Matthew 9

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Deretter dro Jesus og disiplene tilbake til sin egen by med båten. De var så vidt kommet på land da noen kom bærende med en lam mann på en båre. Da Jesus så forventningen og troen de hadde, sa Han til den lamme: «Vær glad! Dine synder er tilgitt.» Det var noen skriftlærde som hørte dette, og de sa til hverandre: «Hører dere hva Han sier? Dette er en hån mot Gud! Det er bare Gud som kan tilgi synder. Tror Han at Han er Gud?»

4Men Jesus leste tankene deres og sa til dem: «Hvorfor tenker dere så negativt? Hva er lettest å si: ‘Dine synder er tilgitt’, eller: ‘Stå opp og gå?’ Men Jeg vil bevise for dere at Jeg, Menneskesønnen, har myndighet til å tilgi menneskers synder.» Så snudde Han seg til den lamme og sa: «Stå opp, ta med deg båren din og gå hjem!» Den lamme mannen reiste seg og gikk hjem.

8De som så dette, ble både sjokkerte og glade, og de takket Gud at Han hadde gitt noen her på jorden så stor makt og autoritet.

9Derfra gikk Jesus videre og fikk se en mann som satt og krevde inn toll. Hans navn var Matteus. Jesus sa til ham: «Bli med Meg!» Tolleren reiste seg opp med en gang, forlot arbeidsplassen sin og ble med Jesus. Senere, da Jesus satt og spiste, ble Han oppsøkt av flere tollere og andre syndere. Også de ble invitert til å spise sammen med Jesus og disiplene Hans.

11Da fariseerne, de som studerte skriftene og tjente i tempelet, så dette, ble de opprørt. De sa til Jesu disipler: «Hva er det Læreren deres holder på med? Han vet vel hva slags storsyndere Han sitter og spiser sammen med?» Jesus overhørte spørsmålet og svarte: «Er det de friske eller de syke som trenger legehjelp? Gå og finn ut hva dette betyr: ‘ Herren setter større pisr på lydighet enn på offer av dyr ’. For Jeg har ikke kommet for å hjelpe de feilfrie, men de som vet at de er syndere.

14Disiplene til døperen Johannes kom til Jesus med et spørsmål: «Hvorfor faster vi og fariseerne så ofte, mens Dine disiplene ikke gjør det?» Jesus svarte: «Ingen begynner å faste mens de er på bryllupsfest. Mens Jeg er blant dere, er det fest. Da skal dere glede dere over det, og det er ikke tid for å faste. Men når Jeg har forlatt dere, da skal dere faste. Ingen lapper et gammelt klesplagg med en splitter ny lapp. Den nye lappen er mye sterkere enn det gamle stoffet og vil rive plagget i stykker ved bruk. Det er heller ikke klokt å fylle ny vin i gamle beholdere av skinn. Gamle skinnsekker vil sprekke og lekke ut den nye vinen, og da vil både vinen og sekkene gå tapt. Ny vin skal i nye skinnsekker, slik at ingen av delene blir ødelagt.»

18Mens Han underviste dem om alt dette, kom en mann og kastet seg fortvilet ned foran Jesus. Mannen var en høytstående leder, og han sa: «Min datter døde nettopp. Kan Du komme og legge hånden Din på henne og vekke henne opp fra døden?» Jesus reiste seg med det samme og ble med mannen. Disiplene fulgte med.

21På vei hjem til denne fortvilte faren, fulgte det en dame etter Jesus. Hun hadde en alvorlig sykdom som gjorde at hun hadde hatt blødninger i tolv år. Hun tenkte at dersom hun bare kunne røre ved klærne Hans, ville hun bli frisk. Hun nærmet seg Jesus bakfra og klarte å komme borti klærne Hans. Jesus snudde seg da mot henne og sa: «Vær frimodig, kjære datter! Din tro har helbredet deg.» I samme øyeblikk ble kvinnen frisk.

23Da de kom inn i huset der jenta lå, var det mange mennesker der som hylte og gråt. Det var stor sorg i huset. Jesus sa til dem: «Flytt dere, jenta er ikke død, hun bare sover.» Men da hånlo de av Ham. Alle menneskene ble sendt ut av huset, og Jesus gikk inn der jenta lå. Da Han tok henne i hånden, åpnet hun øynene og reiste seg opp. Nyheten om dette miraklet spredte seg som ild i tørt gress i hele området, og alle snakket om det.

27Da Jesus gikk fra huset der jenta bodde, var det to blinde menn som fulgte etter Ham. De ropte til Jesus: «Davids Sønn, vis nåde mot oss så vi kan få synet igjen!» De fulgte etter Ham inn i huset der Han holdt til, og Jesus sa til de blinde mennene: «Tror dere at Jeg makter å gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre, det tror vi!» Jesus løftet hendene og rørte ved øynene deres og sa: «Slik dere tror, slik skal det skje med dere!» I samme øyeblikk fikk de synet tilbake, og de ble helt fra seg av glede. Men Jesus sa strengt til dem: «Ikke fortell dette til noen!» Men da mennene kom ut, klarte de ikke å holde seg, og de fortalte om miraklet som hadde skjedd dem, og denne nyheten spredte seg rundt i hele området der.

32Litt senere da Jesus og disiplene Hans var ute, kom folk til Ham med en som var demonbesatt og stum. Jesus jaget demonen ut, og etterpå kunne den stumme snakke. Folk ble forbløffet og sa: «Noe som dette har vi aldri sett før!» Men fariseerne sa: «Det er ved hjelp av demonenes konge at Han jager demonene ut.»

35Jesus reiste rundt til byene og landsbyene, Han underviste i synagogene deres, forkynte de gode nyhetene om Guds rike og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folk. Men da Han så de store folkemengdene som var utslitte og motløse, ble Han grepet av dyp medlidenhet. Folk virket forvirret, de drev rundt uten mål og mening, som sauer uten hyrde.

37Da sa Han til disiplene sine: «Det er så mange mennesker som trenger hjelp, men det er for få arbeidere. Be til Gud at Han må drive ut flere arbeidere, for da vil innhøstningen til Guds rike bli stor.»

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →