Hebrews 9

Dutch Frisian

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Aulsoo, daut haud zwoa uck de easchte Bunt Väaschrefte fe dän Gottesdeenst en daut irdische Heilijchtum.

2Dan een Zelt word too jereed, daut easchte feaschte, enn dee soo aus de Lijchta Laump wea aus uck de Desch en de Doastalung de Brood (du...saust oppem Desch emma, ver mie, Brood tom auntjitje laje), {2Mose 25,30} daut jenant woat daut Heilje;

3oba hinja däm tweeden Väahang em Zelt, daut soo jenante Aulaheilijchste,

4dee eenen goldnen Rätjaaultoa haft en de Lohd *een Kauste tom Bunt {2Mose 25,10}, von aule Siede met Gold äwatrocke, enn dee de goldne Kruck met Mana wea, en de Stock Aarons, dee ütjelohte haud, en de Tofle vom Bunt;,

5oba äwa äa *dee Lohd de Cherubim de Harlijchtjeit, de däm Jnodensstool Schaute jeewe, äwa diese Dinje nü nijch em eenselnen too räde es.,

6Oba doa dit soo enjerejcht es, gohne enn däm feaschten Zelt emma de Priesta enenn en vollbrinje dän Deenst Gottesdeenst,

7oba enn de tweede eenmol em Joa auleen de Huagapriesta, nijch ohne Blott, daut hee fe sich selfst en fe de Veerrunge onnweetiss jesindijcht emm Voltj doabrinjt opfat;

8wooderjch de heilje Jeist dit aunzeijt, daut de Wajch tom Heilijchtum noch nijch jeopenboat es, soolang daut feaschte easchte Zelt noch Bestaund haft,

9daut een Jlitjniss fe de jäajenwäatje Tiet es, no däm soo aus Gowe aus uck Opfa Schlachtopfa doajebrocht woare, dee däm Jewesse no däm nijch vollkohme moake tjäne, dee dän Gottesdeenst verejcht,

10dee auleen enn Mohltiede en Jedrentje en veschiedne Wauschunge besteit, enn Väaschrefte vom Fleesch, opperlajcht bott opp de Tiet de Trajchtbrinjung rajchte Ordninj.

11Oba Tjristus, jekohme aus Huagapriesta de tookohmende Jeeda Ritjdema, derjch daut jratre en vollkohmnet Zelt, daut nijch met Henj jemoakt, daut nijch von dise Erschaufung es,

12uck nijch derjch Bloot von Batj en Tjalwa, sonda derjch sienem eajnem Bloot, es een fe aulemol enn daut Heilijchtum enenn jegohne, aus hee eene eewije Erleesung erlangt haud.

13Dan wann daut Bloot von Batj en Bolles en de Ausch eena junge Koo, opp de Onnreine bespretst *besprenjt, too Reinjunk von Fleesch heilijcht,,

14woo väl mea woat daut Bloot Tjristi, dee derjch dän eewijen Jeist sich selfst ohne Flatj onnschuldijch, rein Gott jeopfat haft, ons jun Jewesse reinje von doodje Woatje, omm däm läwendjen Gott too deene!

15En doawäajen es hee Meddla von eenem nieen Bunt, doamet, doa de Doot ennjegohne es stotjefunge haft too Erleesung von de Äwaträdunge unja däm easchten Bunt, de Beroopne de Vespräatjung tom eewijen Oawgoot emfange;

16Dan wua een Tastament es, doa mott onnbedinjt de Doot nojewäse woare, von däm, dee daut Tastament jemoakt haft.

17Dan een Tastament haft Krauft, wann de Doot faustjestalt es, wiel daut niemools Krauft haft, soo lang dee läft, dee daut Tastament jemoakt haft;

18doahäa es uck de easchta Bunt nijch ohne Bloot ennjeweit worde.

19Dan aus jiedret Jeboot nom Jesatz von Mooses tom gaunsen Voltj jerät wea, neem hee daut Bloot von Tjalwa en Batj met Wota en roode Woll en Iesop en *bespretst soo aus daut Buak selfst aus uck daut gaunse Voltj,,

20en säd: „Dit es daut Bloot vom Bund, daut Gott fe jünt befoole haft. {2Mose 24,8}

21Oba uck daut Zelt en aule Jefässe tom Deenst *bespretst hee kratjt soo met däm Bloot;,

22en meist aule Dinje woare no däm Jesatz met Bloot jereinijcht, en ohne Bloot vejeete jäftet tjeene Vejäwunk.

23Aulsoo, wea esset needijch, daut de Väabilda de Dinje enn de Himmel hiaderjch jereinijcht worde, oba de himmlische Dinje selfst derjch bätre Opfa aus dise.

24Dan de Tjristus es nijch enenn jegohne enn daut met Henj jemoakte Heilijchtum, een Jäajenbild vom woahrhauftjen, sonda enn däm Himmel selfst, omm nü ver däm Aunjesejcht Gottes fe ons too erschiene;

25uck nijch, omm daut hee sich selfst foaken opfad, aus de Huagapriesta jieda Joa enn daut Heilijchtum enenn jeit met framdem Bloot;

26sest haud hee foaken liede musst von Grundloag de Welt aun; oba nü es hee eenmol aum Enj de Tiede jeopenboat worde tom aufschaufe de Sinde derjch sien Opfa.

27En soo ausset de Mensche bestemmt es, eenmol too stoawe, oba no däm daut Jerejcht,

28soo uck de Tjristus, no däm hee eenmol jeopfat worde es, omm de Sinde von väle too droage opp sich too neeme, tom tweede Mol dän, dee opp am lüare, ohne Sind erschiene too Radung Seelijchtjeit.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →