bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Leviticus 19
Leviticus 19
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 20 →
1
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz
2
t'a yeel a Israyɛl kamba fãa woto: «Yɩ-y sõma tɩ maam, y Wẽnda, yaa sõngo.
3
Bɩ ned kam fãa zoe a ba la a ma nifu la a reeg vʋʋsga noore. Maam la yãmb Wẽnnaam rũnda la beoogo.
4
Da teeg-y wẽn-yaalsa ye, da bʋʋg-y yõak bɩ sẽyã t'a kud bɩ a zug wẽn-naand n kõ-y ye. Maam la yãmb Wẽnnaam.
5
Yãmb sã n dat n kʋ laafi kosg maoongo bɩ y tũ m sẽn wilgã tɩ m na reeg y maoong.
6
Maoonga dɩɩb rɩta a raare, bɩ a vẽkẽmbeoogo. Sẽn ket da-yɩten-daarã fãa tog n yõoga bugmẽ.
7
Y sã n dɩ-a da-yɩten-daarã, bãng-y tɩ yaa rɩɩb sẽn sãame, a rẽgemda a rɩta bala.
8
Sẽn kɩɩsa n dɩ, tʋka yell a zugu, a paooga Soaala-Wẽnd ne b sõmblem. Nin kãng tog n yiisa buudẽ.
9
Y sã n wa ta y tẽngẽ wã, y sã n wa na n tigs y koodo, bɩ y ra saag pʋʋga zãng ye, da wʋk-y sẽn lʋɩ tẽnga ye.
10
Da pʋg-y n tõs y bugsuntundu biisi sẽn kees b willẽ bɩ sẽn dʋʋg tẽng ye. Bas-y-b tɩ b yɩ naong-rãmb la sãamb dɩɩbo. Maam la yãmb Wẽnnaam!
11
Ned da saag n zuk a to bũmb ye, n yag zirẽ ye, n wẽd a to ye.
12
Da wẽen mam yʋʋr n togs sẽn ka sɩd ye, ka rẽ f sãamda Wẽnnaam yʋʋre. Maam la Naaba-Wẽnde!
13
Da rɩ f to paoong zaalem ye, da zu-a ye. Tʋʋm-tʋmd yaood da pa f nengẽ n vẽeg beoog ye.
14
Da kãab wʋng beed ye, da gãneg bẽdg zoang taoor ye; zoe Naaba-Wẽnd nifu. Yaa maam la Soaala, y Wẽnnaam!
15
Da bʋ-y kegre, da yɩ-y bʋgsg tɩ loog ne nin-bõones ye la ra zoe-y nin-bɛda nif ye. Bʋ f saam-biig ne zemsgo.
16
Da rõd f saam-biig ye, da rogl f to zug bũmb sẽn sek a kʋʋb ye. Maam la yãmb Wẽnnaam!
17
Da kisg f to, f sũurẽ ye. Wilg f saam-biig a kongre n da wa rɩ a yel-wẽnd taal ye.
18
Da rok f sũur ye, da tug beem ne f buuda kamb ye. Nong f to wala f menga. Maam la yãmb Wẽnnaam!
19
Deeg-y m noya. Rũms a yi sã n ka buud a ye, bɩ f ra bas b tɩ b rʋ ye. Pʋʋg a ye pʋgẽ, bɩ f ra bʋd kood buud toɛ-toɛ ye. Da yeelg fuug sẽn sẽ ne pɛɛl buud sẽn ya toor ye.
20
F sã n yo ne paga sẽn ya roog biiga a zu-soaba sẽn nan ka yao bɩ a nan ka yiis-a a soolmẽ, sɩbgr tog n sɩbgame. B ka na n yiis yõor ye, tɩ paga yaa roog biiga.
21
Raoa na n waa ne yell manegre maoong, sɛka roog noore. Rũnga na n yɩɩ pe-raoogo.
22
Maan-kʋʋda sã n deeg rũngã n kos sugri, Soaala-Wẽnd taoore, wakat kãng la a soab na n tɩlg ne a rẽgdo.
23
Yãmb sã n wa kẽ m sẽn kãab y tẽng ninga n sel y tɩ-rɩts buud fãa, ges-y-b wa rẽgdo. Yʋʋm a tãab pʋgẽ, b sẽn ya rẽgda yĩnga, yãmb ka na n dɩ-b ye.
24
Yʋʋmd a naas soaba marsã, b maanda Wẽnd pẽgr pʋʋsg kibsa n dɩk-b n kõ Soaala-Wẽnde.
25
Yʋʋmd a nu soaba tɛka y tõe n dɩ-b lame, y tõe n tigsa b biisi tɩ y paoong fɩɩge. Maam la yãmb Wẽnnaam!
26
Da rɩ-y bũmb ne a zɩɩm ye, da bʋg-y bagr ye, da sok-y kɩɩms ye.
27
Da kok-y y zug ye, da kok-y y toɛɛng ye.
28
Ned sã n ki bɩ y ra bog y meng n wilg y sũ-sãang ye. Da kɩɩs-y y yĩng ye. Yaa maam la yãmb Wẽnnaam!
29
Da paoog f bi-pugl n bas-a ne yoaadb ye; woto tẽnga tõr kõn zãag ne Naaba-Wẽnd ye.
30
Reeg-y m vʋʋsga noore, waoog-y m waoogra do-sõngã. Maam la Naaba-Wẽnde!
31
Da sogs-y kɩɩms ye, da pʋg-y yam dãmb ye. Da pʋg-y bagb ye, tɩ b na n dẽgem-y lame. Maam la y Wẽnnaam!
32
Ned zug sã n pelge, bɩ f waoog-a; ned sã n kʋʋle, ning-a sʋka. Yɩ ned sẽn zoet Wẽnd nifu. Yaa maam la Wẽnnaam!
33
Sãan sã n nok yãmba, bɩ y ra tall-a toog ye.
34
Sãan sa n nok yãmba, bɩ ges-a wa tẽnga biiga n nong-a wala y menga, tɩ yãmb me yɩɩ sãamb Ezipt tẽnga. Yaa maan la yãmb Wẽnnaam!
35
Da bʋ-y bʋ-kɛg ye, da mag-y mag yoodo n woog bũmb zɩslem, a woglem, a zulum ye.
36
Mag-y ne bõn-magdi sẽn ya sõma n paam tɩ zɩslem zemse, tɩ peoog yɩ peoogo, la yʋʋr yɩ yʋʋre. Yaa maam la yãmb Wẽnnaam sẽn yiis yãmb Ezipt tẽnga!
37
Reeg-y m noya la m dog-n-mikã; tũ-y-b neere. Maam la a yãmb Wẽnnaam!»
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27