Matthew 17

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Seks dager etter dette tok Jesus med seg Peter, Jakob og hans bror Johannes opp på et høyt fjell, hvor de var for seg selv. Mens de var der, skjedde det noe med Jesus – Han ble forvandlet. Ansiktet Hans skinte som solen, og klærne Hans ble lysende hvite. Plutselig så de også Moses og Elia i samtale med Jesus.

4Da sa Peter til Jesus: «Herre, dette er et stort øyeblikk. Hvis Du vil, så kan vi lage en løvhytte til hver av dere her.» Mens Peter fremdeles holdt på å snakke, kom en sky og skygget over dem, og plutselig hørte de en stemme fra den lysende skyen som sa: «Dette er Min elskede Sønn, Han er en glede for Meg. Hør på det Han har å si!» Da disiplene hørte dette, ble de veldig redde og la seg langflate på bakken med ansiktet mot jorden. Men Jesus gikk bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»

8Da disiplene så opp, så de ingen andre enn Jesus. Moses og Elia var borte. På tur ned fra fjellet sa Jesus strengt til dem: «Ikke fortell noen om det dere har sett før Jeg, Menneskesønnen, har stått opp fra de døde.»

10Da spurte disiplene Jesus: «Hvorfor sier de som underviser i de religiøse lovene, at Elia må komme først, før Messias kan komme?»

11Jesus sa til dem: «Det er riktig at Elia skal komme først, og han har allerede kommet. Men de kjente ham ikke igjen da han kom, og de lot ham lide. På samme måten skal de også la Menneskesønnen lide.» Da forsto disiplene at Elia var døperen Johannes.

14Da de var kommet ned til folk, kom en mann bort til Jesus, knelte for Ham og sa: «Herre, forbarm Deg over sønnen min, for han plages av epileptiske anfall. Plutselig kan han falle om, og ofte faller han i bålet eller i vannet. Derfor tok jeg ham med til disiplene Dine, men de kunne ikke gjøre ham frisk.»

17Da svarte Jesus og sa: «Dere troløse og vanskelige mennesker! Hvor lenge skal Jeg holde ut med dere? Hvor lenge skal Jeg være her før dere forstår? Hent ham hit til Meg!»

18Jesus truet demonen til å forlate gutten, og i samme øyeblikk ble gutten frisk. Men da disiplene fikk Jesus for seg selv, spurte de Ham: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?» Jesus sa til dem: «Fordi dere manglet tro. Hvis dere bare har tro som et lite sennepsfrø, kan dere gjøre store ting. Da kan dere si til et fjell: ‘Flytt deg derfra’, og det vil flytte seg. For ingenting er umulig for den som tror.»

22Mens de gikk omkring i Galilea, sa Jesus til dem: «Jeg kommer til å bli angitt og utlevert til dem som er ute etter Meg. De kommer til å drepe Meg, men etter tre dager skal Jeg bli reist opp.» Disiplene ble fylt med sorg da de hørte dette.

24Da de kom til Kapernaum, var skatteinnkreverne for tempelskatten der, og de spurte Peter: «Betaler ikke Læreren deres tempelskatt?» Peter svarte: «Jo, det gjør Han.» Da Peter kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og spurte ham: «Hva mener du, Peter? Skal kongene på jorden kreve toll og skatt fra sitt eget folk, borgerne, eller fra de fremmede?» Peter svarte: «Fra fremmede.» Jesus sa til ham: «Det betyr med andre ord at borgerne slipper å betale! Du mener at Jeg ikke trenger å betale tempelskatt, siden jeg er Gud Sønn? Du har rett i det. Men for at vi ikke skal fornærme noen, skal vi betale tempelskatt likevel. Gå ned til sjøen, kast ut en krok og ta den fisken som kommer først. Når du åpner munnen på den, skal du finne en mynt. Ta denne mynten og betal tempelskatten for Meg og deg.»

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

Recommended Reading

Commentary Matthew Commentaries → Devotional Matthew Devotional Guide → Get This Bible Norwegian (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag)) Study Bible →