Daniel 2 — Burmese MSBZ

1ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ နန္းစံဒုတိယႏွစ္တြင္ အိပ္မက္မက္သျဖင့္ စိတ္ေသာကေရာက္၍ စက္ေတာ္မေခၚႏိုင္ဘဲျဖစ္၏။

2ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္၏အိပ္မက္မ်ားကို ေဖာ္ျပရန္ ရွင္ဘုရင္သည္ နတ္ဝိဇၨာဆရာမ်ား၊ ဂမၻီရဆရာမ်ား၊ ေမွာ္ဆရာမ်ားႏွင့္ခါလဒဲပညာရွိတို႔ကို ဆင့္ေခၚေစ၏။ သူတို႔သည္လည္း ရွင္ဘုရင္ေရွ႕ေမွာက္၌ လာ၍ရပ္ေနၾက၏။

3ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က သူတို႔အား “ငါသည္ အိပ္မက္မက္ၿပီး ထိုအိပ္မက္ကို သိလိုေသာေၾကာင့္ စိတ္ေသာကေရာက္ရ၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။

4ခါလဒဲပညာရွိတို႔ကလည္း အာရမိတ္ဘာသာစကားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အား “အို အရွင္မင္းႀကီး၊ သက္ေတာ္ထာဝရတည္ပါေစေသာ။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အိပ္မက္ကိုေျပာျပေတာ္မူပါ။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အနက္အဓိပၸာယ္ကို ဖြင့္ျပပါမည္”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။

5ရွင္ဘုရင္ကလည္း ခါလဒဲပညာရွိတို႔အား “ငါ့အမိန႔္ေတာ္သည္ အတည္ျဖစ္၏။ ငါ့အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို သင္တို႔မေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္မည္။ သင္တို႔အိမ္မ်ားကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။

6သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ ငါ့အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔အား လက္ေဆာင္မ်ားႏွင့္တကြ ဆုလာဘ္ကိုလည္း ငါေပးမည္။ ခမ္းနားစြာဂုဏ္ျပဳမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။

7သူတို႔ကလည္း “အရွင္မင္းႀကီး၊ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အိပ္မက္ကို အမိန႔္ရွိေတာ္မူပါ။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔က အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပပါမည္”ဟူ၍ တစ္ဖန္ ေလွ်ာက္ၾက၏။

8ရွင္ဘုရင္ကလည္း “ငါအမိန႔္ခ်ၿပီးသည္ကို သိလ်က္ႏွင့္ သင္တို႔အခ်ိန္ဆြဲေနၾကသည္ကို ငါသိ၏။

9သင္တို႔သည္ ငါ့အိပ္မက္ကို မေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔အဖို႔ အျပစ္ဒဏ္တစ္ခုကို ငါခ်မွတ္ထားၿပီးျဖစ္၏။ အေျခအေနေျပာင္းလိုေျပာင္းျငား သင္တို႔ပူးေပါင္းၿပီး ငါ့ကို မလိမ့္တပတ္ ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။ ငါ့အား အိပ္မက္ကိုသာ ေျပာျပေလာ့။ သင္တို႔သည္ အိပ္မက္ကိုေျပာျပႏိုင္လွ်င္ အနက္အဓိပၸာယ္ကိုလည္း ဖြင့္ျပႏိုင္မည္ကို ငါသိရမည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။

10ခါလဒဲပညာရွိတို႔ကလည္း ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္မင္းႀကီးသိလိုေသာအရာကို ေဖာ္ျပႏိုင္မည့္သူ ဤကမာၻမွာ တစ္ေယာက္မွ်ရွိမည္မဟုတ္ပါ။ မည္သည့္တန္ခိုးႀကီးေသာရွင္ဘုရင္ကမွ်လည္း ေမွာ္ဆရာ၊ ေဗဒင္ဆရာ၊ ခါလဒဲပညာရွိတို႔ကို ဤသို႔ ေမးျမန္းေလ့မရွိပါ။

11အရွင္မင္းႀကီး ေမးေသာေမးခြန္းမွာ ခက္ခဲလွ၏။ လူတို႔ကဲ့သို႔ရွင္သန္ေနထိုင္ျခင္းမရွိေသာ နတ္ဘုရားမ်ားမွလြဲ၍ မည္သူမွ် အရွင္မင္းႀကီး၏ေမးခြန္းကို ေဖာ္ျပႏိုင္သူမရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။

12ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုစကားေၾကာင့္ အမ်က္ေဒါသျပင္းစြာထြက္၍ ေဘဘီလုံပညာရွိအားလုံးကို ကြပ္မ်က္ရန္ အမိန႔္ေပးလိုက္ေလ၏။

13ထိုသို႔ ပညာရွိတို႔ကိုကြပ္မ်က္ရန္ အမိန႔္ထုတ္လိုက္သျဖင့္ ဒံေယလႏွင့္အေပါင္းပါတို႔ကိုလည္း ကြပ္မ်က္ရန္ ရွာေဖြၾက၏။

14ဒံေယလသည္ ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔ကို ကြပ္မ်က္ရန္လာေသာ ဘုရင့္ကိုယ္ရံေတာ္မႉးအာ႐ုတ္အား အေျမာ္အျမင္ရွိရွိ၊ လိမၼာပါးနပ္စြာ ေမးျမန္းေျပာဆို၏။

15ဘုရင့္ကိုယ္ရံေတာ္မႉးအာ႐ုတ္အား “အဘယ္ေၾကာင့္ ဘုရင့္အမိန႔္ေတာ္ ဤမွ်ျပင္းထန္ရသနည္း”ဟု ေမးျမန္းေသာအခါ အာ႐ုတ္က ဒံေယလအား ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို ေျပာျပ၏။

16ထိုအခါ ဒံေယလသည္ ရွင္ဘုရင္ထံ အခစားဝင္၍ ရွင္ဘုရင္၏အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပႏိုင္ရန္ အခ်ိန္ေပးပါမည့္အေၾကာင္း ေတာင္းခံေလ၏။

17ထို႔ေနာက္ ဒံေယလသည္ အိမ္သို႔ျပန္လာ၍ မိမိအေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္ေသာ ဟာနနိယ၊ မိေရွလ၊ အာဇရိတို႔အား ထိုအေၾကာင္းအရာကို ေျပာျပ၍

18ဤနက္နဲေသာအရာေၾကာင့္ ဒံေယလႏွင့္ သူ၏အေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ အျခားေဘဘီလုံပညာရွိတို႔ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္မခံရေစရန္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ထံ ဆုေတာင္းအသနားခံၾကမည့္အေၾကာင္း တိုက္တြန္းေလ၏။

19ထိုညတြင္ ဒံေယလအား ဤနက္နဲေသာအရာကို စိတ္အာ႐ုံထဲတြင္ ဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒံေယလက ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္အား

20“ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကို ကာလအစဥ္အဆက္ခ်ီးမြမ္းၾကပါေစေသာ။ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုးသည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွျဖစ္ပါ၏။

21ကိုယ္ေတာ္သည္ အခ်ိန္ႏွင့္ ရာသီဥတုကို ေျပာင္းလဲေစႏိုင္၏။ ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုလည္း နန္းတင္နန္းခ် ျပဳႏိုင္၏။ ပညာရွိကို ဉာဏ္ပညာေပးေတာ္မူ၏။ ဉာဏ္ရွိသူကိုလည္း အသိပညာေပးေတာ္မူ၏။

22ခက္ခဲနက္နဲေသာအရာ၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာအရာတို႔ကို ဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ေမွာင္မိုက္ထဲ၌ရွိေသာအရာတို႔ကိုလည္း သိေတာ္မူ၏။ အလင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိ၏။

23အို ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ့္ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျပဳပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္အား ဉာဏ္ပညာႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုးကိုေပး၍ အကြၽႏ္ုပ္ေတာင္းေလွ်ာက္ေသာအရာကို ဖြင့္ျပေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ရွင္ဘုရင္၏အိပ္မက္ကို သိေစေတာ္မူပါၿပီ”ဟူ၍ ခ်ီးမြမ္းႁမြက္ဆိုေလ၏။

24ဒံေယလသည္ ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔ကိုကြပ္မ်က္ရန္ ရွင္ဘုရင္ခန႔္ထားေသာအာ႐ုတ္ထံသို႔ သြား၍ “ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔ကို မကြပ္မ်က္ပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ရွင္ဘုရင္ထံေခၚသြားပါ။ ရွင္ဘုရင္၏အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပေပးပါမည္”ဟု ဆိုေလ၏။

25အာ႐ုတ္ကလည္း ဒံေယလကို ရွင္ဘုရင္ထံ အလ်င္အျမန္ေခၚသြားၿပီးလွ်င္ “အရွင္မင္းႀကီး၏အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပေပးႏိုင္မည့္ ယုဒအမ်ိဳးသုံ႔ပန္းတစ္ဦးကို အကြၽႏ္ုပ္ေတြ႕ပါၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။

26ရွင္ဘုရင္ကလည္း ေဗလတရွာဇာေခၚ ဒံေယလအား “ငါမက္ေသာအိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္၏အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပႏိုင္သေလာ”ဟု ေမးလွ်င္

27ဒံေယလက ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္မင္းႀကီးေမးသည့္ နက္နဲေသာအရာကို ပညာရွိမ်ား၊ ေဗဒင္ဆရာမ်ား၊ ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ နကၡတ္ေဗဒပညာရွင္မ်ားက အရွင္မင္းႀကီးအား ေဖာ္ျပႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

28သို႔ေသာ္ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပေပးႏိုင္ေသာဘုရားသခင္တစ္ပါး ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ ရွိေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားက ေနာင္ကာလျဖစ္ပ်က္မည့္အရာမ်ားကို ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးအား ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ သလြန္ေတာ္ေပၚတြင္ ရွင္ဘုရင္ျမင္မက္ေတာ္မူေသာအိပ္မက္ႏွင့္ ေတြးေတာရင္း စိတ္အာ႐ုံတြင္ျမင္ရေသာအရာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။

29အို အရွင္မင္းႀကီး၊ မင္းႀကီးသည္ သလြန္ေတာ္ေပၚတြင္လဲေလ်ာင္းလ်က္ ေနာင္ကာလတြင္ မည္သို႔ျဖစ္ပ်က္မည္ကို ေတြးေတာမိေသာအခါ နက္နဲရာကိုဖြင့္ျပေပးႏိုင္ေသာအရွင္က ေနာင္ျဖစ္ပ်က္မည့္အရာတို႔ကို အရွင္မင္းႀကီးအား သိေစေတာ္မူၿပီ။

30အကြၽႏ္ုပ္အား ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပသည္မွာလည္း အကြၽႏ္ုပ္သည္ သက္ရွိလူသားအေပါင္းတို႔ထက္ပို၍ ဉာဏ္ပညာရွိေသာေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ အရွင္မင္းႀကီးအား အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပ၍ မင္းႀကီးစိတ္ထဲရွိအေတြးတို႔ကို မင္းႀကီးအား သိေစရန္ ျဖစ္၏။

31အို အရွင္မင္းႀကီး၊ မင္းႀကီးသည္ ႐ုပ္တုႀကီးတစ္ခုကို ျမင္မက္ပါ၏။ အလြန္ႀကီးမားေတာက္ပေျပာင္လက္ေသာ ထို႐ုပ္တုသည္ မင္းႀကီးေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္ တည္ရွိပါ၏။ ထို႐ုပ္တု၏ပုံသဏၭာန္သည္ အလြန္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။

32ထို႐ုပ္တု၏ဦးေခါင္းမွာ ေ႐ႊစင္၊ ရင္ဘတ္ႏွင့္လက္ေမာင္းမွာ ေငြ၊ ဗိုက္ႏွင့္ေပါင္မွာ ေၾကးနီ၊

33ေျခသလုံးႏွစ္ဖက္မွာ သံ၊ ေျခမွာ သံတစ္ပိုင္းႏွင့္ ႐ႊံ႕ေစးတစ္ပိုင္း ျဖစ္၏။

34အရွင္မင္းႀကီး ၾကည့္ေနစဥ္ လူလက္ျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ထုခြဲထားေသာေက်ာက္တုံးတစ္တုံးသည္ သံႏွင့္ ႐ႊံ႕ေစးျဖစ္ေသာ႐ုပ္တု၏ေျခတို႔ကို ဝင္တိုက္၍ တစ္စစီက်ိဳးပဲ့သြား၏။

35ထိုနည္းတူ သံ၊ ႐ႊံ႕ေစး၊ ေၾကးနီ၊ ေငြ၊ ေ႐ႊတို႔သည္လည္း တစ္စစီက်ိဳးပဲ့သြား၍ ေႏြကာလတြင္ တလင္းျပင္ရွိအဖ်င္းအေမွာ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေလ၏။ ေလတိုက္ေသာအခါ လြင့္ပါသြားသျဖင့္ အစအနပင္ မေတြ႕ေတာ့ေပ။ ႐ုပ္တုႀကီးကို ဝင္တိုက္ေသာေက်ာက္တုံးမူကား ေတာင္ႀကီးျဖစ္လာၿပီး ေျမတစ္ျပင္လုံး၌ ျပည့္ေလ၏။

36ဤသည္ကား အရွင္မင္းႀကီး ျမင္မက္ေသာအိပ္မက္ ျဖစ္ပါ၏။ ယခု အိပ္မက္၏အနက္အဓိပၸာယ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဖြင့္ျပေလွ်ာက္တင္ပါမည္။

37အို အရွင္မင္းႀကီး၊ မင္းႀကီးသည္ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ ျဖစ္ပါ၏။ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ မင္းႀကီးအား ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္တကြ တန္ခိုးအာဏာ၊ အစြမ္းသတၱိ၊ ဂုဏ္သေရတို႔ကို ေပးေတာ္မူၿပီ။

38အရပ္ရပ္ရွိလူသားမ်ား၊ ေတာတိရစာၦန္မ်ား၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္မ်ားကို အရွင္မင္းႀကီးလက္သို႔ အပ္ေတာ္မူသျဖင့္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အလုံးစုံကို အုပ္စိုးရပါ၏။ ႐ုပ္တု၏ေ႐ႊဦးေခါင္းသည္ အရွင္မင္းႀကီးပင္ ျဖစ္ပါ၏။

39အရွင္မင္းႀကီးေနာက္တြင္ အရွင္မင္းႀကီးထက္အင္အားနည္းေသာ ႏိုင္ငံတစ္ခု ေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ တတိယႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေသာ ေၾကးနီႏိုင္ငံေပၚထြန္းၿပီး ေျမတစ္ျပင္လုံးကို အုပ္စိုးလိမ့္မည္။

40ထို႔ေနာက္ သံကဲ့သို႔ခိုင္မာေသာ စတုတၳႏိုင္ငံ ေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ သံသည္ အျခားအရာတို႔ကို ေျခမႊႏိုင္သကဲ့သို႔ ဤႏိုင္ငံသည္လည္း အျခားႏိုင္ငံအားလုံးကို တစ္စစီေျခမႊပစ္လိမ့္မည္။

41႐ုပ္တု၏ေျခႏွင့္ ေျခေခ်ာင္းတို႔မွာ အိုးဖုတ္႐ႊံ႕ေစးတစ္ပိုင္းႏွင့္ သံတစ္ပိုင္းျဖစ္သည္ကို အရွင္မင္းႀကီးျမင္ခဲ့၏။ ဤႏိုင္ငံသည္ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားေသာႏိုင္ငံ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အရွင္မင္းႀကီးျမင္ရသည့္အတိုင္း ႐ႊံ႕ေစးႏွင့္ သံေရာထားသည္ျဖစ္၍ ဤႏိုင္ငံသည္ သံကဲ့သို႔ မာေက်ာလိမ့္မည္။

42ေျခေခ်ာင္းတို႔မွာ သံတစ္ပိုင္း ႐ႊံ႕ေစးတစ္ပိုင္းျဖစ္၍ ထိုႏိုင္ငံတစ္ဝက္သည္ ခိုင္မာ၍ တစ္ဝက္သည္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။

43ထိုသို႔ သံႏွင့္အိုးဖုတ္႐ႊံ႕ေစး ေရာေႏွာထားသည္ကို အရွင္မင္းႀကီး ျမင္ခဲ့၏။ ဤသည္မွာ သူတို႔သည္ အျခားလူမ်ိဳးႏြယ္တို႔ႏွင့္ ေရာေႏွာေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သံႏွင့္႐ႊံ႕ေစး ေရာေႏွာ၍မရသကဲ့သို႔ သူတို႔သည္လည္း အခ်င္းခ်င္းပူးေပါင္း၍ ရမည္မဟုတ္။

44ထိုရွင္ဘုရင္မ်ားအုပ္စိုးသည့္ကာလတြင္ပင္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ မည္သည့္အခါမွ်မပ်က္စီးႏိုင္မည့္ႏိုင္ငံတစ္ခုကို တည္ေထာင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဤႏိုင္ငံသည္ အျခားသူတို႔လက္သို႔ ေရာက္ရမည္မဟုတ္။ အျခားႏိုင္ငံအားလုံးကို တစ္စစီေျခမႊဖ်က္ဆီးပစ္မည္။ ဤႏိုင္ငံသည္ အစဥ္အၿမဲတည္လိမ့္မည္။

45လူလက္ျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ထုခြဲထားေသာေက်ာက္တုံးတစ္တုံးသည္ ေတာင္ေပၚမွလိမ့္က်လာၿပီး သံ၊ ေၾကးနီ၊ ႐ႊံ႕ေစး၊ ေငြ၊ ေ႐ႊတို႔ကို တစ္စစီက်ိဳးပဲ့ေစသည္ကို အရွင္မင္းႀကီး ျမင္ခဲ့သည္မွာ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ ေနာင္ကာလ၌ျဖစ္ပ်က္မည့္အရာတို႔ကို အရွင္မင္းႀကီးအား ေဖာ္ျပေပးျခင္းျဖစ္၏။ အိပ္မက္သည္ မွန္ကန္ပါ၏။ အနက္အဓိပၸာယ္မွာလည္း ယုံၾကည္ရပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုေလ၏။

46ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ဒံေယလအား ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးၿပီးလွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာႏွင့္ အေမႊးနံ႔သာကို သူ႔အားဆက္သၾကရန္ အမိန႔္ေပးေလ၏။

47ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္က ဒံေယလအား “စင္စစ္ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ ဘုရားတကာတို႔၏ဘုရား၊ ဘုရင္တကာတို႔၏အရွင္သခင္၊ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္လည္း ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ျခင္း ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။

48ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္သည္ ဒံေယလအား ရာထူးတိုးျမႇင့္ေပး၍ လက္ေဆာင္မ်ားစြာကို ေပး၏။ သူ႔အား ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔အထက္၌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန႔္ထား၍ ေဘဘီလုံနယ္ေျမတစ္ဝန္းလုံးကို အုပ္စိုးေစ၏။

49ဒံေယလကလည္း ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔အား ေဘဘီလုံနယ္ေျမတြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးအျဖစ္ခန႔္ထားေပးရန္ ဘုရင္ထံေတာင္းေလွ်ာက္၏။ ဒံေယလမူကား နန္းတြင္း၌ အမႈထမ္းရေလ၏။