bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Leviticus 25
Leviticus 25
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 26 →
1
Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz Sinayi tãnga zugu
2
t'a wilg Israyɛl kamba woto: «Y sã n wa kẽ tẽng ning m sẽn kõt yãmbã, tẽnga na n vʋʋsa wakat kẽere, m waoogr yĩnga.
3
Yʋʋm a yoob pʋgẽ, bʋd f pʋʋgo, yolem f bugsuntundu, tigs b sẽn kõt-fo.
4
Yʋʋmd a yopoe soaba, tẽnga na n vʋʋsame, a na n vʋʋsa Soaala-Wẽnd yĩnga. Da bʋd f pʋʋgo, da yolem f bugsuntund ye.
5
Tigsg kibs ka na n zĩndi tɩ alkama ka na bʋde la bugsuntunda me wil ka na n yolem ye. Yaa tẽnga vʋʋsg yʋʋmde.
6
Yaa tẽnga sẽn na n wom a toore, a vʋʋsga yʋʋmde la fo na n dɩ, foo ne f rakõore, f roog-biiga, f tʋʋmd-tʋmda, sãan sẽn nok foo, neb niyns fãa sẽn be-b ne foo.
7
Sã n ya rũmsã, yir la weoog rũmsi, b rɩ b sẽn paam fãa.
8
Sõd yʋʋm a yopoe naoor a yopoe, dat n yeelame tɩ yʋʋm pis-naas la a wɛ.
9
Kiuug a yopoe soaba, daar piig soaba, bɩ y kɩt tɩ b peeb baorgo, tɩ y tigim n kils Soaala-Wẽnde. Na n yɩɩ sugra kosg da-kãsenga daare la baorga na n peeb tẽnga fãa pʋgẽ.
10
Y na n mooname tɩ pis-nu yʋʋmda yaa yʋʋm-sõngo la yaa tẽnga kamba fãa fãagr yʋʋmde. Na n yɩɩ tigri yãmb yĩnga. Ned kam fãa lebd n deega a ba vẽenem, ned kam fãa lebda a buuda sakẽ.
11
Pis-nu yʋʋmda na n yɩɩ sũ-noog yʋʋmde; rẽ yĩnga y kõn bʋde, y kõn tigsi, la y sẽn ka yolem y bugsuntundã, y kõn fãs b biis ye.
12
Pis-nu yʋʋmdã na n yɩɩ yʋʋmd sõngo la ka y tʋʋmna n na n dɩlg-y ye, yaa pʋtã sẽn wom b toorã, yaa pʋta sẽn wom yaarã n na n dɩlg yã.
13
Yʋʋmd kãng pʋgẽ ned kam fãa reegda a sẽn da so.
14
F sã n koosd bũmbu, bɩ f sã n daad bũmbu, wẽdg ka tog n zĩnd ye, yʋʋmd sõnga yaa bũmb sẽn tog n naag n geelge.
15
F sã n dat n da pʋʋg f to nengẽ, sõd n bãng yaa yʋʋm a wãn la pis-nu yʋʋmda loog yã. Sẽn koosda wã sõtame n bãng yaa yʋʋm a wãn la a na n kell n soog pʋʋgã tɩ yʋʋmd sõnga yaool n ta.
16
Yʋʋmd sõnga sã n ket n zãra, pʋʋga ligda me paasdame; yʋʋmd sõnga sã n pẽ, pʋʋga ligd woogdame. Geenda f sẽn na n tigs bũmb ning pʋʋgẽ wã n yaool n saag a ligdi.
17
Ned ba a ye da wẽd a to ye, la y fãa zoe Soaala-Wẽnd nifu, tɩ yaa maam la yãmb Wẽnnaam, rũnda la beoogo.
18
Deeg-y m noya, tũ-y m dog-n-mikã tɩ woto y na zĩnd tẽnga pʋgẽ ne laafi.
19
Tẽnga na n woma a biisi tɩ y rɩ n tɩge, tɩ y vɩɩnd ne bãane.
20
Y na n wa yeelame: ‹Yaa bõe la d na n dɩ yʋʋmd a yopoe soaba, bʋdb sẽn ka na n bʋde tɩ tigsg ka na n tigsi?›
21
M pʋlemd-y lame tɩ yʋʋmd a yoob soab na yɩ bark yʋʋmde, la yʋʋmd kãnga y na tigs sẽn sek yʋʋm a tãab dɩɩbo.
22
Yʋʋmd a nii soaba y na n bʋdame la yaa kood kʋdga la y na dɩ la y na n le rɩ kood kʋdg yʋʋmd a wɛ soaba, n tãag tigsgu.
23
Ned ka koosd a pʋʋgo, y tẽngẽ wã, t'a yi a soolmẽ zãng ye, tɩ tẽnga yaa mam tẽnga la yãmb yaa mam sãamba la m noakense.
24
Sẽn koos-a a pʋʋg tõe n le wa raa-a lame.
25
F saam-biig a ye n dɩ ned samde, la samda yaoob yĩnga a kong n koosa a pʋʋg n na n paam ligdã, ad-y yaa sẽn pẽ-a yẽnda ne rogem n yɩɩdã, n wat n da pʋʋga sẽn koosã, t'a leb buuda soolmẽ.
26
Fo yaa naong soaba n koos f pʋʋg la f ka tar ned sẽn pẽ foo ne rogem sẽn tõe n wa ra pʋʋga t'a kell n pa buuda soolmẽ ye, ad yaa fo meng n na n maane f sẽn tõe n le soog pʋʋgã.
27
F na n sõda yʋʋma sẽn loog pʋʋga koosg tɛka n yao yʋʋm kãens ligdi la f soog f pʋʋgo.
28
Fo sã n ka tar sẽn na n yao n deeg pʋʋgã, sẽn daa pʋʋgã n na n kell n soog-a n tãag yʋʋmd sõngã. Yaa yʋʋm sõnga pʋgẽ la pʋʋga lebd a pipi soaala nugẽ.
29
Ned sã n koos roogo sẽn be tẽng lal-gũbri pʋgẽ, yaa a koosga yʋʋmd pʋgẽ la a tõe n yao n le reeg-a. Yaa yʋʋmda pʋgẽ bal la roogo tõe n leb a soaba.
30
Dɩlla sã n maan yʋʋmde t'a pa le wa, rooga lebgda sẽn da-a wã ne a kamb soolem. Ba yʋʋmd sõnga sã n ta, yẽ n ket n so-a.
31
Sã n yaa roog sẽn ka be tẽnga lal-gũbr pʋgẽ, roog sẽn be tẽn-bõonesẽ, b tõe n le ra-a lame, la sã n ta yʋʋm sõngã, a lebda b pipi soaala.
32
Sã n ya tẽns niyns a Levi kamba sẽn kẽedã, yaa wakat buud fãa la b tõe n yao n le reeg b roogo.
33
Sã n yaa a Levi biiga n da yirã n kẽ, yʋʋm sõnga sã n ta, yẽ me lebs yirã a soaba la a leb a zakẽ, a leb a tẽngẽ, a me soolmẽ. A Levi kamba tẽnse yaa a Levi kamba soolem, ba b sã n tɩ naag ne Israyɛl kamb a taaba.
34
Pʋta sẽn pẽ ne a Levi kamba tẽns ka tõe n koos ye tɩ bãmb n so-b wakat buud fãa.
35
F saam-biig n be ne foo la naong waa n kẽ-a lame t'a lebg f sam-dɩta, da bas-a ye. Ba a yaa sãana, ba a noka tẽng a to, kell n sõng-a.
36
Da bao n dɩ a yõod ye. Zoe Wẽnnaam nif n bas-a t'a vɩɩnd ne foo.
37
Da peng-a ligdi, n dat t'a wa yao ne roagl ye; da kõ-a rɩɩb n yet t'a wa lebs tɩ yɩɩg a sẽn deeg ye.
38
Yaa maam la yãmb Wẽnnaam. Maam n yiis yãmb Ezipt tẽnga n na n kẽes y Kanaã tẽnga, n na n lebg yãmb Wẽnnaam rũnna la beoogo.
39
F saam-biig sã n be ne foom n wa lʋɩ nimbãaneg pʋgẽ, t'a yet t'a na n koosa a meng ne foo n lebg f rakõore, da zã-a wa a lebga f yamb ye.
40
A na n yɩɩ wala f tʋʋm-tʋmd bala, ned sẽn tʋmd n deegd yaood bala, bɩ f noaka la a na n tʋma ne foo n tãag yʋʋmd sõngã.
41
Rẽ marsã la f na n bas-a t'a loog ne a kamba. A leb a buudẽ n tɩ soog a ba rãmb sẽn bas ne-a pʋɩɩr ninga.
42
Mam sẽn yiis b rãmb Ezipt tẽnga, lebga mam tʋʋm-tʋmdba, b pa tog n koos-b wala yem-daad ye.
43
Da zã-y bãmb toog ye, zã-y-ba la y zoe maam y Wẽnda nifu.
44
F rakõapa, f zak kom-pugli na n yɩɩ tẽn-zẽng rãmba sẽn gũbg yãmba kamba. Yaa bu-zẽng ned bala n tõe n yɩ yãmb sõgne.
45
Sẽn tõe n yɩ-b yãmb sõgen-kamba, yaa sãamba sẽn be-b ne yãmb kamba, bɩ bãmb sẽn so b rãmba kamba, sẽn dog la b vɩ yãmb sʋka, bãmb n tõe yɩ yãmb soolem.
46
Yãmb loogr poore, yãmb kamb n na n soog-ba, daar fãa. Nin-bãmb buud n tõe n yɩ yãmb yem-daado. Sã n ya ne Israyɛl kamba, ka boto ye, ned kõn wẽoog a saam-biig ye.
47
Sãan bɩ noak nug sã n tarẽ tɩ fo saam-biig sẽn be ne yẽnda yaool n tar a samde n kong n dɩk a meng n koos ne yẽnda, bɩ ne sãamb buudu,
48
fo tõe n yaoome n deeg tẽnga biigã. A saam-biig fãa tõe n yaoome n deeg-a.
49
Sẽn tõe n yao-b n deeg-a, yaa a ba kẽema bɩ a ba yao, a ba kẽem biiga bɩ a ba yao biiga, a buuda neda, bɩ a menga, a sã n tõe.
50
A na n yẽsa ne sẽn daa yẽ wã, n ges yaa yʋʋm a wãna n be, a raaba tẽka n tãag yʋʋmd sõngã; ligda geels na n tũu yʋʋma sõore; b na geela wala a sã n da rɩkdẽ la yaood beoog sẽn vẽege.
51
Sã n ket wʋsg tɩ yʋʋmd sõnga yaool n ta, a yao n fãag a menga me na n tũu yʋʋm kãens sõore.
52
Sã n ka le ket wʋsg tɩ yʋʋmd sõnga ta, a geta sẽn keta sõore, n yao n fãag a menga.
53
Na n geelame wala a sã n da tʋmd n deegda ligd beoog sẽn vẽeg fãa. B ra zã-a a yaar ye, b ra namsd-a tɩ fo sĩnd n getẽ ye.
54
Yãmb saam-biiga sã n ka paam tɩ b yao n deeg-a, a gũ yʋʋmd sõngã n paam a menga, yẽ ne a kamba.
55
Israyɛl kamb sẽn tõe n yɩ ned ninga sõgne, yaa maam bala. Yaa maam n yiis-b Ezipt tẽnga. Yaa maam bal la bãmb Wẽnnaam.
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 26 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27