Proverbs 1 — Burmese 1928

1ဉာဏ် ပ ညာ နှင့် ဆုံး မ သွန် သင် ခြင်း ကို သိ ကျွမ်း ၍၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် စ ကား ကို နား လည် စေ ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ ပ ညာ သ တိ ရှိ ခြင်း၊ ဖြောင့် မတ် ခြင်း၊ တ ရား စောင့် ခြင်း၊ တော် မှန် ညီ ညွတ် ခြင်း များ ဆိုင် ရာ ဆုံး မ သွန် သင် ခြင်း ကို ခံ ယူ စေ ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ မ လိ မ္မာ သော သူ သည်၊ လိ မ္မာ သော ဉာဏ်၊ ပျို ရွယ် သော သူ လည်း၊ အ သိ ပ ညာ နှင့် ကြံ စည် သော ဉာဏ် ကို ရ စေ ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ ပ ညာ ရှိ သော သူ သည်၊ နာ ခံ သ ဖြင့် အ သိ အ မြင် တိုး ပွား လျက်၊ ဉာဏ် ကောင်း သော သူ လည်း၊ ပဲ့ ပြင် နိုင် စေ ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ န ယ ပုံ ပြင် မှ စ သော၊ ဥ ပ မာ စ ကား များ နှင့်၊ ပ ညာ ရှိ တို့ စ ကား နက် စ ကား ဝှက် များ ကို နား လည် ကြ စေ ရန် လည်း‌ ကောင်း၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ရှော လ မုန် ဘု ရင် မင်း စီ ရင် သော န ယ ပုံ ပြင် ကျမ်း။

7ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သော သ ဘော သည်၊ အ သိ ပ ညာ၏ စ တည် ရာ ဖြစ်၏။ သူ မိုက် တို့ မူ ကား၊ ဉာဏ် ပ ညာ နှင့် ဆုံး မ သွန် သင် ခြင်း ကို မ ထီ လေး စား ပြု တတ် ကြ၏။

8ငါ့ သား။ အ ဘ၏ ဆုံး မ ခြင်း ကို နာ ခံ လော့။ အ မိ ပြ သော တ ရား ကို လည်း မ စွန့် နှင့်။

9ထို တ ရား များ သည် သင်၌ တင့် တယ် သော ဦး ရစ်၊ လည် ဆွဲ တန် ဆာ များ ဖြစ် လိမ့် မည်။

10ငါ့ သား၊ သင့် ကို အ ပြစ် သား တို့ သွေး ဆောင် လျင်၊ မ လိုက် လျော နှင့်။

11ထို သူ တို့ က၊ အ သွေး သွန်း ရန် ငါ တို့ နှင့် အ တူ လိုက်၍ ချောင်း မြောင်း လျက်၊ အ ပြစ် ကင်း သူ ကို အ ကြောင်း မဲ့ ချောင်း ကြည့် ကြ ကုန် အံ့။

12သင်္ချိုင်း တွင်း ထဲ သို့ ဆင်း ရ သော သူ တို့ ကို မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ မျို စား သ ကဲ့ သို့၊ ထို သူ တို့ ကို အ သက် ရှင် လျက် ပင်၊ တစ် ကိုယ် လုံး မျို စား ကြ ကုန် အံ့။

13အ ဖိုး ထိုက် သော ဘ ဏ္ဍာ အ မျိုး မျိုး တွေ့ သ ဖြင့်၊ ငါ တို့ အိမ် များ ကို လက် ရ ဥ စ္စာ နှင့် အ ပြည့် ရှိ စေ ကြ မည်။

14ငါ တို့ နှင့် အ တူ ပါ ဝင်၍၊ ရှိ သ မျှ တို့၌ ငွေ တစ် အိတ် တည်း ရှိ လိမ့် မည် ဟု ဆို ကြ သော်၊

15ငါ့ သား ထို သူ တို့ နှင့် အ တူ မ လိုက် မ သွား နှင့်။ သူ တို့ လမ်း မှ လည်း ခြေ ဦး လှည့် လော့။

16သူ တို့ ခြေ သည်၊ အ ဆိုး သို့ ပြေး လိုက်၍၊ အ သွေး သွန်း ရန် လျင် မြန်၏။

17မည် သည့် ငှက် ကို မ ဆို၊ ရှေ့ တွင် ပိုက် ကွန် ထောင် ထား လျှင်၊ အ ချည်း နှီး ဖြစ် ချေ၏။

18ထို သူ တို့ မူ ကား၊ ကိုယ့် အ သွေး ကို သွန်း ရန် ချောင်း မြောင်း၍၊ ကိုယ့် အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ချောင်း ကြည့် ရာ ရောက် ကြ ၏။

19လော ဘ ကြီး သူ ရှိ သ မျှ တို့၏ နည်း လမ်း များ မှာ၊ ထို သို့ ဖြစ် လျက် ရ သော ဥ စ္စာ သည်၊ ဥ စ္စာ ရှင် တို့၏ အ သက် ကို သတ် တတ် ၏။

20ဉာဏ် ပ ညာ သည် ပြင် ပ မှာ ကြွေး ကြော်၍၊ လမ်း မ များ တွင် စ ကား သံ လွှင့် တတ် ၏။

21စည် ပင် သော လမ်း ဆုံး များ တွင် အော် ဟစ်၍၊ တံ ခါး ဝ များ ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ မြို့ တွင်း ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ မြွက် ဆို သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊

22အ ချင်း တို့၊ မ လိ မ္မာ သူ သည် မ လိ မ္မာ ခြင်း ကို နှစ် သက် လျက်၊ မ ထီ လေး စား ပြု သူ သည် မ ထီ လေး စား ပြု ခြင်း၌ မွေ့ လျော် လျက်၊ မိုက် မဲ သူ သည် အ သိ ပ ညာ ကို မုန်း ထား လျက်၊ မည် မျှ ကြာ နေ ကြ မည် နည်း။

23ငါ့ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကြောင့် ပြောင်း လဲ ကြ လော့။ ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သင် တို့ အ ပေါ် သို့ သွန်း လောင်း သ ဖြင့်၊ ငါ့ စ ကား များ ကို နား လည် စေ မည်။

24ငါ အ ကြံ ပေး သ မျှ ကို သင် တို့ မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု လျက်၊ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် သည် ကို အ လို မ ရှိ။ ခေါ် သည် ကို လည်း ငြင်း ဆန် သည့် ပြင်၊ ငါ လက် ကမ်း သည် ကို မည် သူ မျှ အ မှတ် မ ပြု သော ကြောင့်၊

26သင် တို့၌ ကပ် သင့် သော အ ခါ၊ ငါ ပြုံး ရယ်၍၊ ကြောက် မက် ဖွယ် အ ရေး ရောက် သော်၊ ကဲ့ ရဲ့ လိမ့် မည်။

27ထို ကြောက် မက် ဖွယ် အ ရေး သည်၊ မုန် တိုင်း ကဲ့ သို့ လည်း‌ ကောင်း၊ ကပ် လည်း၊ လေ ပြင်း ကဲ့ သို့ လည်း‌ ကောင်း၊ သင့် ၍၊ ဒုက္ခ ဆင်း ရဲ ခြင်း နှင့် တွေ့ ကြုံ သော အ ခါ၊

28၎င်း တို့ ခေါ် သော် လည်း၊ ငါ ထူး မည် မ ဟုတ်။ စိတ် ဇော နှင့် ရှာ ဖွေ သော် လည်း၊ ငါ့ ကို တွေ့ ရ ကြ မည် မ ဟုတ်။

29အ သို့ ဆို သော်၊ အ သိ ပ ညာ ကို မုန်း ထား လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သော သ ဘော မ ရှိ။

30ငါ အ ကြံ ပေး သည် ကို မ လိုက် လို။ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ရှိ သ မျှ ကို လည်း မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခဲ့ ကြ ပြီ။

31ထို့ ကြောင့်၊ ၎င်း တို့ သည် ကိုယ့် အ လေ့ အ ကျင့်၏ အ သီး ကို စား၍၊ ကိုယ့် အ ကြံ အ စည် များ နှင့် သာ ရောင့် ရဲ ကြ ရ မည်။

32မ လိ မ္မာ သူ တို့၏ လမ်း လွဲ ခြင်း သည်၊ ကိုယ် ကို သတ်၍။ လူ မိုက် တို့၏ ကောင်း စား ခြင်း လည်း၊ ကိုယ် ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။

33ငါ့ စ ကား ကို နာ ခံ သော သူ မူ ကား၊ စိုး ရိမ် ခြင်း ကင်း လျက်၊ ဘေး ရန် ကို မ ကြောက် ဘဲ ငြိမ် သက် စွာ နေ ရ လိမ့် မည်။