Matthew 16

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1En dag kom noen fariseere og saddukeere fram til Jesus. De var to av de mest fremtredende gruppene innen jødedommen på den tiden. De ville sette Jesus på prøve og ba Ham vise dem et tegn fra Himmelen. Jesus svarte dem: «Hva vil dere egentlig? Dere tyder jo tegnene på himmelen hele tiden og sier: Det blir pent vær, for himmelen er rød, eller det blir dårlig vær i dag, for himmelen er mørk og truende. Dere kan altså tyde himmelen og været, men denne tidens tegn kan dere ikke tyde! Bare de onde og lite troende ber om tegn, men det eneste tegnet dere skal få se, er profeten Jonas tegn.» Så dro Jesus derfra.

5Da de var kommet over til den andre siden, sa Jesus til disiplene sine: «Pass dere for fariseerne og saddukeerne. Det de lærer, vil virke som en surdeig, som vil påvirke hele kroppen.» Disiplene hadde oppdaget at de hadde glemt å ta med brød, så de spurte hverandre om det var derfor Jesus snakket til dem om surdeig. Men Jesus sa til dem: «Hvorfor blander dere dette med at dere ikke har tatt med brød? Har dere ennå ikke forstått noen ting? Har dere allerede glemt alle de tusenene som ble mette med noen få fisker og noen få brød, og alle de kurvene som ble igjen med mat? Så hvorfor skulle jeg snakke med dere om brød, som om det var et problem? Men Jeg sier til dere igjen at dere må være forsiktige med fariseerne og saddukeerne.»

12Da forsto de at Han ikke snakket til dem om vanlig surdeig i brød, men om hvor farlig fariseernes og saddukeernes undervisning var.

13Da Jesus kom til Cæsarea i Filippi, spurte Han disiplene sine: «Hvem sier folk at Jeg er?» Disiplene svarte: «Noen sier at Du er døperen Johannes, noen sier at Du er Elia, og andre mener Du er Jeremia eller en av profetene.»

15Så spurte Han: «Hva med dere, hvem sier så dere at Jeg er?» Simon Peter tok ordet og sa: «Du er Kristus, Den levende Guds Sønn.» Jesus vendte seg mot ham og sa: «Du er virkelig velsignet, Simon, for dette har du ikke funnet på selv eller hørt av noen andre. Dette har Min Far, Han som er i Himmelen, vist deg.

18Fra i dag skal du ha navnet Peter. På denne klippen skal Jeg bygge Min menighet, og ikke engang døden skal få makt over den. Jeg vil gi deg nøklene til Himmelens rike og makt til å binde og løse på jorden. Alt det du binder på jorden, skal være bundet i Himmelen, og alt det du løser på jorden, skal være løst i Himmelen.»

20Deretter ga Han disiplene sine klar beskjed om at de ikke skulle si til noen at Han var Jesus.

21Fra nå av begynte Jesus å forklare for disiplene sine at Han måtte dra til Jerusalem, og at Han der skulle lide mye i hendene på de religiøse lederne, øversteprestene og de skriftlærde. Han sa også til dem at Han skulle bli drept, men at Han skulle stå opp fra døden på den tredje dagen.

22Men Peter tok Jesus til side og sa til Ham: «Måtte Gud passe på Deg, Herre, slik at dette aldri skal komme til å skje med Deg!»

23Men da snudde Jesus seg mot Peter og sa: «Gå bort fra Meg, for nå snakker du som om du skulle være Satan selv! Det du sier, er ikke riktig og kommer ikke fra Gud. For du ser det bare fra et menneskes perspektiv, og ikke fra Guds perspektiv.»

24Da sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil være mine etterfølgere, må de slutte å gå sine egne veier, og heller ta opp sitt kors og følge Meg.

25Den som er egoistisk og holder fast på sitt liv, skal miste det livet han har. Men den som er villig til å oppgi sitt liv for Min skyld, skal finne et rikt og meningsfullt liv. For hva hjelper det et menneske om det vinner hele verden, men mister seg selv? For hva er vel viktigere for et menneske enn dets egen sjel? En dag er vår tid her på jorden over, og da vil Jeg, Menneskesønnen, og Mine engler komme med Min Fars herlighet, og da skal Jeg gi hvert menneske lønn for det de gjorde her på jorden. Og sannheten er at noen av dere som står her nå, ikke kommer til å dø før dere ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

Recommended Reading

Commentary Matthew Commentaries → Devotional Matthew Devotional Guide → Get This Bible Norwegian (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag)) Study Bible →