Acts 16

Sadri

1पौलुस फिन दिरबे नगर आउर लुस्त्रा नगर में हों गेलक, आउर हूवाँ तीमुथियुस नाँव केर एगो चेला रहे, जेकर आयो यहूदी रहे आउर आबा यूनान देस केर रहेक वाला रहे।

2उकर लुस्त्रा नगर आउर इकुनियुम शहर केर बिसवासी भाईमन में बेस नाँव रहे।

3पौलुस तीमुथियुस के अपन संगे लेगेक चाहत रहे। से लगिन पौलुस उकर खतना करलक काले कि हूवाँ केर यहूदी आदमीमन इ जानत रहैं कि उकर आबा यूनान देस केर रहेक वाला हेके।

4पौलुस आउर उकर संगमन नगर-नगर जाय के हूवाँ केर बिसवासी भाईमन के उ आगयामन के जिम्मा देवत रहैं, जेके यरुशलेम शहर केर खास चेलामन आउर कलीसिया केर अगुवामन ठहराय रहैं।

5इ लेखे कलीसिया केर आदमीमन बिसवास में स्थिर होते गेलैं आउर गिनती में रोज दिन बढ़ते गेलैं।

6पवितर आत्मा उमन के आसिया परदेस में बचन सुनाएक से मना करलक, से लगिन पौलुस आउर उकर संगमन सीलास आउर तीमुथियुस फ्रूगिया आउर गलातिया परदेसमन में से होई के आगे चाइल गेलैं।

7जब उमन मूसिया परदेस केर सिमान में पोहोंचलैं तो उमन बितूनिया परदेस में जाएक केर कोशिश करलैं, मगर यीशु केर आत्मा उमन के जाएक नी देलक।

8से लगिन उमन मूसिया परदेस के पार काइर के त्रोआस नगर में आलैं।

9हूवाँ पौलुस राइत के एगो दर्शन देखलक कि मकिदुनिया परदेस केर रहेक वाला एगो आदमी उकर सामने ठड़ाय के इ बिनती कराथे, “तोंय समुदर पार काइर के मकिदुनिया परदेस में आव आउर हमर मदइत कर।”

10इ दर्शन देइख के हमरे तुरते मकिदुनिया परदेस जाएक चाहली, इ समइझ के कि परमेश्‍वर हमरे के उमन के शुभ समाचार सुनाएक लगिन बोलाय हे।

11से लगिन त्रोआस नगर से जहाज खोइल के हमरे सीधा सुमात्राके टापू आउर दूसरा दिन नियापुलिस शहर में आली।

12हूवाँ से हमरे फिलिप्पी शहर में पोहोंचली। जे मकिदुनिया परदेस केर मुध शहर, आउर रोमी बस्ती हेके। आउर हमरे थोरेक दिन तक उ शहर में रहली।

13यहूदी मनक आराम केर दिन हमरे इ समइझ के शहर केर दुरा केर बाहरे नदी केर किनारे गेली कि हूवाँ यहूदी आदमीमन केर प्रार्थना करेक केर ठाँव होवी आउर बाइठ के हूवाँ जमा होवल जनानामन से गोठियाएक लगली।

14उ जनानामन में से थुआतीरा नगर केर रहेक वाला एगो लुदिया नाँव केर जनाना रहे। उ किमती बैगनी लुगा केर बेपार करेक वाला आउर परमेश्‍वर केर भक्त रहे। उ हमर गोइठ सुनत रहे। प्रभु उकर मन के खोललक ताकि उ पौलुस केर गोइठमन के धेयान से सुनोक।

15जब उ आउर उकर परिवार केर सोउब आदमीमन बपतिस्मा जल संस्कार लेलैं तब उ हमरे से इ बिनती करलक, “अगर तोहरे सचमुच में मोके प्रभु केर उपरे बिसवास करेक वाला जानाला, तो तोहरे आय के मोर घर में रहा।” आउर उ हमरे के मनाय के लेई गेलक।

16एक दिन हमरे प्रार्थना घर जात रही तो हमरे के एगो धांगरिन मिललक, जेकर में एगो एइसन भूत रहे जेकर मदइत से उ भविष्य बतात रहे आउर उ भविष्य बताय-बताय के अपन मालिक केर लगिन ढेइर कमाय लानत रहे।

17उ पौलुस आउर हमरे केर पिछे आय के चिल्लाएक लगलक, “इ आदमीमन परमप्रधान परमेश्‍वर केर दास हेकैं, जेमन बतायना कि तोहरे कइसन छुटकारा पाबा।”

18उ ढेइर दिन तक एइसनेहें करते रहलक, आखरी में पौलुस परेशान होई गेलक, आउर पिछे मुँहराय के उ भूत से कहलक, “मोंय तोके यीशु मसीह केर नाँव से हुकूम देवोना कि तोंय इकर में से निकइल जा!” आउर उ ओहे बेरा निकइल गेलक।

19जब उकर मालिकमन देखलैं कि उ मनक कमाई केर आसरा चाइल गेलक, तो पौलुस आउर सीलास के धाइर के चौक में मुखियामन ठिना खींच के लेई गेलैं।

20आउर उमन के दंड देवेक वाला अधिकारीमन ठिना लेई गेलैं आउर उमन से कहलैं, “इ यहूदी आदमीमन हमर शहर में अशांति फैलाथैं।

21आउर एइसन रीति बताथैं, जेके अपनाएक चाहे उके मानेक हमरे रोम देस केर रहेक वाला आदमी लगिन ठीक नखे।”

22तब भीड़ केर आदमीमन हों पौलुस आउर सीलास केर बिरोध में जमा होई गेलैं, आउर दंड देवेक वाला अधिकारीमन उ मनक लुगा के फाइर के उतराय देलैं आउर उमन के बेंत मारेक केर आगया देलैं।

23उमन पौलुस आउर सीलास के बेंत से ढेइर मारलैं आउर उमन के जेहेल घर में साइज देलैं। आउर दरोगा के आगया देलैं कि सावधानी से उमन केर रखवाली करोक।

24उ एइसन हुकूम पाय के उमन के भीतरे केर कोठरी में रखलक आउर उ मनक गोड़ में काठ केर ठाकू पिंधाय देलक।

25लगभग आधा राइत के पौलुस आउर सीलास प्रार्थना करत रहैं आउर परमेश्‍वर केर भजन गावत रहैं, आउर संगी कैदीमन उ मनक भजन के सुनत रहैं।

26एतने में अचका बड़का भूंईडोल होलक, हिंयाँ तक कि जेहेल घर केर नेव हिल गेलक। तुरते सोउब दुरा खुइल गेलक आउर सोउब केर बंधन खुइल गेलक।

27दरोगा जाइग गेलक आउर जेहेल घर केर दुरा के खुलल देइख के समझलक कि कैदीमन भाइग गेलैं। से लगिन उ तलवाइर खींच के खुद के माइर मोराएक चाहलक।

28मगर पौलुस जोर से चिल्लाय के कहलक, “खुद के कोनों नोकसान ना पोंहचाव, काले कि हमरे सोउब हिंयाँय अही।”

29तब दरोगा दीया मंगुवाय के भीतरे कूइद के गेलक आउर थरथराते पौलुस आउर सीलास केर आगे गिरलक।

30आउर उमन के बाहरे लाइन के कहलक, “हे सज्जन आदमीमन, छुटकारा पावेक लगिन मोंय का करमूँ?”

31उमन कहलैं, “तोंय प्रभु यीशु मसीह केर उपरे बिसवास कर तो तोंय आउर तोर परिवार छुटकारा पावी।”

32आउर उमन उके आउर उकर घर केर सोउब आदमीमन के प्रभु केर बचन सुनालैं।

33दरोगा राइत के ओहे बेरा पौलुस आउर सीलास के लेई जाय के उ मनक घाव के धोलक। इकर पाछे तुरते उकर परिवार केर सोउब आदमीमन बपतिस्मा जल संस्कार लेलैं।

34तब दरोगा उमन के अपन घर में लेई जाय के उमन के खियालक आउर अपन परिवार केर साथ में खुशी मनालक, काले कि उ परमेश्‍वर केर उपरे बिसवास करलक।

35अगला दिन दंड देवेक वाला अधिकारीमन सिपाहीमन से कइह भेजलैं कि उ आदमीमन के छोइड़ देवा।

36दरोगा पौलुस के इ खबर बतालक, “दंड देवेक वाला अधिकारीमन तोहरे के छोइड़ देवेक केर हुकूम भेइज हैं, से लगिन अब शांति से हिंयाँ से बिदा होई के चाइल जावा।”

37मगर पौलुस उकर से कहलक, “हमरे रोम देस केर रहेक वाला आदमी हेकी। फिन भी हमरे के बेगर दोषी ठहराले आदमीमन केर सामने मारलैं, आउर जेहेल घर में साजलैं। अब उमन हमरे के चुपे से निकलाय देवाथैं। एइसन नी होवी, मगर उमन खुद आय के हमरे के बाहरे लेई जाओक।”

38सिपाहीमन इ गोइठमन के दंड देवेक वाला अधिकारीमन के बतालैं। उमन इ सुइन के कि पौलुस आउर सीलास रोम देस केर रहेक वाला आदमी हेकैं, डराय गेलैं।

39तब उमन खुद आय के पौलुस आउर सीलास से माफी माँगलैं आउर उमन के जेहेल घर से बाहरे लेई जाय के बिनती करलैं कि उमन नगर छोइड़ के चाइल जाओक।

40पौलुस आउर सीलास जेहेल घर से निकइल के लुदिया केर घर गेलैं। हूवाँ बिसवासी भाईमन से भेंट करलैं आउर उमन के हिम्मत देई के हूवाँ से चाइल गेलैं।

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →