bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
1 Timothy 1
1 Timothy 1
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 2 →
1
Pavlístyr, Isusóskire-Xristosóskire Apostolostyr, savés vykedyjá Devél, amaró Zrakhibnari (Spasitieljo) i Raj Devél, Isúso Xristóso, pe savéste me nadieinasape,
2
Himaske, čačuné čhavéske dro patiaibén: mek te del bahtalypén, tangipén i ramánjo túke, amaró Devél Dad i amaró Raj Devél, Isúso Xristóso.
3
Kiéli me skedavaspe te tradav ke Makiedonija, me zoralés mangdjom tut te jačespe dre Jefiesija i te priphenes odolé manušénge te na sykliakirén javír sykliakiribén,
4
i te na šunén léngire paramysítka i rosphenybena pal vari-konéskiro ródo bi koncoskiro (bi jagoroskiro), savé keréna butýr čingárd, syr sykliakiréna pal Devléskiro patiaibén.
5
Davá priphenybnaskiro čačipén isyn dro patýv ke javír manušá žužé iléstyr i lačhé patyvatyr i čačuné patiaibnastyr,
6
vari-savé manušá durine dalé droméstyr, i lyné te zalenpe čhučé (pustone) rakiribnasa,
7
jone zakamle te javén Zakonóskire sykliakirdé, ne jone kokoré na džinéna ni dová, pal so jone rakiréna, ni dová, so jone dophenena.
8
Ne ame džinása, so Zakóno isyn lačhó, kóli vari-kon keréla pir Zakóno,
9
ame džinása, so Zakóny isyn sčhude na vaš patiaibnytkone manušéske, a vaš odolénge, savé keréna na pir Zakóno, i savé na kandéna, i savé na patiána Devléske, i savé keréna gréhi, i savé isyn bidevlytkarja, i savé isyn magirdé, i savé ĥazdéna vast pe péskire dadéste ci date, i savé muliakirena manušén,
10
savé dživéna džuvliénca bi sevlakiro, savé dživéna muršenca syr džuvliénca, savé čorena manušén, savé isyn xohaibnarja, savé sovlahana xohanés syr jakhítka.
11
Adiáke uphenela pe lénde slavútno bahtalý zan amaré bahtiakirde Devléskiri, saví sys dopatiandly mánge te rosphenav.
12
I me parikirava miré Ráske-Devléske, Isusóske Xristosóske, Savó dyjá mánge zor, so Jov priĥalyja man patiaibnytkonesa i dyjá mánge te dynarinav Léske,
13
mánge, savó angledýr teliakirdia Devlés, i tradyjá devlytkoné manušén, i kerdjom čoripén lénge: ne Devél primangdia mánge, pal-dová so adiáke kerdjom pir nadžinyben i pir napatiaiben.
14
Ne bahtalypén amaré Ráskiro-Devléskiro sys sykado ke me dro saró lákiro barvalypén, vykedyibnasa i ilésa dre Isusóste Xristosóste.
15
Kadavá lav isyn patiaibnýtko, so Isúso Xristóso javdiá dro svéto te zrakhél griehitkonén, savéndyr me som naj fujedýr.
16
Ne vaš davá mánge sys primangne gréhi, sob (kaj) Isúso Xristóso te sykavél dre mánde pervoneste saró dlugo vyrikiriben, sob (kaj) te dykhén odolé, savé javéna te patián dre Léste ke viéčno džiibén.
17
Viečnone Kralíske, savó nijékhvar na meréla i dživéla dre saré viéki, Nabicialeske i Jekhdžineske Devléske, mek te javél patýv i sláva dre saré viéki.
18
Me dáva túke davá uphenybén, čháva miro Xima, syr angíl sys phendló pal túte, sob (kaj) te rikirespe ke dalé lavá i te mogines te lydžas svénto maribén,
19
i te rakhés patiaibén i lačhí patýv, saví vari-savé manušá xasiakirdé, i léngiro patiaibén rospyjape,
20
maškír lénde sys Imieniejo i Lieksandro (Alieksandro), savén me otdyjom nalačheske, sob (kaj) jone te na teliakiren Devlés.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6