pʋɩɩre, a ra sãam Soaala-Wẽnd yʋʋr ye. Yaa bãmb n wat ne kũuni, n wat ne rɩɩbo n kõt Soaala-Wẽnde la b tog n yɩɩ sõma.
7
A ra kẽ ne pʋg-yoodr ye, a ra kẽ ne pag yʋʋr sẽn sãam ye, a ra kẽ ne pag a sɩd sẽn yiis ye, tɩ maan-kʋʋd dɩka a meng n kõ Soaala-Wẽnde.
8
Ges maan-kʋʋd wa nin-sõngo tɩ yẽ n wat ne Naaba-Wẽnd dɩɩbo. Ges-a wa ned sẽn welg toore la yaa maam n welg-a toore la maam la a Wẽnde, rũnna la beoogo.
9
Maan-kʋʋd bi-pugl sã n sãam a yʋʋr ne yoobo, yaa maan-kʋʋda yʋʋr la a sãam yã; b tog n yõog-a-la bugum.
10
Sã n ya maan-kʋʋd kãseng b sẽn daag kaam sõng a soab zugu, sẽn yeelga fu-sõma n deeg maan-kʋʋr naama, bɩ a ra yidg a zoobd ye, a ra kẽes a fut ye.
11
A ra pẽneg kũum, yaa a ba bɩ a ma n ki, n sãam a sõmblem ye.
12
A ra yi Wẽnd waoogra ro-sõngẽ wã n lɛɛg n wa ne rẽgdo n paoog Wẽnnaam doogo, tɩ b sẽn taag-a ne kaam sõngã, b welg-a-la toore. Yaa maam la a Soaala-Wẽnde, rũnda la beoogo!
13
A sã n na n kẽ kãadem bɩ a yi ne pa-kuli.
14
A ra saag n dɩk pʋg-kõore, a da rɩk pag a sɩd sẽn dig bɩ sẽn rẽgem a meng ne yoob ye. Yaa a buudẽ bi-pugla n kuiis-a.
15
Woto a buuda kõn waa n kalem ne bu-zẽnd ye la yaa maam b Wẽnnaam n welg-b toore.»
16
Wẽnnaam yeela a Moyiiz
17
t'a wilg a Aarõ woto: «Ad noor f sẽn nan deeg zamaan woo zamaana: f kamba la f yagensa sʋka, ned da saag n kolg ne Wẽnd kũuni, a yĩnga sã n tar bãnd ye.
18
Ad neb niyns yĩng sẽn tar bãnde tɩ b pa tõe n pids maan-kʋʋr tʋʋmde: m nin pa ne ye, m yaa woabga, m yõe-rot wãame, m tʋb fiusame, m kams bɩ m nao yaa lɛbla,
19
m nus bɩ m nao kiime,
20
m yaa kũnd soaba, m yaa ned sẽn butme; m nif bẽeda yẽbga; m tara dasempʋɩɩga, m tara nod kʋdre la m yaa zu-soaba.
21
Maan-kʋʋd, a Aarõ, yagenga yĩng sã n tar bãnde, a kõn tõog abada n tall kũuni n wa kõ Wẽnd ye. A sẽn ya koamsa yĩnga, a ra kolg ne Wẽnd dɩɩb ye.
22
A tõe n dɩɩ Soaala-Wẽnd dɩɩbo, wala sugr la laafi kosg maando.
23
A ka tõe n kolg peen-lilla ne maan-kugra ye; a wat n paooga m dooga ne a te-sõma wã la maam n welg-a toore.»
24
A Moyiiz taasa Wẽnd koeesa fãa a Aarõ ne a kambã la a Israyɛl zãma.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27