Ephesians 2

Dutch Frisian

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Uck jünt, dee jie doot weare enn derjch jüne Äwaträdunge en Sinde,

2enn dee jie eenst waundelde no de Tiet disa Welt, no däm Harscha de Jewault de Loft, däm Jeist, dee nu wirtjt enn de Säns de onnjehuarsom send;

3unja dän uck wie eenst aula onsem Ommgank haude enn onse Fleescheslost, enn däm wie dän Welle vom Fleesch en Jedanke deede en von Natua Tjinja von Oajaniss weare, aus uck dee äwaje aundre.

4Oba Gott, dee ritj es aun Erboarme, wäajen siene groote Leew, met dee hee ons jeleeft haft,

5aus uck wie enn de Äwaträdunge doot weare, haft ons met Tjristus läwendijch jemoakt, derjch Jnod send wie jerat -

6en haft ons met oppjewatjt en met hanjesat enn de Himmlische Uats enn Tjristus Jesus,

7doamet hee enn dee komende Tiede dän äwatraflijch grooten Ritjdom siene Jnod derjch enn Goots jäajen ons bewees enn Tjristus Jesus.

8Dan derjch Jnod send jie jerad, derjch dän Gloowe; en dit nijch üt jünt, Gottes Gow es daut;

9nijch üt Woatje, doamet sich tjeena riemt pucht.

10Dan wie send sien Erschaufung'Woatj, erschaufe enn Tjristus Jesus too goode Woatje, de Gott em verüt reed jemoakt haft, doamet wie enn ahn waundle.

11Doawäajen dentjt doa aun, daut jie, eenst de Heide nom Fleesch, dee soo jenante Onnbeschnädne jenant worde von de soo jenante Beschnädne, dee aum emm Fleesch met Henj jemoakte,

12daut jie too jana Tiet ohne Tjristus weare, framd däm Birjarajcht Iesraels, en Framde däm Bunt de Vespräatjung, haude tjeene Hopninj, en ohne Gott enne Welt.

13Oba nü, enn Tjristus Jesus, send jie, dee jie eenst wiet auf weare, derjch daut Bloot Tjristi dijchtbie jebrocht worde.

14Dan hee es onse Fräd, dee de beid too eenem jemoakt haft, en haft de Meddelwaunt vom Tün aufjebroake,

15enn däm hee enn sienem Fleesch de Fiendschauft, daut Jesatz de Jeboote enn Väaschrefte, wajch jedohne haft, omm daut hee dee twee, en Fräd muak, enn sich selfst - too eenem nieen Menschen schauft,

16en vesähnt dee beid enn eenem Lief met Gott derjch daut Tjriez, no däm hee doaderjch de Fienschauft doot jemoakt haft.

17En hee tjeem en vetjindijd Fräd, jünt, dän Wieden, en Fräd dän Nohsten.

18Dan derjch am ha wie beid dän Toogank enn eenem Jeist tom Voda.

19Aulsoo, send jie nü nijch mea Framde en ohne Birjarajcht, sonda jie send Metbirja de Heilje, en Hüseajne Gottes,

20oppjebüt opp de Gruntloag de Apostel en Profeete, wuabie Jesus Tjristus selfst Atjsteen es,

21enn däm de gaunse Bü, word toopjestalt, wausst too eenem heiljen Tempel emm Harrn,

22enn däm uck jie met ennjebüt woare too eene Wohninj Gottes emm Jeist.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →