John 19

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Teg, akana, o Pilat lija e Isuse thaj dabarda le.

2A e urumne khuvde khuvindo kotar e kare thaj čhute lese ko šero, thaj urjavde ole purpurno fostani,

3thaj vakerena: Sar sijan thagara e judejengo! Thaj čalavena le pe čhamlja.

4O Pilat palem iklilo avrijal thaj phenđa lenge: Ake tumenge ikalava le avrijal, te đanen kaj pe leste ni arakhav nijekh doš.

5A o Isus iklilo avri legarindoj o khuvdino kanralo thaj purpurno fostani. Thaj phenđa lenge o Pilat: Ake o manuš!

6Kana le, akana, dikhle e anglunerašaja thaj e kandine, dije vika vakerindoj: Buhljaren le, buhljaren! O Pilat lenge phenđa: Len le tumen thaj buhljaren, kaj me ni arakhav pe leste doš.

7Irisarde lese e Judejura: Amen isiamen kanuni thaj po kanuni amaro musaj te merel, kaj kerda pe Ćhavesa e Devleseja.

8Kana, akana, o Pilat šunđa akava lafi, darandilo pobuter.

9Thaj palem dija ane krisuni, thaj phenđa e Isusese: Kotar sijan tu? A o Isus lese ni dija iripe.

10O Pilat lese teg phenđa: Aj mange li ni irisare? Na đane li tu kaj man isi baroderipe te inzarav tut thaj baroderipe isi man te mekav tut?

11O Isus irisarda: Na bi ovelatu baroderipe nisavo upral mande kana tuke ne bi ovela upral dindo, odolese odova savo dija man tuke isile pobaro bezeh.

12Kotar odova dikhlja o Pilat le te mekel. Aj e Judejura dena vika vakerindoj: Te mekljan akale, najsan amal e ćesarese. Sakoj savo pes thagaresa kerel opipeil pe e ćesarese.

13O Pilat, akana, ašundoj akava lafi, ikalda e Isuse avrijal, thaj bešlo pe kriseski skamin, po than akhardo Litostroton, a judikane Gavata.

14A sine paračuvi anglaraći e Pasha, trujal o šovto časo; thaj ov phenđa e Judejenge: Ake o thagar tumaro!

15A on dije vika: Le, le inzaren le! O Pilat lenge phenđa: Sar e thagare tumare te inzarav? Irisarde e anglunerašaja: Naj amen thagar sem o ćesari.

16Teg, dinđa le olende kaj te inzardol. A on lije e Isuse thaj ingardele.

17Thaj ingarindoj o trušul plo iklilo po than akhardo Šereso kokalo, a judikane Golgota.

18Odothe le buhljarde, thaj olesa duje averen, pe jekh thaj pe aver rig, a e Isuse ko maškar.

19O Pilat hramosarda vi o telalhramope, ta čhuta po trušul; a sine hramome: O Isus Nazarećano thagar e judejengo.

20Thaj akava telalhramope drabarde but Judejura, kaj paše o foro sine o than kaj buhljarde e Isuse: thaj sasa hramome judejune, jeline thaj rimljane.

21A e judejenge anglunerašaja vakerena e Pilatose: Ma hramosar: thagar e judejengo, aj kaj ov phenđa: me sem thagar e judejengo.

22O Pilat irisarda: So hramosardem, hramosardem.

23E urumne kana inzarde e Isuse, lije e fostanja lesere thaj kerde štar kotora, sarsavone urumnese po kotor, thaj e dolama: a e dolama na sine sivdi aj khuvdini kotar jekh.

24Tegani phende maškaro peste: Te na pharavala, aj te čhuda batbuti baše laće kase ka perel. Te pherel pe o Lil savo vakerel: Ulavde e fostanja mle maškar peste, thaj baš e dolama mli čhudle barbuti. E urumne, akana, ađahar kerde.

25A terđona ke Isusesko trušul e daj lesiri, thaj e phen lesere dajaki e Marija Kleopova, thaj e Marija Magdalina.

26A o Isus dikhindoj e daja thaj e sikljovne save čumidela kaj terđola paše late, phenđa ple dajake: Đuvlije, eke će o čhavo!

27Teg phenđa e sikljovnese: Ake ti daj! Thaj kotar odova časo lija la o sikljovno ke peste.

28Pale odova, đanglindoj o Isus kaj si sa ćerdino, kaj sa pherdilo o Lil phenđa: Trošalo sem!

29Terdino o vaso pherdo šut; a on pherde o sunđeri šut, ćhutindoj pe trska, pašarde lesere voštenge.

30A kana o Isus zumavda o šut phenđa: Kerdilo pe! Thaj mekljarindoj o šero, muklja o đi.

31A avune kaj sine paračuvi, te na bi o trupo ačhola po trušul ano savato, kaj sasa baro dive odova savato, e Judejura ruđisarde e Pilate kaj te phagen lenge e koča, ta len te huljaren.

32Tegani avile e urumne, thaj e anglunese phagle e koča vi e averese so inzarde oleja;

33A avindoj đi o Isus, kana dikhle kaj ake mulo, ni phagle lesere koča.

34Aj jekh kotar e urumne posavda lese e pašavre buzasa; thaj sigo iklilo rat thaj pani.

35Thaj odova savo dikhlja, mothovđa, thaj čačuno si o mothovdipe lesoro, thaj ov đanel kaj o čačipe vakerel, kaj vi tumen te paćan.

36Kaj akava kerdilo kaj te pherdol o Lil: O kokalo lesoro naj te phagel pe.

37Thaj palem aver Lil vakerel: Ka dikhen pe odova kas posavde.

38A pale odova o Josif kotar e Arimateja, savo sine sikljovno e Isusesko, aj garandoj kotar e dar e Judejengi, ruđisarda e Pilate te lel o trupo e Isusesoro. Thaj dinđa o Pilat. Tegani avilo thaj lija o trupo e Isusesoro.

39A avilo vi o Nikodim, savo angluno drom avilosa raćasa e Isusese, thaj anda hamime smirne thaj aloja trujal šel litre.

40Teg lije o trupo e Isusosko, thaj paćarde le poxtanosa thaj sungencar, sar si o adeti ane Judejura te parunen.

41A pe odova than, kaj sine inzardo sasa bašča, thaj ani bašča nevo limori, ane savo pana khonik nasine pašljardo.

42Odothe, akana, kotar paračuvi e judejengi, kaj sine paše o limori, pašljarde e Isuse.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

Recommended Reading

Commentary John Commentaries → Devotional John Devotional Guide → Get This Bible Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija) Study Bible →