bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)
/
John 4
John 4
Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 5 →
1
Kana, akana, haćarda o Devljutno kaj e fariseja šunđe kaj o Isus pobut sikljovnen resel thaj bolinel kotar o Jovano –
2
Itakaj korkoro o Isus na bolela aj e sikljovne lesere,
3
meklja e Judeja thaj gelo pale ane Galileja.
4
A trubuja lese te nakhel andar e Samarija.
5
Ađahar avilo ane diz e samarijengi akhardi Sihar, paše o gav savo dija o Jakov e Josifose, ple Čhavese.
6
A odori sine bunari e Jakovesoro. O Isus ćhindino e dromestar bešela ađahar po bunari; sasa trujal šovto časo.
7
Avili e đuvli andar e Samarija te pherel pani. Phenđa laće o Isus: De man te pijav.
8
Kaj e sikljovne lesere sine thaj gele ano foro te ćinen xape.
9
Phenđa lese e đuvli Samarjanka: Sar tu, savo san Judejco, rode mandar đuvljatar e Samarjankatar te pije? Kaj e Judeja ni amalisavon e Samarjanenca.
10
Irisarda o Isus thaj phenđa laće: Kana ka ma tu đane o dindipe e Devlesoro, thaj ko si odova savo tuće vakerel: de man te pijav, tu bi rodeja lestar thaj bi dela tuće pani đivdo.
11
Phenđa lese e đuvli: Devljutneja, ni tatoro naj tut, a o bunari si xor; kotar tuće akana pani đivdo?
12
Aj li san tu pobaro kotar o dad amaro o Jakov, savo dija amenđe akava bunari, thaj ov andar leste pilja thaj e čhave lese thaj e đivdinutna lese?
13
Irisarda o Isus thaj phenđa laće: Sakoj savo pijel kotar akava pani palem ka trošavol;
14
A savo pijel kotar o pani savo lese me ka dav ni ka trošavol đimeripaste, aj o pani savo ka dav lese ka ovel ano leste panjesi xajing savo phirel ano bimerutnesoro đivdipe.
15
Phenđa lese e đuvli: Devljutneja, de man odova pani te na trošavav thaj te na avav akari te pherav.
16
Phenđa laće o Isus: Đa, akhar e rome tire, thaj ava akari.
17
Irisarda e đuvli thaj phenđa: Nane ma rom. Phenđa laće o Isus: Lačhe phenđan: nane ma rom;
18
Kaj sine tut pandž roma, thaj akana kova isitu naj tuće rom; odova čače vaćerdan.
19
Phenđa lese e đuvli: Devljutneja, dikhav kaj san tu profeto.
20
E dada amare ruđina pe e Devlese pe plain akaja, a tumen phenen kaj si ano Jerusalim o than kaj trubul te ruđilpe.
21
Phenđa laće o Isus: Đuvlije, paća man kaj avel o časo kana ni ka ruđin tumen e Dadese ni pe plain akaja ni ano Jerusalim.
22
Tumen ruđin tumen odolese so ni đanen; a amen ruđi amen odolese so đana; kaj si o inkalipe e Judejendar.
23
Aj avel o časo, thaj eke akate si, kana ka e čačutne e devleseruđutne ka ruđinpe e Dadese ano đi thaj ano čačipe, kaj o Dad rodel kaj asavke aven odola save ruđinen pe lese.
24
O Devel si đi; thaj save lese ruđinape, ano đi thaj čačipe trubul te ruđinenpe.
25
Phenđa lese e đuvli: Đanav kaj avel o Mesija akhardo Hristos; kana ov avel, ka mothovel amenge sa.
26
Phenđa laće o Isus: Me sem – savo vaćarel tuja.
27
Thaj ane odova avile e sikljovne lesere, thaj čudisajle so e đuvljasa vaćarel, aj pa nijekh ni vaćerda: so rode, ja so vaćare laja?
28
A e đuvli mekla plo khoro thaj đeli ane diz thaj phenđa e manušenge:
29
Phiren te dikhen e manuše savo mange phenđa sa so ćerdem. Te naj ov o Hristos?
30
Iklile, akana, andar e diz thaj đele leste.
31
A ano maškarovakti ruđina le e sikljovne lesere vakerindoj: Ravi, xa!
32
A ov lenđe phenđa: Man isima hape te xav savese tumen ni đanen.
33
Teg e sikljovne vakerena maškar peste: Te olese nesavo na anel te xal?
34
O Isus lenge phenđa: O xape si mlo te čerav o kamipe Odolesko savo bičhalda man, thaj te kerav lesko kotor.
35
Ni phenena li tumen kaj si panda štar masek ta ka čhinel pes o điv? Eke, phenav tumenge: vazden e jakha tumare thaj dikhen e umala sar akana galbenin čhinimase.
36
Thaj savo čhinel lel počindi, thaj cidel bijanipe baš o đivdipe bimerutno, te lošalel pe khetane vi savo sijinel vi savo čhinel.
37
Kaj ane odova si čačuno lafi, kaj si aver savo sijinel, a o aver savo čhinel.
38
Me bićhaldem tumen te čhinen kaj tumen ni čerden; e avera čerde, a tumen ane lengo čeripe đerdinđen.
39
A andar e diz odoja but đene e Samarjanendar paćaje ano leste baš o lafi e đuvljako savi mothovđa: Phenđa mange sa so ćerdem.
40
Kana, teg, avile ke leste e Samarjanja, ruđisarde le te ačhol ke lende; thaj ačhilo odothe duj dive.
41
Thaj but lendar pobuter paćaje baš o lafi lesoro,
42
ta e đuvljake vakerena: Akana ni paća maj ando tiro mothovipe, kaj korkore amen šunđam thaj đana kaj si akava čače Inkalutno e themesko, o Hristos.
43
A palo duj dive iklilo odothar, thaj gelo ane Galileja.
44
Kaj korkoro o Isus mothovda kaj o profeto ano plo bijando than najle pativ.
45
A kana avilo ane Galileja, ašuđarde le e Galilejcura, save dikhle sa so čerda ano Jerusalim ko Baro dive, kaj thaj on ale ko Baro dive.
46
O Isus palem avilo ane Kana e Galilejosi, kaj čerda o pani ane mol. Thaj sine nesavo thagaresoro manuš savesoro čhavo sine nasvalo ano Kapernaum.
47
Akava ašundoj kaj o Isus avilo andar e Judeja ane Galileja, đelo ke leste thaj ruđinela le te huljel thaj te sastarel lesere čhave; kaj sasa po meripe.
48
Phenđa lese, akana, o Isus: Te na dikhljen semne thaj prašukaripa, ni ka paćan.
49
Phenđa lese e thagaresoro manuš: Devljutneja, ava đikaj ni mulo o čhavoro mlo.
50
Phenđa lese o Isus: Đa, o čhavo tiro si đivdo. Thaj paćaja o manuš e lafija save lese phenđa o Isus thaj đelo.
51
A đikaj ov huljela, dikh, resle le e kandine lesere thaj mothovđe lese vakerindoj: O čhavoro tiro si đivdo.
52
Teg phučlja len baš o časo ane savo lese sine lačhe; thaj phende lese: Erati ano eftato časo meklja le e šilali.
53
Teg haljovđa o dad kaj odova sine ane odova časo ane savo lese phenđa o Isus: O Čhavo tiro si đivdo. Thaj paćaja ov thaj sa o ćher lesoro.
54
Akava si palem o dujto čeripe savo čerda o Isus avindoj andar e Judeja ane Galileja.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21