Hebrews 9

Nyankole 1964

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Nimumanya ngu endagaano ey'okubanza ekaba eine emigyenzo eyaaragiirwe ey'okuramya Ruhanga, n'omwanya ogurikwera ogw'omu nsi egi;

2ahakuba hakaba hariho Eihema eryakozirwe; omu mwanya gw'okubandizaho omuriryo hakaba harimu etabaaza n'emeeza n'emigaati y'okumurikwe; aho niho haabaire heetwa Aharikwera.

3Kandi omunda y'omukingo ogwa kabiri hakaba heebwa Aharikwera munonga,

4harimu eky'okwotereraho obubaane ekiheesirwe omu zaabu, n'eshanduukye y'endagaano eshwekirwe ezaabu embaju zoona, eyaabaire erimu orwabya rw'ezaabu orwabiare rubiikirwemu emaanu, n'enkoni ya Arooni eyaatookire, kandi n'ebishate by'amabaare g'endagaano;

5ahaiguru yaayo hakaba hariho Baakerubi b'ekitiinisa basangiire ekitebe ky'okusaasira. Ebyo titurikubaasa kubitondoora buri kimwe.

6Ku baaherize kutebeekanisa ebyo byona, okuruga aho abanyamurwa baguma nibataaha omu mwanya ogw'okubanza kuhikiiriza emirimo y'okuheereza;

7kwonka omu mwanya ogwa kabiri hakaba hazamu omunyamurwa omukuru wenka rimwe omu mwaka, akaba atazayo ataine shagama y'okwetambirira n'okutambirira ebibi by'abantu ebi baakoreire omu butamanya,

8Omwoyo Orikwera naamanyisa atyo, ngu omuhanda gw'okutaaha omu mwanya ogurikwera munonga tigurkabonekire, eihema ery'okubanza rikiriho, (eririkutushobororera eby'obusingye obu.)

9N'omu biro ebyo bakaba bahonga empongano, batamba n'ebitambo ebitarikubaasa kushemeza buzima mutima gw'ogwo orikuramya Ruhanga,

10kureka bikwata aha by'okurya n'eby'okunywa n'eby'okwoga okw'emiringo etari emwe, niyo migyenzo eyaatairweho ahabw'omubiri okuhitsya aha biro by'okuhindurwa obusya.

11Kwonka Kristo ku yaizire kuba omunyamurwa omukuru ow'ebirungi ebyabaire nibyenda kwija, yaaraba omu Ihema eririkukira obukuru n'okuhikiirira, (eritakozirwe bantu, amakuru ngu eritari ry'ebihangirwe by'omu nsi);

12tarataahire mu Mwanya ogurikwera, aine eshagama y'embuzi nari ey'ente, kureka akataahayo rimwe yaaheza, aine eye; atyo yaatutungira okucungurwa okutahwaho.

13Mbwenu eshangama y'embuzi n'ente n'eiju ry'enyana y'eruutsi ebimiisiirwa aha bantu abasiisikaire ku biraabe nibyeza emibiri ekashemera,

14eshagama ya Kristo, owaayehaireyo ahari Ruhanga ahabw'Omwoyo Orikwera kuba ekitambo ekitaine kamogo, terikira munonga kushemeza emitima yaanyu kureka emirimo efiire, mukabona kuheereza Ruhanga ohuriire?

15N'ahabw'ekyo Kristo n'omuteerani w'endagaano ensya, ngu abaayetsirwe baheebwe obuhuunguzi obutahwaho obwaraganisiibwe ahabw'okufa kw'Ogwo owaafiire kucungura abaasiisire, abarikutegyekwa endagaano ey'okubanza.

16Nimumanya ngu, ahi endagaano ey'okuraga eri, hashemereire kubaho ekirikuhamya okufa kwa nyakuraga;

17ahakuba endagaano ey'okuraga ehama, nyakuraga yaaheza kufa; ahabw'okuba tekora nyakuraga akiriho.

18N'ahabw'ekyo n'endagaano ey'okubanza terahamiibwe ahatari shagama.

19Ahakuba Musa ku yaaherize kugambira abantu boona buri kiragiro ekyaragiirwe omu Biragiro, yaatwara eshagama y'enyana n'embuzi hamwe n'amaizi n'obwoya bw'entaama oburikutukura n'enyaweera, yaamiisiira ekitambo kye'biragiro n'abantu boona;

20naagira ati: Eshagama egi n'ey'endagaano ei Ruhanga yaabaragiire.

21Bwanyima egyo shagama yaagimiisiira atyo Eihema n'ebintu byona ebyabaire nibikoresibwa emirimo y'obuheereza.

22Buzima omu Biragiro haihi buri kintu kyezibwa eshagama; kandi ahatari kuhseesha shagama, tihariho kwihwaho bibi.

23N'ahabw'ekyo kikaba kihikire ebishushani by'eby'omu iguru kwezibwa ebyo; kwonka eby'omu iguru byo byezibwa ebitambo ebirikukira ebyo.

24Ahakuba Kristo tarataahire mu mwanya ogurikwera ogwakozirwe abantu, ogurikushushanisibwa nk'ogwo ogw'amazima, kureka akataaha omu iguru buzima ngu ayeyorekye hati omu maisho ga Ruhanga ahabwaitu.

25Taragiireyo kwehayo kaingi, nk'omunyamurwa omukuru oku yaabaire ataaha omu mwanya ogurikwera buri mwaka, aine eshagama etari ye ahabwe.

26Kuri kyabaire kityo, akaabaire ashemereire kubonabonesibwa kaingi okwiha aha kuhangwa kw'ensi; kwonka hati mbwenu aha muheru gw'obusingye obwo akareebeka rimwe yaaheza, ngu abone kwihaho ebibi ahabw'okwehayo kuba ekitambo.

27Kandi nk'oku abantu bateereirweho okufa rimwe, bwanyima yaakwo bakacwerwa orubanja,

28nikwo na Kristo, ku yaaherize kuheebwayo rimwe kwekorera ebibi bya baingi, aryareebeka omurindi gwa kabiri, ti habw'ebibi, kureka ahabw'okujuna abariba bamutegyereize.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →