bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Amos 1
Amos 1
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 2 →
1
Lavá Amosóskire, kon sys jekh čhupnári (pastuho) dre Fiekoia [Tekoa-ju.o.], savé léske Raj Devél sykadiá dre suné, dre odolé dyvesá, kiéli o Ozíia sys králi pe Judéia, i dre dyvesá, kiéli o Iierovoamo, čhavó Ioasoskiro, sys králi pe Izrailjo duj berš angíl phuvjákiro trinskiriben.
2
I jov phendiá: “O Raj Devél javéla te ĥrieminel Sionóstyr, i Jov phenéla Péskire zaniása Jerusalimóstyr; i javéna te tuginen zoralés sane budi (xižyny) čhupnar'jengire, i vyšutjola fiélia (makuška) pe vučipén Karmiloskiro.”
3
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Pal trin čoripena i štar, so kerdiá Damásko, Me na otmekáva pharó séndo lénge, paldová so jone molotindle Galaádo sastruné givaobkeribnytkonénca (molotilkenca).
4
I Me bičhaváva jag pe Azailoskiro kher i joj xačkiréla Vienadadoskire [Ben-Xadadoskire-ju.o.] baré felatiniá (kolová).
5
I Me adiáke-pac' phagirava šýbiero (zasóvo) pe pórta Damaskoskiri i Me xasiakiráva manušén, kon dživéla pe dólo Avienoskiro i kodolés, kon rikiréla thagaritko destó dro Jedeno (Ben-Xadado). Manušá Sirijatyr džána dro pliéno ke Kira”, – rakiréla Raj Devél.
6
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Pal trin čoripena, so kerdé manušá Gazatyr i pal štar čoripena, Me na otmekáva pharó séndo lénge, pal-dová so jone lydžiné saré Judén dro pliéno, sob (kaj) te biknen len syr pishar'jén ke Edómo.
7
I Me bičhava jag pe vánta Gazakiri, i joj xačkiréla lákire baré felatiniá (kolová) [komory-r.s.].
8
I Me xasiakiráva manušén, kon dživéla ke Azoto, i kodolés, kon rikiréla thagaritko destó pe Askalono, i Me riskiráva Miro vast proti Ekrono (Jekrono), i manušá, kon jačélape Filistimlianendyr, xasjona” – rakiréla Raj Devél.
9
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Pal trin čoripena, so kerdé manušá Tirostyr, i pal štar čoripena, Me na otmekáva pharó séndo lénge, pal-dová so jone lydžiné sarén pliennonen ke Edómo, i jone na ripirde pšalýtko dorakiribén (sojuzo).
10
Ne Me bičhava jag pe vánta Tiroskiri, i joj xačkiréla léskire baré felatiniá (kolová) [komory-r.s.].”
11
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Pal trin čoripena, so kerdé manušá Edomostyr, i pal štar čoripena, Me na otmekáva lénge bang, pal-dová so jone tradenaspe pal péskire pšaléste kurtalása i jone na tangindle len syr seménca, i léngiri xolý xačolas bipirijačybnaskiro, i jone ŭsády (sak) rikirenas xolý (mižehipen).
12
I Me bičhaváva jag pe Fiemano, i joj shačkiréla baré felatiniá (kolová) dre Vosora [Bocra-ju.o.].”
13
Adiáke rakiréla Raj Devél: “Pal trin čoripena, so kerdé čhavé Amonoskire, i pal štar čoripena, Me na otmekáva pharó séndo lénge, pal-dová so jone rosčingirenas (putravenas) perá pharé džuvliende, sob (kaj) lénge te buĥliakiren kustyka (miéžy) pe phuv.
14
Ne Me roshačkirava jag dre vánta Ravakiri, i joj xačkiréla saré lákire baré felatiniá (kolová), godlypnasa dro maribnýtko dyvés, baré štormosa dro dová dyvés, syr javéla riskiribnaskiri balvál.
15
I léngiro králi džála dro pliéno, jov i léskire thagárja khetané”, – rakiréla Raj Devél.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9