Judges 8

Burmese MCLZV

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1ထိုေနာက္ဧဖရိမ္နယ္သားတို႔ကဂိေဒါင္ အား``သင္သည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ထံသြား ေရာက္တိုက္ခိုက္စဥ္အခါက အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔အားမေခၚဘဲေနပါသနည္း။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဤသို႔ငါတို႔အားျပဳပါသနည္း'' ဟု ျပင္းျပင္းထန္ထန္အျပစ္တင္ၾက၏။

2သို႔ရာတြင္ဂိေဒါင္က``သင္တို႔ျပဳခဲ့သမၽွ ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ၾကည့္လၽွင္ ငါျပဳခဲ့သမၽွသည္ ဘာမၽွမျဖစ္ေလာက္ပါ။ သင္တို႔ျပဳသည့္ အမွုအနည္းငယ္ကပင္လၽွင္ ငါတို႔သား ခ်င္းစုတစ္ရပ္လုံးျပဳသည့္အမွုထက္ပို၍ တန္ဖိုးရွိပါ၏။-

3သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ အားျဖင့္ မိဒ်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ၾသရဘႏွင့္ေဇဘတို႔အားကြပ္မ်က္နိုင္ခဲ့ ၾကေလၿပီတကား။ ထိုအမွုႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ ေလာက္ေအာင္ငါသည္အဘယ္အမွုကိုျပဳ နိုင္ခဲ့ပါသနည္း'' ဟုျပန္ေျပာေသာစကား ကိုၾကားလၽွင္သူတို႔သည္အမ်က္ေျပ ၾက၏။

4ထိုအခါ၌ဂိေဒါင္ႏွင့္သူ၏တပ္သားသုံး ရာတို႔သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္သို႔ေရာက္ရွိလာ ကာျမစ္ကူးျဖတ္ၿပီးျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ အလြန္ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လ်က္ေနၾကေသာ္ လည္းရန္သူအားဖိ၍လိုက္လ်က္ပင္။-

5ဂိေဒါင္သည္သုကုတ္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာ အခါထိုၿမိဳ႕သားတို႔အား``ငါ၏တပ္သား တို႔ကိုအစားအစာအနည္းငယ္ေပးၾက ပါ။ သူတို႔သည္ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လ်က္ရွိ ၾကပါ၏။ ငါသည္မိဒ်န္ဘုရင္ေဇဘဟႏွင့္ ဇာလမုႏၷတို႔ကိုလိုက္လံဖမ္းဆီးေနပါ သည္'' ဟုဆို၏။-

6သို႔ရာတြင္သုကုတ္ၿမိဳ႕မွေခါင္းေဆာင္မ်ား က``ငါတို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္သင္၏တပ္ သားမ်ားအား အစာေရစာေပးရပါမည္ နည္း။ ေဇဘဟႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔ကိုသင္တို႔ မဖမ္းမိေသးပါတကား'' ဟုျပန္ေျပာ ၾက၏။

7သို႔ျဖစ္၍ဂိေဒါင္က``ေကာင္းၿပီ၊ ေဇဘဟ ႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔အား ငါ၏လက္သို႔ဘုရားသခင္အပ္ေတာ္မူေသာအခါ ငါသည္သင္ တို႔ကိုသဲကႏၲာရမွဆူးပင္မ်ားႏွင့္ရိုက္ ႏွက္မည္'' ဟုဆိုေလသည္။-

8ထိုေနာက္သူသည္ေပေႏြလၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ေရွးနည္းတူ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔ထံမွအကူအညီ ေတာင္းခံေသာ္လည္း ေပေႏြလၿမိဳ႕သားတို႔က သုကုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔နည္းတူျပန္လည္ေျဖ ၾကားၾက၏။-

9ထို႔ေၾကာင့္ဂိေဒါင္သည္သူတို႔အား``စစ္ၿငိမ္း၍ ငါျပန္လာေသာအခါ၌ ဤခံတပ္ေမၽွာ္စင္ ကိုဖ်က္ဆီးပစ္အံ့'' ဟုဆိုေလသည္။

10ေဇဘဟႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔သည္ မိမိတို႔၏တပ္မ ေတာ္ႏွင့္အတူ ကာေကာ္ၿမိဳ႕၌ရွိၾက၏။ သဲကႏၲာရ ေနသူတို႔၏တပ္မေတာ္ႀကီးတစ္ခုလုံးအနက္ လူတစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္းက်ဆုံး၍တစ္ေသာင္း ငါးေထာင္သာက်န္ေတာ့၏။-

11ဂိေဒါင္သည္ေနာဗာၿမိဳ႕ႏွင့္ယုေဗၺဟၿမိဳ႕အေရွ႕ ဘက္သဲကႏၲာရအစြန္လမ္းအတိုင္းလိုက္ၿပီး လၽွင္ ထိုတပ္မေတာ္အား႐ုတ္တရက္အမွတ္ မထင္ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေလသည္။-

12ထိုအခါမိဒ်န္ဘုရင္ႏွစ္ပါးျဖစ္ေသာ ေဇဘဟ ႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔သည္ထြက္ေျပးၾက၏။ သို႔ရာ တြင္ဂိေဒါင္သည္သူတို႔ကိုလိုက္လံဖမ္းဆီးရ မိသျဖင့္ သူတို႔၏တပ္မေတာ္ႀကီးတစ္ခုလုံး မွာကစဥ့္ကရဲၿပိဳလဲ၍သြားေတာ့၏။

13ဂိေဒါင္သည္ေဟရက္ေတာင္ၾကားလမ္းျဖင့္ တိုက္ပြဲမွျပန္လာေသာအခါ၊-

14သုကုတ္ၿမိဳ႕သားလူငယ္တစ္ဦးကိုဖမ္းဆီး၍ စစ္ေဆးေမးျမန္းၾကည့္ရာ ထိုသူငယ္ကသုကုတ္ ၿမိဳ႕မွေခါင္းေဆာင္ခုနစ္ဆယ့္ခုနစ္ေယာက္တို႔ ၏အမည္မ်ားကိုဂိေဒါင္အားေရးေပး၏။-

15ထိုေနာက္ဂိေဒါင္သည္သုကုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔ထံ သြား၍``ငါ့အားသင္တို႔အကူအညီေပးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္ကိုမွတ္မိၾကလိမ့္မည္။ သင္ တို႔ကငါသည္ေဇဘဟႏွင့္ဇာလမုႏၷကို ဖမ္းဆီး၍မရေသးသျဖင့္ ငါ၏ေမာပန္း ႏြမ္းနယ္ေနသည့္တပ္သားတို႔အားစားနပ္ ရိကၡာမေပးနိုင္ဟုဆိုခဲ့ၾက၏'' ဟုေျပာ ဆိုၿပီးလၽွင္၊-

16သဲကႏၲာရမွဆူးခက္မ်ားကိုယူ၍ သုကုတ္ ၿမိဳ႕သားေခါင္းေဆာင္တို႔အားရိုက္ႏွက္ေလ သည္။-

17သူသည္ေပေႏြလၿမိဳ႕မွခံတပ္ေမၽွာ္စင္ကို လည္းၿဖိဳခ်၍ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔ကိုသုတ္သင္ ပစ္လိုက္၏။

18ထိုေနာက္ဂိေဒါင္က ေဇဘဟႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔ အား``တာေဗာ္ၿမိဳ႕၌သင္တို႔သတ္ျဖတ္ပစ္သူ တို႔ကား မည္သို႔ေသာသူမ်ားျဖစ္သနည္း'' ဟုေမး၏။ သူတို႔ကလည္း``ထိုသူတို႔သည္ သင္ႏွင့္အသြင္ တူပါသည္။ သူတို႔အားလုံးပင္လၽွင္ ဘုရင့္သား ေတာ္မ်ားႏွင့္တူၾကပါ၏'' ဟုျပန္ေျပာေလ သည္။

19ဂိေဒါင္က``သူတို႔သည္ကားငါ့အမိ၏သား မ်ားျဖစ္၍ ငါ၏ညီမ်ားျဖစ္သည္။ အကယ္ ၍သင္တို႔သည္သူတို႔အားမသတ္ခဲ့ပါမူ ငါသည္လည္းသင္တို႔အားသတ္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ က်ိန္ဆိုပါ၏'' ဟုေျပာ၏။-

20ထိုေနာက္သူသည္မိမိ၏သားဦးေယသာ အား ထိုသူတို႔ကိုထ၍သတ္ရန္ေစခိုင္းေလ သည္။ သို႔ရာတြင္သူငယ္သည္မိမိဓားကိုဆြဲ ၍မထုတ္ဘဲေန၏။ သူသည္အသက္အရြယ္ ငယ္ေသာေၾကာင့္ယင္းသို႔တုံ႔ေႏွးလ်က္ေန ျခင္းျဖစ္သည္။

21ထိုအခါေဇဘဟႏွင့္ဇာလမုႏၷတို႔က``ငါ တို႔အားသင္ကိုယ္တိုင္သတ္ပါေလာ့။ လူႀကီး ျပဳရမည့္အမွုကိုလူႀကီးသာလၽွင္ျပဳနိုင္ ၏'' ဟုဆိုၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဂိေဒါင္သည္သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္အားသတ္ၿပီးလၽွင္ သူတို႔ကုလား အုတ္မ်ား၏လည္ပင္း၌ဆင္ယင္ထားေသာ တန္ဆာတို႔ကိုခၽြတ္ယူေလသည္။

22ထိုေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဂိေဒါင္အား``ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အား မိဒ်န္အမ်ိဳးသားမ်ားလက္မွကယ္ဆယ္ခဲ့ ပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္သားေျမးစဥ္ ဆက္အေပါင္းသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုအုပ္စိုး ေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။

23ဂိေဒါင္ကလည္း``ငါသည္သင္တို႔အားအုပ္ စိုးလိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏သားသည္လည္း အုပ္စိုးလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔အားထာဝရ ဘုရားအုပ္စိုးေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုျပန္ ေျပာေလသည္။-

24သို႔ရာတြင္သူသည္ဆက္လက္၍``သင္တို႔ထဲ မွငါေတာင္းခံလိုသည့္အရာတစ္ခုရွိပါ သည္။ သင္တို႔ရယူထားသည့္ေရႊနားကြင္း မ်ားကိုငါ့အားေပးၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။ (မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔သည္အျခားသဲကႏၲာရ ေနသူမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ေရႊနားကြင္းမ်ားကို တပ္ဆင္ေလ့ရွိသတည္း။)

25လူတို႔ကလည္း``ေရႊနားကြင္းမ်ားကို အကၽြန္ုပ္ တို႔ဝမ္းေျမာက္စြာကိုယ္ေတာ္အားေပးပါမည္'' ဟုျပန္ေလၽွာက္ၿပီးလၽွင္ေစာင္ကိုခင္း၍ မိမိ တို႔ရယူထားသမၽွေသာနားကြင္းမ်ားကို လူတိုင္းလာေရာက္ခ်ထားၾက၏။-

26မိဒ်န္ဘုရင္တို႔ဝတ္ဆင္ထားသည့္တန္ဆာ မ်ား၊ လည္ဆြဲမ်ား၊ နီေမာင္းေသာအဝတ္ႏွင့္ ကုလားအုတ္လည္ပတ္ႀကိဳးမ်ားအျပင္၊ ဂိ ေဒါင္ရရွိသည့္ေရႊနားကြင္းမ်ား၏အေလး ခ်ိန္မွာေပါင္ေလးဆယ္ေက်ာ္ရွိသတည္း။

27ဂိေဒါင္သည္ထိုေရႊမ်ားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကို သြန္းလုပ္ၿပီးလၽွင္ မိမိေနထိုင္ရာၾသဖရ ၿမိဳ႕၌ထားရွိ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္လည္း ဘုရားသခင္ကိုစြန႔္ ပစ္ကာထို႐ုပ္တုကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ ၾသဖရၿမိဳ႕သို႔သြားၾကကုန္သည္။ ယင္း သည္ဂိေဒါင္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စုအတြက္ ေက်ာ့ကြင္းသဖြယ္ျဖစ္လာ၏။

28သို႔ျဖစ္၍မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ႏွိမ္နင္းျခင္းကိုခံ ရ၍ ေနာက္တစ္ဖန္သူတို႔အတြက္ၿခိမ္းေျခာက္မွု အႏၲရာယ္မျဖစ္ေတာ့ေခ်။ တိုင္းျပည္သည္လည္း ဂိေဒါင္ကြယ္လြန္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ႏွစ္ေပါင္းေလး ဆယ္မၽွၿငိမ္းခ်မ္းသာယာလ်က္ေနသတည္း။

29ဂိေဒါင္သည္မိမိ၏ကိုယ္ပိုင္ေနအိမ္သို႔ ျပန္ လည္သြားေရာက္ေနထိုင္ေလသည္။-

30သူ၌မယားအေျမာက္အျမားရွိသျဖင့္ သားခုနစ္ဆယ္ကိုရ၏။-

31ေရွခင္ၿမိဳ႕တြင္လည္းမယားငယ္တစ္ေယာက္ရွိ သျဖင့္ ထိုမယားမွသားတစ္ေယာက္ကိုရရွိ ျပန္သည္။ သူသည္ထိုသားကိုအဘိမလက္ ဟုအမည္မွည့္၏။-

32ေယာရွ၏သားဂိေဒါင္သည္အသက္ႀကီးရင့္ ၍ကြယ္လြန္ေသာ္သူ၏႐ုပ္အေလာင္းကို အေဗ် ဇာသားခ်င္းစု၏ဌာေနျဖစ္ေသာၾသဖရၿမိဳ႕ ရွိအဖေယာရွ၏သခၤ်ိဳင္းဂူ၌သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။

33ဂိေဒါင္ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ ဘုရားသခင္အားတစ္ဖန္သစၥာ ေဖာက္ၾကျပန္၏။ ဗာလဘုရားမ်ားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾကျပန္၏။ သူတို႔ကပဋိညာဥ္ ျပဳထားသည့္ဗာလဘုရားကို မိမိတို႔၏ ဘုရားအျဖစ္ခ်ီးေျမႇာက္ကာ၊-

34မိမိတို႔အားပတ္လည္ဝိုင္းလ်က္ေနသည့္ရန္ သူမ်ား၏လက္မွ ကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုမူဝတ္မ ျပဳေတာ့ေခ်။-

35သူတို႔သည္ဣသေရလလူမ်ိဳးအတြက္ ဂိေဒါင္ ျပဳခဲ့သမၽွေသာေကာင္းက်ိဳးမ်ားအတြက္ သူ၏အိမ္ေထာင္စုသားမ်ားအေပၚတြင္ ေက်းဇူးကန္းၾကကုန္သည္။

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →