bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
/
Job 41
Job 41
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
← Chapter 40
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 42 →
1
[8] Дыкх! Нанэ мол тэ ужакирэл, со ману́ш лэ́ла лэс. Ци на пэрэ́ла ману́ш фэ́ни екхэ лэ́скирэ дыкхибнастыр?
2
[9] Ние́кх нанэ дасаво муршкано́, соб (кай) тэ джангавэл Левиафанос: и, кон тэды дэ́ла ра́да тэ тэрдёл анги́л Ма́ндэ?
3
[10] Кон пхэнэлас ма́нгэ, соб (кай) Мэ лэ́скэ тэ плэскирав палэ? Саро́ тэл болыбэ́н исын фэ́ни (то́ка) Миро.
4
[11] Мэ на ява́ва штыл, соб (кай) тэ на пхэна́в пал лэ́скирэ ґэра́ и васта́, ци пал Левиафаноскири бари зор ци пал лэ́скирэ гожонэ-масэнгирэ барипэ́н?
5
[12] Кон дэ́ла ра́да тэ отлэл лэ́скири упратуны и́дя (флика) явре́стыр? Кон дэ́ла ра́да тэ явэ́л пашы́л кэ ёв дуитконэ савариса (уздечкаса)?
6
[13] Кон сашты́ могинэ́ла тэ псиравэл Лэ́скиро муй, со исын сы́рбы вудара́ лэ́скирэ трашанэ дандэнца трусця́л?
7
[14] Лэ́скиро думо сы́рбы пхутёла шчытэндыр, савэ́ исын пхандынэ зоралэ́с сы́рбы чэргэнорьяса (печатяса):
8
[15] адя́кэ со екх исын пашы́л явирэ́стэ, со фа́но (воздухо) на проджа́ла машки́р лэ́ндэ;
9
[16] ёнэ исын дро екхипэ́н екх екхэ́са адя́кэ зоралэ́с, со нашты́ тэ роскэрэс пэ паша́ лэн.
10
[17] Ке́ли дава́ Левиафано дэ́ла чиха (чыхинэла), дуд зяинэла сыр блискавица, а лэ́скирэ якха́ исын сы́рбы злокоскирэ цымблы (ресницы).
11
[18] Лэ́скирэ мо́стыр джа́на дуда, со хачона, и тыкнэ́ ягорья вурняна сы́гэс сыр карэдынятыр.
12
[19] Лэ́скирэ рутхунендыр (ноздрендыр) джа́ла тхув сы́рбы кэраибнаскирэ пирьятыр и какавятыр (котлостыр).
13
[20] Лэ́скиро пхурдыпэн росхачкирэла вангара, и барэ́ яга вурняна лэ́скирэ уштэндыр.
14
[21] Бари зор ракхэлапэ дрэ лэ́скири мэн, и траш кхэлэла анги́л лэ́стэ.
15
[22] Лэ́скирэ масэнгирэ мусня (мышчы) исын чхудэ́ кхэтанэ́; ёнэ исын биладэ пэ лэ́стэ, и нашты́ тэ чхувэ́с лэн штэто́стыр.
16
[23] Лэ́скиро ило́ исын пхаро́ сыр бар, мэк и твардо исын сыр тэлатуно сявитко бар (бэлэдин).
17
[24] Сыр ёв ґаздэ́лапэ, зоралюки (силачы) издрана; пир лэ́скирэ-пхагипнаскири зор ёнэ нашавэна ду́хо (фа́но).
18
[25] Мэк вари-кон и дорэсэ́ла лэс куртала́са; ёй нисо́-лэ́скэ, адя́кэ-паць ни чхурдыбнытко буст (коп΄ё), ни пхусаибнытко буст (дротико), ни чхурье–чхурдыбнытко [латы].
19
[26] Ёв дэ́ла чол састырэскэ сыр пхусэскэ и бронзакэ сыр кирнэ каштэскэ.
20
[27] Марибны́тка бустя́ (стре́лы) нашты́ тэ зачхувэн Левиафанос тэ нашэ́л, марибны́тка бара́ ячэ́напэ сыр гивэскирэ тетивы.
21
[28] Булавы ячэ́напэ лэ́стэ сы́рбы пхус; ёв салапэ, сыр страхакирэна пхусабнытконэ бутяса.
22
[29] Тэл лэ́скирэ пашварэ исын остра бара́; ёв кхарэ́лапэ (двигинэлапэ) пир далэ́ остра бара́ сы́рбы пир бла́та.
23
[30] Ёв кэрэ́ла адя́кэ, со хор штэ́то кэрадёла сыр пири́; ёв кэрэ́ла адя́кэ, со мо́рё (дэрья́в) пирикэрэлапэ дрэ пири́ макхибнаса (мазяса).
24
[31] Ёв ячкирэ́ла дроморэ пал пэ́стэ, со зяинэна; сашты́ тэ думинэс, со хорипэ́н исын сы́рбы сыво бал.
25
[32] Пэ пхув нанэ ние́кх, сыр Левиафано исын, кон исын создыно́ битрашакиро.
26
[33] Ёв дыкхэ́ла вучипна́стыр пэ кажнонэ́ барэ́ джидалэстэ, ёв исын кра́ли пэ сарэ́ пхутькирдэ́ мурдалэ́ндэ.”
← Chapter 40
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 42 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42