Galatians 4

Dutch Frisian

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Oba etj saj, solang de Oaw onnmindijch nijch oolt jenüach es, unjascheed hee sich met nuscht von eenem Sklowe, wann hee uck Harr äwa aules es;

2sonda hee es unja Väaminda en Vewaulta bott dee vom Voda verhäa bestemmte Tiet.

3Soo uck wie, aus wie onnmindijch weare, wea wie vesklowt unja de Räajel de Welt;

4oba aus dee bestemmde Tiet jekohme wea, schetjt Gott sienen Sän, jebuare von eene Frü, unjrem Jesatz jestalt,

5doamet hee dee, dee unjrem Jesatz weare, looskofft, doamet wie de Sänschoft emfange.

6Oba wiel jie Säns send, haft Gott däm Jeist von sienem Sän enn onse Hoate jeschetjt, dee doa roopt: Abba, Voda!

7Doahäa, best dü nijch mea een Sklowe, sonda - Sän; oba wann Sän, dan uck Oaw derjch Gott.

8Oba donn zwoa, aus jie Gott nijch tjannde, deend jie dän, dee von Natua nijch Jetta send; {2Chron.13,9}

9nü oba, doa jie Gott ertjant ha, oba väl mea von Gott ertjant send, woo dree jie jünt wada tridj no dee schwake en oamseelje Räajel, dän jie wada vom nieem deene welle?

10Jie beobachte Doag en Moonate en Fasttiede en Joare.

11Etj enjst mie omm jünt, daut etj mie fleijcht emmsonst fe jünt aufjemäajcht ha.

12Siet aus etj, dan wiel uck etj sie aus jie, Breeda, etj bedd jünt; jie ha mie tjeen Onnrajcht jedohne.

13Oba jie weete, daut etj enn fleeschlijche Schwakheit jünt easchtens de froohe Botschoft vetjindijt ha;

14en miene Veseatjung fe jünt enn mienem Fleesch, ha jie nijch veacht noch aufjewäse, sonda aus eenen Enjel Gottes ha jie mie oppjenohme, aus Tjristus Jesus.

15Wua es dan jüne Jletjseelijchtjeit? Dan etj bezeij jünt, daut jie, wann mäajlijch, jüne Uage ütjeräte en mie dee jejäft haude.

16Sie etj doahäa jun Fient jeworde, wiel etj jünt de Woahrheit saj?

17See iewre omm jünt, nijch opp gooda Oat, sonda welle jünt ütschlüte (vonne Jemeenschoft met de Apostel), doamet jie omm ahn iewre.

18Oba daut es goot, jiedatiet emm Gooden too iewre, en nijch bloos, wann etj bie jünt sie.

19Miene Tjinja, omm dee etj wada Jeburtswee ha, bott Tjristus enn jünt Jestault aunnämt;

20oba etj wull, nü bie jünt senne en miene Stemm veendre, wiel etj jünthaulwe rotloos sie.

21Sajcht mie, dee jie unjrem Jesatz senne welle, hea jie daut Jesatz nijch?

22Dan daut steit jeschräwe, daut Obraum twee Säns haud, eenen vonne Tjäatjsche *Deenstmäatje en eenen vonne Frie;,

23Oba dee von de *Tjäatjsche wea nom Fleesch jebuare, dee aundra vonne Frie derjch de Krauft de Vespräatjung,,

24dit es sennbiltlijch jeräd: Dan diese Frües bediede twee Ordninje Gottes; dee eene von däm Boajch Sinaie, daut Tjnajchtschoft too Welt brinjt, de Hagar es.

25Oba daut Wuat Hagar es de Boajch Sinaie enn Arabean, oba daut bediet däm vondoagschen Jerusalem, dan see läwt met äare Tjinja enn Tjnajchtschoft;

26oba daut bowaschte Jerusalem es dee Friee frie, dee onse Mutta es.

27Dan daut steit jeschräwe: „Sie frooh, dü Onnfruchtboare, dee dü nijch jebuare hast; bräatj üt enn Jubel en schriee roop lüd, dee dü nijch Jeburtswee hast! Dan de Tjinja de Eensaume send ritja aun Zohl aus dee, dee dän Maun haft“. {Jes.54,1}

28Jie oba, Breeda, siet gauns soo aus Isaak, Tjinja de Vespräatjung.

29Oba soo aus donn emol dee nom Fleesch jebuarna vefoljd däm nom Jeist jebuarnen, soo uck nü.

30Oba waut sajcht de Schreft: „Driew de *Tjäatjsche en äaren Sän rüt; dan de Sän von de *Tjäatjsche saul nijch oawe met däm Sän de Friee“. {1Mos.21,10},

31Doawäajen, Breeda, wie send nijch Tjinja von de *Tjäatjsche, sonda von de Friee.,

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →