Hebrews 10

Nyankole 1964

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Ebiragiro ahabw'okushusha ebirungi ebyabaire nibyenda kwija, bitari byo buzima, tibibaasa kuhikiiriza abantu abarikwirira haihi ahabw'ebitambo ebyo ebyabaire biheebwayo obutoosha buri mwaka.

2Kuri kyabaire nikibaasika, tibyakurekirwe kutambwa? Ahakuba abarikuramya, ku baakuherize kushemezibwa rimwe buzima, tibaakugarukire kwemanyaho bibi.

3Kwonka ebitambo ebyo bikaba bibaijutsya ebibi byabo buri mwaka;

4ahakuba eshagama y'enimi n'ey'embuzi tebaasa kwihaho bibi.

5N'ahabw'ekyo Kristo, ku yaabaire naija omu nsi, yaagira ati: Ebitambo n'empongano torabikunzire, Kureka okanteekateekyera omubiri;

6Ebitambo ebyokiibwe ebitambwa ahabw'ebibi ti byo waasiimire.

7Nyowe nikwo kugira nti: Ai Ruhanga reeba, naija kukora ebi okunda, Nk'oku kyahandiikirwe ahariinye omu muzingo gw'ekitabo.

8Omu bi arikugamba aharuguru, ku yaaherize kugira ati: Ebitambo n'empongano n'ebitambo ebyokiibwe ebiheebwayo ahabw'ebibi torabisiimire n'obu kwakuba okubishemerererwa, (ebyo nibyo biheebwayo nk'oku Ebiragiro biragiira)

9yaagaruka yaagira ati: Reeba, naija kukora ebi okunda. Atyo yaihaho eby'okubanza, ngu ahamye ekya kabiri.

10Kandi omuri ekyo eki akunda itwe tukeezibwa ahabw'okuheebwayo kw'omubiri gwa Yesu Kristo rimwe akaheza.

11Nimumanya ngu omunyamurwa weena ayemerera obutoosha omu rubu rwe, naatamba ebitambo kaingi ebitahainduka ebitarikubaasa kwihaho bibi ebiro byona;

12kwonka Kristo we, ku yaaherize kutamba ekitambo kimwe eky'ebiro byona ahabw'ebibi, yaashutama aha rubaju rwa buryo rwa Ruhanga;

13okwiha obwo atuura ategyereize, okuhitsya obu abazigu be barihindurwa akatebek'ebigyre bye.

14Ahakuba abarikwezibwa akabahikiiriza ahabw'ekitambo kimwe yaaheza okumara ebiro byona.

15Kandi Omwoyo orikwera nawe naabituhamiza; ahakuba ku yaaherize kugamba ati:

16Egi niyo ndagaano ei ndiragaana nabo Bwanyima y'ebiro ebyo, nikwo Mukama arikugira, Ndyata ebiragiro byangye omu mitima yaabo, Kandi mbihandiikye omu bwengye bwabo.

17Yaagaruka yaagira ati: Ebibi byabo n'eby'okushiisha byabo tindibiijuka bundi.

18Kandi ahi ebibi bisaasiirwe, haba hatakiriho kutamba kitambo ahabw'ekibi.

19N'ahabw'ekyo, B'eishe-emwe, nk'oku twine obumanzi kutaaha Aharikwera munonga ahabw'eshagama ya Yesu,

20nituraba omu muhanda musya ogw'amagara, ogu yaatucwereire omu mukingo, nigwo mubiri gwe,

21kandi nk'oku twine omunyamurwa omukuru orikutegyeka enju ya Ruhanga,

22katwirire haihi n'omutima gw'amazima nitwikiririza kkimwe tutarikubanganisa, twine emitima emiisiirwe okwihwaho ebibi ebi emyoyo yaitu erikutushinja, kandi n'emibiri yaitu eyogiibwe amaizi amarungi.

23Ka tugumizemu kuhamya amatsiko gaitu tutarikunyiganyiga, ahabw'okuba Owaaraganiise n'omwesigwa.

24Kandi ka tuteekateekye oku twakwezirikisana kukundana n'okukora ebirungi,

25tutarikureka kuteeranira hamwe, nk'oku abamwe bagira, kureka tugumyane, kandi nk'oku murikureeba ngu ekiro ekyo kiri haihi n'okuhika, mweyongyere kutwaza mutyo.

26Ahakuba itwe abaaherize kuheebwa okumanya amazima, kutugaruka twashiisha nkana, haba hatakiriho kitambo ahabw'ebibi,

27kureka hatsigara kutegyereza n'obwoba okucwerwa orubanja, n'omuriro gw'ekibabo oguryokeza kimwe abazigu ba Ruhanga.

28Omuntu ku agomera ekiragiro kya Musa, yaashinjwa abantu bashatu nari babiri, tasaasirwa, aitwa.

29Mbwenu owaateire Omwana wa Ruhanga omugyere, akateekateeka aha shagama y'endagaano ei yaayeziibwemu okuba etaine mugasho, akarogota aha Mwoyo ow'embabazi, nimuteekateeka ngu tashemereire kifubiro kihango ekirikukira ekyabo?

30Ahakuba nitumanya Ogwo owaagizire ati: Okuhoora enzigu n'okwangye; niinye ndiihura. Kandi ati: Mukama aryacwera abantu be orubanja.

31Ka n'eihano omuntu okugwa omu mikono ya Ruhanga ohuriire!

32Kwonka mwijukye ebiro ebyahingwire, muherize kujwerwa omushana, oku mwagumisiririize engamba nyingi n'obusaasi;

33obundi mukahinduka ab'okushungwa nibabajuma nibababonabonesa; obundi mukakwatanisa n'abarikugirwa batyo.

34Ahakuba mukagirira embohe esaasi, kandi imwe ahabwanyu mwaikiriza n'okuhsemererwa kunyagwa ebi mutungire, ahabw'okumanya ngu imwe mwine eitungo eririkukira oburungi, kandi eritahwaho.

35N'ahabw'ekyo mutarinaga okugumisiriza kwanyu okwine ebihembo bingi;

36ahakuba nimwetenga kugumisiriza, ku muriheza kukora ebi Ruhanga akunda, mubone kuheebwa ebyaraganisiibwe.

37Hatsigaire akaanya kakye, Orikwija aryaija, tariikarayo;

38Kwonka owangye ohikiriire aryaba ohuriire ahabw'okwikiriza; Kandi ku agaruka enyima, omutima gwangye tigumushemerererwa.

39Kwonka itwe tituri muuri abo abarikugaruka enyima, bakahwerekyerera, kureka turi omuri abo abarikwikiriza, bakajuna amagara gaabo.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →