Ezekiel 23 — Burmese MSBZ

4အစ္မကား အေဟာလ၊ ညီမကား အေဟာလိဗဟု အမည္တြင္၏။ သူတို႔ကို ငါပိုင္၏။ သူတို႔၌ သားသမီးမ်ားရွိ၏။ အေဟာလအမည္ရွိေသာသူသည္ ရွမာရိၿမိဳ႕၊ အေဟာလိဗအမည္ရွိေသာသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ျဖစ္၏။

5အေဟာလသည္ ငါ့အပိုင္ျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္၏။ သူခ်စ္ေသာ အိမ္နီးခ်င္းအဆီးရီးယားလူမ်ိဳးကိုစြဲမက္၍ သူ႔ထံခ်ဥ္းကပ္၏။

6အဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔သည္ အျပာေရာင္ဝတ္စုံဝတ္ဆင္ထားေသာဘုရင္ခံမ်ား၊ ခန႔္ညားေသာမင္းအရာရွိလုလင္ပ်ိဳမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲမ်ား ျဖစ္ၾက၏။

7သူသည္ အဆီးရီးယားမင္းအရာရွိအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၏။ သူတပ္မက္ေသာသူအေပါင္းတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔လိုက္၍ မိမိကိုယ္ကိုညစ္ညဴးေစ၏။

8အီဂ်စ္ျပည္တြင္ျပဳခဲ့ေသာ ျပည့္တန္ဆာအလုပ္ကိုမစြန႔္။ အပ်ိဳျဖန္းဘဝကပင္ ေယာက္်ားတို႔သည္ သူႏွင့္အိပ္၏။ သူ၏အပ်ိဳရည္ကိုဖ်က္ဆီးၿပီး သူႏွင့္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၾက၏။

9ထို႔ေၾကာင့္ သူခ်စ္ေသာသူတို႔လက္သို႔၊ သူတပ္မက္ေသာ အဆီးရီးယားလူတို႔လက္သို႔ သူ႔ကိုငါအပ္လိုက္ၿပီ။

10သူတို႔က သူ႔ကို အဝတ္အခ်ည္းစည္းျဖစ္ေစၾက၏။ သူ၏သားသမီးတို႔ကို ဖမ္းေခၚသြား၍ သူ႔ကိုဓားႏွင့္ကြပ္မ်က္ၾက၏။ ထိုသို႔ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ခံရ၍ သူသည္ မိန္းမတကာတို႔တြင္ နာမည္ပ်က္ေသာမိန္းမျဖစ္ေလ၏။

11ထိုအျဖစ္အပ်က္ကို သူ႔ညီမအေဟာလိဗ ျမင္ေသာ္လည္း ရာဂစိတ္အားႀကီး၍ သူ႔အစ္မထက္ သာ၍အက်င့္ပ်က္ျပား၏။ ျပည့္တန္ဆာလုပ္၍ သူ႔အစ္မထက္ သာ၍ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၏။

12သူသည္ အဆီးရီးယားအမ်ိဳးသား ဘုရင္ခံမ်ား၊ မင္းအရာရွိမ်ား၊ စစ္ဝတ္တန္ဆာဝတ္ဆင္ထားသည့္စစ္သူရဲမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲမ်ား စသည့္ ခန႔္ညားေခ်ာေမာေသာ လုလင္ပ်ိဳအေပါင္းတို႔ကို တပ္မက္၏။

13သူသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ညစ္ညဴးေစသည္ကို ငါျမင္၏။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံး အက်င့္တူ၏။

14သူသည္ အထပ္ထပ္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၏။ နံရံေပၚတြင္ ထြင္းထုထားေသာ ေယာက္်ားပုံမ်ား၊ အနီေရာင္ေရးခ်ယ္ထားေသာ ခါလဒဲလူမ်ိဳးတို႔၏႐ုပ္ပုံမ်ား၊

15ခါးပတ္စည္း၍ ေခါင္းေပါင္းတြဲေလာင္းက်ေနေသာ တပ္မႉးပုံမ်ား၊ ခါလဒဲျပည္ဖြား ေဘဘီလုံစစ္သည္တို႔၏ပုံမ်ား စသည္တို႔ကို ျမင္ေသာအခါ

16တပ္မက္ေသာစိတ္ဝင္၍ ခါလဒဲျပည္ရွိ ထိုသူတို႔ထံသို႔ တမန္မ်ားကို ေစလႊတ္ေလ၏။

17ေဘဘီလုံအမ်ိဳးသားတို႔သည္လည္း သူ႔ထံေရာက္လာ၍ သူႏွင့္အတူ အိပ္ၾက၏။ သူႏွင့္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၿပီး သူ႔ကိုညစ္ညဴးေစ၏။ ထိုသူတို႔ကို ႐ြံရွာသြားသည္အထိ သူ႔ကိုညစ္ညဴးေစၾက၏။

18သူသည္ ေပၚေပၚထင္ထင္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၏။ အဝတ္အခ်ည္းစည္းေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သူ႔အစ္မကို စြန႔္ထားခဲ့သကဲ့သို႔ သူ႔ကိုလည္း စြန႔္ထားခဲ့ၿပီ။

19သို႔ေသာ္ သူသည္ အပ်ိဳျဖန္းဘဝက အီဂ်စ္ျပည္၌ ျပည့္တန္ဆာျပဳခဲ့သည္ကို သတိရလ်က္ အထပ္ထပ္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၏။

20ျမည္းကဲ့သို႔၊ ျမင္းကဲ့သို႔ တဏွာရာဂစိတ္ႀကီးေသာလင္ငယ္မ်ားကို သူတပ္မက္၏။

21ဤသို႔ သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အပ်ိဳစင္သားျမတ္ကို အပြတ္သပ္ခံခဲ့၍ အပ်ိဳျဖန္းဘဝကျပဳခဲ့ေသာ ညစ္ညမ္းမႈကိုသာ သင္တမ္းတေန၏။

22ထို႔ေၾကာင့္ အို အေဟာလိဗ၊ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္စြန႔္ထားခဲ့ေသာ သင့္ခ်စ္သူမ်ားကို ငါႏႈိးဆြမည္။ သင့္ကိုဝိုင္းဝန္းတိုက္ခိုက္ရန္

23ေဘဘီလုံျပည္ရွိ ခါလဒဲလူမ်ိဳးမ်ားမွစ၍၊ ေပကုပ္လူမ်ိဳး၊ ေရွာလူမ်ိဳး၊ ေကာလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္တကြ သူတို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာ အဆီးရီးယားလူမ်ိဳးမ်ား စသည့္ ခန႔္ညားေသာမင္းအရာရွိလုလင္ပ်ိဳမ်ား၊ စစ္ဗိုလ္မ်ား၊ နာမည္ေက်ာ္ၾကားေသာတပ္မႉးမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲမ်ားအားလုံးတို႔ကို ငါေခၚလာမည္။

24သူတို႔သည္ စစ္ရထားမ်ား၊ လွည္းမ်ား၊ လူအလုံးအရင္းမ်ားႏွင့္တကြ သင့္ကိုလာတိုက္လိမ့္မည္။ ဒိုင္းမ်ား၊ လႊားမ်ား၊ သံခေမာက္မ်ားပါလ်က္ သင့္ကိုဝိုင္းရံတပ္စြဲၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကိုအျပစ္ေပးရန္ သူတို႔လက္သို႔အပ္လိုက္သျဖင့္ သူတို႔၏စီရင္ခ်က္အတိုင္း သင့္ကိုစီရင္လိမ့္မည္။

25သဝန္တိုေသာစိတ္ေၾကာင့္ သင့္ကိုငါအမ်က္ထြက္သည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ အမ်က္ျပင္းစြာျဖင့္ သင့္ကိုစီရင္လိမ့္မည္။ သင့္ႏွာေခါင္း၊ နား႐ြက္တို႔ကို ျဖတ္ပစ္လိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္ေသာသူတို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္ ေသဆုံးရလိမ့္မည္။ သင့္သားသမီးတို႔ကို ဖမ္းေခၚသြားလိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္ေသာသူတို႔သည္ မီးရႈိ႕ခံရမည္။

26သင့္အဝတ္မ်ားကို ခြၽတ္ပစ္ၿပီး သင္၏အဖိုးတန္ရတနာတို႔ကို သိမ္းယူသြားလိမ့္မည္။

27အီဂ်စ္ျပည္၌သင္ျပဳခဲ့ေသာ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းမႈ၊ ညစ္ညမ္းမႈတို႔ကို ငါအဆုံးသတ္ေစမည္ျဖစ္၍ သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္ကို အမွတ္ရေတာ့မည္မဟုတ္၊ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

28တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္မုန္းတီးေသာသူတို႔လက္သို႔၊ သင္စြန႔္ပစ္သြားခဲ့ေသာသူတို႔လက္သို႔ သင့္ကိုငါအပ္မည္။

29သူတို႔သည္ သင့္ကိုမုန္းသျဖင့္ သင့္ေခြၽးႏွဲစာရွိသမွ်ကိုယူ၍ သင့္ကို အဝတ္မပါအခ်ည္းစည္း ပစ္ထားၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္ အရွက္မရွိ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ခဲ့ပုံမ်ား၊ ညစ္ညမ္းေသာအမႈျပဳခဲ့ပုံမ်ား၊ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းခဲ့ပုံမ်ားကို ငါေဖာ္ထုတ္မည္။

30လူမ်ိဳးတကာတို႔ႏွင့္ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၿပီး သူတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ညစ္ညဴးေစေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ဤသို႔ငါစီရင္မည္။

31သင္သည္ သင့္အစ္မလိုက္ေသာလမ္းအတိုင္း လိုက္သျဖင့္ သူ၏ခြက္ဖလားကို သင့္လက္သို႔ ငါအပ္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

32ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ေဇာက္နက္၍ အဝက်ယ္ၿပီး မ်ားစြာဆံ့ေသာ သင့္အစ္မ၏ခြက္ဖလားကို သင္ေသာက္ရမည္။ သင္သည္ ေလွာင္ေျပာင္စရာ၊ အထင္အျမင္ေသးစရာ ျဖစ္ရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

33‘သင့္အစ္မရွမာရိေသာက္ေသာ ထိတ္လန႔္စရာခြက္၊ အထီးက်န္ေစေသာခြက္ကို သင္သည္ ေသာက္ၿပီး မူးယစ္ေၾကကြဲရလိမ့္မည္။

34သင္သည္ ထိုခြက္ကို တစ္စက္မက်န္ေသာက္ၿပီး အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာခြဲပစ္မည္။ ထိုခြက္အပိုင္းအစျဖင့္လည္း သင့္သားျမတ္ကို လွီးျဖတ္လိမ့္မည္။ ထိုသို႔ ငါမိန႔္ဆိုၿပီ’ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။

35တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္သည္ ငါ့ကိုေမ့ေလ်ာ့ၿပီး လ်စ္လ်ဴရႈထား၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္ျပဳေသာညစ္ညမ္းမႈ၊ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းမႈမ်ား၏အက်ိဳးဆက္ကို သင္ျပန္ခံရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။

36တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ အေဟာလႏွင့္ အေဟာလိဗကို စီရင္ေလာ့။ သူတို႔ျပဳေသာစက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္တို႔ကို ေျပာၾကားေလာ့။

37သူတို႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္၏။ လူအသက္သတ္၏။ ႐ုပ္တုမ်ားႏွင့္ ေဖာက္ျပန္၏။ ငါ့အဖို႔ ဖြားျမင္ေသာသားသမီးမ်ားကိုပင္ ထို႐ုပ္တုတို႔၏အစာအျဖစ္ ပူေဇာ္ၾက၏။

38ထိုမွ်သာမက ငါ့ကို သူတို႔ျပဳေသာအမႈဟူမူကား ထိုေန႔တြင္ပင္ သန႔္ရွင္းရာဌာနကိုညစ္ညဴးေစ၍ ဥပုသ္ေန႔ကိုရႈတ္ခ်ၾက၏။

39သူတို႔သည္ သားသမီးမ်ားကိုသတ္ၿပီး ႐ုပ္တုမ်ားအားပူေဇာ္သည့္ေန႔တြင္ပင္ သန႔္ရွင္းရာဌာနထဲသို႔ဝင္၍ ညစ္ညဴးေစၾက၏။ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္း၌ ဤသို႔ျပဳၾကပါသည္တကား။

40ထို႔ျပင္ တမန္ကိုေစလႊတ္၍ ရပ္ေဝးမွေယာက္်ားတို႔ကို ေခၚ၏။ ထိုေယာက္်ားတို႔ေရာက္လာေသာအခါ သင္သည္ ေရမိုးခ်ိဳးလ်က္၊ မ်က္လုံးတို႔ကို ျခယ္သလ်က္၊ အဆင္တန္ဆာမ်ား ဆင္ယင္လ်က္၊

41တင့္တယ္ေသာေညာင္ေစာင္းေပၚတြင္ထိုင္လ်က္၊ ငါ့အားပူေဇာ္ရမည့္ နံ႔သာေပါင္းႏွင့္ဆီကို စားပြဲတြင္တင္ထား၏။

42ထိုေနရာတြင္ ေပ်ာ္ပါးေနေသာလူအုပ္ႀကီး ဆူညံေန၏။ ေတာကႏၲာရမွ ေသေသာက္ၾကဴးေသာ သာမန္ေယာက္်ားသားတို႔သည္ သူတို႔လက္တြင္ လက္ေကာက္မ်ား၊ သူတို႔ေခါင္းတြင္ တင့္တယ္ေသာသရဖူမ်ားကို ဆင္ယင္ေပးၾကေလၿပီ။

43ထိုအခါ ငါက ျပည့္တန္ဆာဝါရင့္ေနေသာ ဤမိန္းမႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ဤေယာက္်ားတို႔သည္ ဤမိန္းမႏွင့္ပင္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းေနၾကေပဦးမည္’ဟု ဆိုမိ၏။

44ေယာက္်ားတို႔သည္ ျပည့္တန္ဆာမထံဝင္သကဲ့သို႔ပင္ ညစ္ညမ္းေသာမိန္းမမ်ားျဖစ္သည့္ အေဟာလႏွင့္အေဟာလိဗထံ ဝင္ၾကေလ၏။

45သူတို႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာမိန္းမ၊ လူအသက္သတ္ေသာမိန္းမ ျဖစ္ၾကေသာေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္သူ၊ လူအသက္ကိုသတ္သူတို႔ကိုစီရင္သည့္အတိုင္း ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔က သူတို႔ကို စီရင္လိမ့္မည္။

46ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သူတို႔ထံသို႔ လူအလုံးအရင္းကို ခ်ီလာေစၿပီး သူတို႔ကို ထိတ္လန႔္ေစမည္၊ လုယူဖ်က္ဆီးေစမည္။

47လူအလုံးအရင္းတို႔သည္ သူတို႔ကို ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ေပါက္သတ္ၾကလိမ့္မည္၊ ဓားျဖင့္ ခုတ္သတ္လိမ့္မည္။ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားကိုလည္း သတ္၍ အိမ္မ်ားကိုလည္း မီးရႈိ႕ပစ္လိမ့္မည္။

48အျခားေသာမိန္းမအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ျပဳသကဲ့သို႔ ညစ္ညမ္းေသာအမႈကိုမျပဳဘဲ သင္ခန္းစာယူႏိုင္ရန္ ျပည္ထဲရွိ ညစ္ညမ္းမႈတို႔ကို ငါအဆုံးသတ္ပစ္မည္။

49သူတို႔သည္ သင္ျပဳခဲ့ေသာညစ္ညမ္းမႈအျပစ္ကို ျပန္ခံေစမည္ ။ ႐ုပ္တုေနာက္လိုက္သည့္အျပစ္တို႔ကို သင္ျပန္ခံရမည္။ သို႔မွ ငါသည္ အရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။