2 Samuel 3

Burmese MSBZ

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1ေရွာလုမင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ ၾကာရွည္စြာ စစ္ျဖစ္ၾက၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးမွာ အင္အားႀကီးလာေသာ္လည္း ေရွာလုမင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္မွာ အားယုတ္လာ၏။

2ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးရေသာသားမ်ားတြင္ သားဦးမွာ ေယဇေရလၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္ႏွင့္ရေသာအာမႏုန္၊

3ဒုတိယသားမွာ ကရေမလၿမိဳ႕သူ နာဗလ၏မယားျဖစ္ဖူးခဲ့ေသာအဘိဂဲလႏွင့္ရေသာခိလပ္၊ တတိယသားမွာ ေဂရႈရဘုရင္တာလမဲမင္းႀကီး၏သမီးေတာ္မာခါႏွင့္ရေသာအဗရွလုံ၊

4စတုတၳသားမွာ ဟဂၢိတ္ႏွင့္ရေသာအေဒါနိယ၊ ပၪၥမသားမွာ အဘိတလႏွင့္ရေသာေရွဖတိ၊

5ဆ႒မသားမွာ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏မယား ဧဂလာႏွင့္ရေသာဣသရတို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသူတို႔သည္ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးရေသာသားမ်ား ျဖစ္ၾက၏။

6ေရွာလုမင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ စစ္ျဖစ္ေနစဥ္ကာလတြင္ အာဗနာသည္ ေရွာလုမင္းႀကီးအမ်ိဳးအႏြယ္ထဲ၌ ၾသဇာအာဏာႀကီးသူျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေလ၏။

7ေရွာလုမင္းႀကီးတြင္ အာယ၏သမီး ရိဇပ အမည္ရွိေသာေမာင္းမတစ္ဦးရွိ၏။ ဣရွေဗာရွက္က အာဗနာအား “သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ခမည္းေတာ္၏ေမာင္းမထံ ဝင္ရသနည္း”ဟု ေမးလွ်င္

8ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီး၏စကားေၾကာင့္ အာဗနာ အလြန္အမ်က္ထြက္ၿပီး “ငါ့ကို ယုဒအမ်ိဳး၏ေခြးေခါင္းမ်ားမွတ္ေနသေလာ။ ယခု ငါသည္ သင့္ဖခင္ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သူ႔ညီအစ္ကို၊ သူ႔မိတ္ေဆြတို႔ကို ေမတၱာျပခဲ့၏။ သင့္ကိုလည္း ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးလက္သို႔ မအပ္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ မိန္းမတစ္ေယာက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမွားအတြက္ ငါ့အား အျပစ္တင္ရသေလာ။

9ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ထာဝရဘုရား က်ိန္ဆိုထားသည့္အတိုင္း သူ႔အတြက္ ငါမျပဳခဲ့လွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ငါအာဗနာကို စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုထက္မက ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။

10ဘုရားသခင္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္လက္မွ႐ုပ္သိမ္းၿပီး ဒန္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ အစၥေရးျပည္၊ ယုဒျပည္တို႔တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ရာဇပလႅင္ကို တည္ေစေတာ္မူမည္”ဟု ဆိုလွ်င္

11ဣရွေဗာရွက္သည္ အာဗနာကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ စကားတစ္ခြန္းမွ် မတုံ႔ျပန္ဝံ့ေတာ့ေပ။

12ထို႔ေနာက္ အာဗနာသည္ မိမိကိုယ္စား ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံ တမန္ကိုလႊတ္၍ “ဤျပည္ကို မည္သူပိုင္သနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ပါေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးလုံး အရွင့္ဘက္ပါလာေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္ကူညီပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္ေစ၏။

13ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကလည္း “ေကာင္းၿပီ။ သင္ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕မည္။ သို႔ရာတြင္ သင့္ကို တစ္ခုေတာင္းဆိုမည္။ ငါ့ထံသို႔ သင္လာေသာအခါ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သမီး မိခါလကို မေခၚလာလွ်င္ ငါ့မ်က္ႏွာကို သင္ျမင္ရမည္မဟုတ္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။

14ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သား ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီးထံသို႔လည္း တမန္ကိုေစလႊတ္၍ “ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔၏အေရဖ်ားတစ္ရာျဖင့္ လဲယူခဲ့ရေသာ ငါ့မယားမိခါလကို ျပန္ေပးပါ”ဟု မွာလိုက္ေလ၏။

15ထို႔ေၾကာင့္ ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီးသည္ လူလႊတ္၍ မိခါလကို သူ႔ေယာက္်ားျဖစ္ေသာ လဲရွ၏သား ပါလေတလထံမွ ျပန္ေခၚလာေစ၏။

16သို႔ေသာ္ သူ႔ခင္ပြန္းသည္ ငိုေႂကြးလ်က္ သဗာဟုရိမ္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ သူႏွင့္အတူလိုက္လာ၏။ အာဗနာက သူ႔အား “ျပန္သြားပါ”ဟု ဆိုမွ သူျပန္သြားေလ၏။

17ထို႔ေနာက္ အာဗနာက အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ႏွင့္တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၿပီး “သင္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကို ယခင္ကတည္းကပင္ မင္းေျမႇာက္လိုၾက၏။

18ထာဝရဘုရားကလည္း ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္အားျဖင့္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ၊ ရန္သူအေပါင္းတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္မည္’ဟု ကတိထားၿပီျဖစ္၍ ယခုပင္ သူ႔ကိုမင္းေျမႇာက္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။

19အာဗနာသည္ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ႏွင့္လည္း တိုင္ပင္ေျပာဆိုခဲ့၏။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအပါအဝင္ ဗယၤာမိန္တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး၏ေကာင္းေသာထင္ျမင္ခ်က္အလုံးစုံတို႔ကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား တင္ျပရန္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးရွိရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေလ၏။

20အာဗနာႏွင့္ သူ႔လူအေယာက္ႏွစ္ဆယ္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးရွိရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္လာၾက၏။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အာဗနာႏွင့္ သူ႔လူတို႔အတြက္ စားေသာက္ပြဲက်င္းပေပး၏။

21အာဗနာက ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးအရွင္မင္းႀကီးထံေရာက္လာ၍ အရွင့္ထံ၌ ကတိသစၥာခံၾကမည့္အေၾကာင္း၊ အရွင္မင္းႀကီးစိတ္ရွိသည့္အတိုင္း သူတို႔ကို အုပ္စိုးႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္ထသြား၍ သူတို႔ကို စု႐ုံးပါမည္”ဟု ဆိုလွ်င္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးျပန္ခြင့္ျပဳသျဖင့္ အာဗနာလည္း ေအးခ်မ္းစြာျပန္သြားေလ၏။

22ထိုစဥ္တြင္ပင္ ယြာဘႏွင့္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏အေစအပါးတို႔သည္ စစ္တိုက္ရာမွ ျပန္ေရာက္လာၾက၏။ တိုက္ရာပါပစၥည္းလည္း အမ်ားအျပားယူလာၾက၏။ သို႔ေသာ္ အာဗနာသည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္အတူ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕တြင္ မရွိေတာ့ေခ်။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပန္ခြင့္ျပဳေသာေၾကာင့္ ေအးခ်မ္းစြာထြက္သြားႏွင့္ၿပီ။

23ယြာဘႏွင့္ သူ႔တပ္ဖြဲ႕ ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ “ေနရ၏သား အာဗနာသည္ ရွင္ဘုရင္ထံေရာက္ခဲ့ေလၿပီ။ ရွင္ဘုရင္က သူ႔ကိုျပန္သြားခြင့္ျပဳသျဖင့္ သူသည္ ေအးခ်မ္းစြာျပန္သြားၿပီ”ဟု သူ႔အား ၾကားေျပာၾက၏။

24ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘသည္ ရွင္ဘုရင္ထံသြား၍ “အရွင္မင္းႀကီး မည္သို႔ျပဳဘိသနည္း။ အာဗနာသည္ အရွင့္ထံလာၿပီးမွ သူ႔ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ ျပန္သြားခြင့္ျပဳသနည္း။ ယခုမွာ သူလြတ္သြားၿပီ။

25ေနရ၏သား အာဗနာအေၾကာင္းကို အရွင္သိပါ၏။ အရွင့္ကိုလွည့္စားရန္အတြက္၊ အရွင္ဝင္ထြက္သြားလာသမွ်၊ လုပ္ေဆာင္သမွ်တို႔ကိုသိရွိရန္အတြက္ ေရာက္လာျခင္းသာျဖစ္၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။

26ထို႔ေနာက္ ယြာဘသည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံမွထြက္သြားၿပီး အာဗနာေနာက္သို႔တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ သူတို႔သည္ သူ႔အား သိရေရတြင္းနားမွ ျပန္ေခၚလာၾက၏။ ထိုအမႈကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးမသိ။

27ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ အာဗနာျပန္ေရာက္လာေသာအခါ ယြာဘက သူ႔အား သီးျခားစကားေျပာလိုသည္ဟု ဆို၍ သူ႔ကိုၿမိဳ႕တံခါးအတြင္းသို႔ ေခၚသြားၿပီးလွ်င္ သူ႔ဗိုက္ကို ဓားႏွင့္ထိုးလိုက္ေလ၏။ ယြာဘညီ အာသေဟလကို သတ္ေသာေသြးေႂကြးအတြက္ အာဗနာေသရေလ၏။

28ေနာက္မွ ထိုအေၾကာင္းကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ၾကားေသာအခါ “ေနရ၏သား အာဗနာကိုသတ္သည့္အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါႏွင့္ ငါ့ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အစဥ္အျပစ္ကင္းလြတ္၏။

29ယြာဘႏွင့္ သူ႔ဖခင္အိမ္သူအိမ္သားအားလုံးတို႔၏ေခါင္းေပၚ က်ေရာက္ပါေစ။ ယြာဘအမ်ိဳးထဲတြင္ အရိအ႐ြဲထြက္ေသာသူ၊ အနာႀကီးေရာဂါစြဲေသာသူ၊ ခါးခ်ည့္ေသာသူ၊ ဓားျဖင့္ေသရသူ၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ မျပတ္ပါေစႏွင့္”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။

30ယြာဘႏွင့္ သူ႔ညီအဘိရွဲတို႔သည္ အာဗနာကိုသတ္ေလ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဂိေဗာင္တိုက္ပြဲတြင္ အာဗနာသည္ သူတို႔၏ညီ အာသေဟလကို သတ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။

31ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ယြာဘႏွင့္ သူ႔လူအားလုံးတို႔အား “သင္တို႔အဝတ္ကိုဆုတ္၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္ၾက။ အာဗနာအဖို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾက”ဟု ဆိုၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကိုယ္ေတာ္တိုင္ အသုဘလိုက္ပို႔ေလ၏။

32အာဗနာကို ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ အာဗနာ၏သခ်ႋဳင္းဂူနားတြင္ က်ယ္ေလာင္စြာငိုေႂကြး၏။ လူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ငိုေႂကြးၾကေလ၏။

33ရွင္ဘုရင္သည္ အာဗနာအတြက္ ငိုခ်င္းခ်ရင္း “အာဗနာသည္ လူမိုက္ေသသကဲ့သို႔ ေသရပါၿပီတကား။

34သင့္လက္ကိုမခ်ဳပ္ေႏွာင္၊ သင့္ေျခကို ေျခခ်င္းမခတ္ဘဲ ေကာက္က်စ္ေသာသူ၏လက္ခ်က္ျဖင့္ သင္ေသရပါၿပီတကား”ဟု ဆိုသျဖင့္ လူအေပါင္းတို႔သည္ ထပ္မံငိုေႂကြးၾကျပန္၏။

35ထို႔ေနာက္ ေနမဝင္မီ လူအေပါင္းတို႔သည္ လာ၍ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား စားေတာ္ေခၚရန္ တိုက္တြန္းေလ၏။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက “ေနမဝင္မီ မုန႔္ျဖစ္ေစ၊ အစာတစ္စုံတစ္ရာကိုျဖစ္ေစ စားမိလွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုစီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုထက္မက ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု က်ိန္ဆိုေလ၏။

36လူအေပါင္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ျပဳသမွ်ကို သေဘာက်ႏွစ္သက္ၾကသည့္အတိုင္း ဤသို႔ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက်ိန္ဆိုသည္ကိုလည္း ႏွစ္သက္လ်က္ မွတ္သားထားၾကေလ၏။

37ထိုေန႔တြင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအားလုံးအပါအဝင္ လူအေပါင္းတို႔သည္ ေနရ၏သား အာဗနာေသဆုံးျခင္းအမႈမွာ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္မသက္ဆိုင္ေၾကာင္းကို သိၾကေလ၏။

38ရွင္ဘုရင္က သူ႔အေစအပါးတို႔အား “ယေန႔တြင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၌ ႀကီးျမတ္ေသာအႀကီးအကဲတစ္ဦးက်ဆုံးသြားသည္ကို သင္တို႔မသိၾကသေလာ။

39ငါသည္ ရွင္ဘုရင္အျဖစ္ ဘိသိက္ေပးခံရေသာ္လည္း ယေန႔ စိတ္အားေလ်ာ့လ်က္ရွိ၏။ ေဇ႐ုယာ၏သားျဖစ္ေသာ ဤသူတို႔မူကား ငါ့ထက္ စိတ္ခက္ထန္ၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္ မေကာင္းမႈျပဳေသာသူကို မေကာင္းမႈႏွင့္အေလ်ာက္ ျပန္ေပးဆပ္ပါေစေသာ”ဟု ဆိုေလ၏။

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →