bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari
/
Luke 12
Luke 12
Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 13 →
1
Pe kudia, le žene kjide pe miensa kadia t'ičaren pe jekh avres, o Jesus lias pe te phenel peske vortakonge: Angla savořende, len tume sama katar e drosda le Farizianongi, ke si o xoxaimos.
2
Nai khanči garado kai te na anklel avri, či garado te na avel prinžiardo.
3
Sa anda kudia sogodi tume phenena ande o tuniariko avela ašundo ande e vedaria, ai so tume phenena ka o kan ande le sobi avela phendo pe le čardakuri.
4
Me phenav tumenge, tumenge kai san muře vortača: Na daran katar kudala kai mudaren o stato ai kai, pala kudia, naštin te keren mai khanči.
5
Me sikavava tumenge kastar tume trubul te daran. Daran katar kudo kai, kana mudarela, si les e putiaria te šiudel ande e pařa; ei, me phenav tumenge, katar kudo tume trubul te daran.
6
Či bikjinen panž čirikliořa pe dui šuvia? Numa, či jekh anda lende nai busterdo angla o Del.
7
Ai jekh fialo le bal pa tumaro šero si gjinde. Te na daran; tume san mai kuč sar but čirikliořa.
8
Me phenav tumenge. Kon-godi phenela pa mande angla le manuš, o Šiav le manušesko vo phenela pa leste angla le andželi le Devleske;
9
numa kudo kai dela ma palpale angla le manuš avela dino rigate angla le andželi le Devleske.
10
Ai kon-godi phenela pa o Šiav le manušesko, avela leske jertime; numa kudo kai prasal pe o Svinto Duxo, či avela leske šoha jertime.
11
Kana ningerena tumen angla le khangeria židovitsko, angla le krisinitoria ai le rai bare, na len sama sar tume čačiona vai so tume phenena,
12
ke o Svinto Duxo sikiarela tumen ka kudo časo so trubul tume te phenen.
13
Varekon phenel le Jesusoske, maškar o narodo: Birevo, phen muře phraleske te hulavel mansa so muklias amaro dad.
14
O Jesus del les palpale: O, manuš, kon thodias ma t'avav tumaro krisinitori, vai te hulavav tumenge?
15
Porme phenel lenge: Len tuma sama mišto katar sa o xanžvalimos; ke o traio jekhe manušesko avel nai ferdi anda leske mandjinata, makar t'avela les but.
16
Ai vo phenel lenge kadia paramiči: Le phuvia jekhe manušeske barvale dine les pria but.
17
Ai vo gindil pe ande peste, phenelas: So kerava me? ke nai ma than kai te thav o kjidimos.
18
Eta, phenel vo, so me kerava: Me peravava muře stali, me vazdava mai bare, me thova kothe sa so kjidem ai sa muře mištimata;
19
ai me phenava muře duxoske: Muřo duxo, si tu but mištimata thodine rigate pe but berš; hodinisar, xa, pi, ai veselisavo.
20
Numa o Del phenel leske: Dilia! kadia riat inke tjiro duxo avela lino; ai so tu lašiardian, kaske avela?
21
Kadia si kudaleske kai kjidel mandjinata peske, ai kai nai barvalo le Devleske.
22
O Jesus phenel atunči peske vortakonge: Sa anda kudia me phenav tumenge: Na daran pala tumaro traio de so tume xana, či pala tumaro stato sar avela uriado.
23
O traio si mai but sar o xamos, ai o stato mai but sar le tsalia.
24
Len sama sar si le kurunga: Von či bariaren ai či kjiden, len nai le či kherořo či stala; ai o Del pravarel le. Sar či san tume mai kuč le čirikliandar!
25
Kon anda tumende, te nekežil pe, šai lunžiarel pesko traio?
26
Te si kadia ke tume naštin te keren e mai tsinoři diela, sostar gindin tume anda so mai si?
27
Len sama sar barion le luludia: Von či keren butji ai či khuven; numa me phenav tumenge ke inke o Salomon, ande sa pesko vestimos, nas uriado sar jekh anda lende.
28
T'avela ke o Del uriavel kadia e čar kai si adies ande le kimpuri ai ke tehara avela šiudini ande o bov, sar te na mai but či uriavela tumen vo, žene kai tsiřa patian?
29
Ai tume, na roden so xana ai so pena, ai na daran.
30
Ke sa kudala dieli, si kudala thema kai či patian kai roden le. Tumaro Dad žianel so trubul tumen.
31
Roden mai sigo e amperetsia le Devleski; ai sa kudala dieli avena tumenge dine opral.
32
Na daran, tsinoři trupa; ke tumaro Dad kamel te del tumen e amperetsia.
33
Bikjinen so si tumen, ai den ka le čoře. Keren tumenge tišili kai či rimon pe, jekh mandjin kai či bilal ande o čeri, kai le čor či pašion, ai kai o kermo či phařavel.
34
Ke kothe kai si tumaro mandjin, vi kothe si tumaro ilo.
35
Ke tumare prasti t'aven phangle, ai tumare lampasa dine jag.
36
Ai tume, aven jekh fialo sar le manuš kai ažiukeren ke lengo birevo avel pa o abiav, eta te putren leske sar vo aresela ai malavela ande o vudar.
37
Veseli kudala služi kai o birevo, kana aresela, arakhela ke len sama! Me phenav tumenge čačimasa, vo phandela opre pesko tsolo, thola le pala peski skafidi, ai pašiola te služil le.
38
Te avela vo maškar e riat, veseli kudala služi, te arakhela len ke len sama!
39
Te žianen mišto, te si o birevo le kheresko te žianela ka če časo o čor si t'avel, vo lela sama ai či mukela te phařavel lesko kher.
40
Vi tume, arakhen tume, ke o Šiav le manušesko avela ka o časo kai tume či gindina.
41
O Petri phenel leske: Baria, si amenge, vai savořenge, ke tu phenes kadia paramiči?
42
Ai o Baro phenel: Savo si o manuš čačo kai lesko birevo dela leske te lel sama pa pesko kher ai kai o birevo thola les baro pe peske žene, te del len te xan ande e vramia kai trubul?
43
Veselo kudia sluga, kai lesko birevo, kana aresel, arakhel les ke kerel kadia!
44
Me phenav tumenge čačimasa, vo thola les baro pe sa leske mištimata.
45
Numa, te si kudia sluga te phenel ande peste: Muřo birevo či avel sigo, vo lias pe te marel le slugen ai le sluganken, te xal, te pel ai te matiol.
46
O birevo kudala slugako avela o dies kai vo či ažiukerel les ai o časo kai vo či žianel, vo šinela les kotora, ai dela les leski partia kudalensa kai nai čače.
47
E sluga kai, žianelas so kamel lesko birevo, či lašiardias khanči ai či kerdias sar vo kamlias, avela mardo butivar.
48
Numa kudo kai, či žianglias, kerdias kudala dieli pala save trubul t'avel mardo, avela mardo tsiřa. Mangena but katar kudala kaske dine but, ai mangena mai but katar kudo kaske dine mai but.
49
Me avilem te šiudav jekh jag pe e phuv, ai sode kamlemas me, te avel vuže dino jag!
50
Si jekh bolimos kai trubul te bolen ma ande leste, ai sode ažiukerav t'avel kudia!
51
Gindin tume ke me avilem t'anav e patia pe e phuv? Niči, phenav tumenge me, numa te hulavav.
52
Ke d'akanara panž ande jekh kher avena hulade, trin pe dui, ai dui pe trin;
53
o dad pe o šiav ai o šiav pe o dad, e dei pe e šei ai e šei pe e dei, e sakra pe e bori ai e bori pe e sakra.
54
Vo mai phenel le narodoske: Kana tume dikhen jekh nuvero ke uštel karing o stingo, tume phenen strazo: O brišin avel. Ai vi avel kadia.
55
Ai kana tume dikhen ke phurdel e balval katar e rig tele, tume phenen: Avela tato, ai kudia aresel.
56
Athaitori! Tume žianen sar si e phuv ai o čeri; sar či den tume pe o gor kadia vramia?
57
Ai sostar či den tume pe o gor anda tumende so si vorta?
58
Kana tu žias tumare dušmanosa angla o krisinitori, zumav pe e vurma te šiudes tu lestar, daratar ke ningerela tu angla o krisinitori, ke o krisinitori dela tu ande o vast ka o fitsiri la krisako, ai ke kudo thola tu ande e temnitsa.
59
Me phenav tuke, tu či anklesa avri kothar žikin či pokjinesa ži ka o mai paluno šuv.
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24