Acts 21

Sadri

1हमरे उमन से बिदा लेई के पानी जहाज में बइठली आउर सोझ डहर से कोस टापू में आली आउर दूसरा दिन रुदुस टापू में आली आउर हूवाँ से पतरा टापू में चाइल गेली।

2हूवाँ हमरे के एगो पानी जहाज मिललक, जे फीनीके परदेस जाएक वाला रहे। से लगिन हमरे उकर में चाइढ़ गेली आउर हूवाँ से चाइल गेली।

3हमरे के लेंगा आरा साइप्रस टापू देखाई देलक। हमरे उके छोइड़ के सीरिया परदेस बटे बढ़ते गेली आउर सूर नगर में उतरली, काले कि हूवाँ जहाज से सामान उतराएक रहे।

4हमरे हूवाँ चेलामन केर पता लगाली आउर उमन केर संगे सात दिन तक रहली। पवितर आत्मा केर अगुवाई से उमन घरी-घरी पौलुस से यरुशलेम शहर नी जाएक केर बिनती करते रहलैं।

5सात दिन केर पाछे जब हमरे केर हूवाँ से जाएक केर समय आलक तो उमन सोउब परिवार केर संगे हमरे के बिदा करेक लगिन नगर केर सिमान तक आलैं। हमरे समुदर केर किनारे ठेहुना टेइक के प्रार्थना करली।

6आउर हमरे उमन से बिदा लेई के पानी जहाज में चढ़ली आउर उमन अपन-अपन घर घूइर गेलैं।

7हमरे सूर नगर से पतुलिमयिस नगर में पोहोंचली आउर हूवाँ बिसवासी भाईमन से भेंट करली आउर उमन केर संगे एक दिन रहली।

8आउर अगला दिन हमरे हूवाँ से चाइल के कैसरिया शहर में आली। हूवाँ हमरे शुभ समाचार परचार करेक वाला फिलिप्पुस केर घर गेली आउर उकर हिंयाँ रहली। फिलिप्पुस उ सात आदमीमन में से एगो रहे, जेमन के यरुशलेम शहर में यीशु केर चुनल खास चेलामन बिधवा जनानामन केर देख-भाल करेक लगिन चुइन रहैं।

9फिलिप्पुस केर चाइर गो कुँवारी बेटीमन रहैं, जेमन भविष्यवाणी करत रहैं।

10जब हमरे के हूवाँ रहते काय दिन होई गेलक तो अगबुस नाँव केर एगो परमेश्‍वर केर संदेश के बताएक वाला यहूदिया परदेस से हमर ठिना आलक।

11उ हमर ठिना आय के पौलुस केर कसना के लेलक आउर उकर से अपन हाँथ-गोड़ के बाइंध के कहलक, “पवितर आत्मा इ कहेला, ‘जे आदमी केर इ कसना हेके, उके यरुशलेम शहर में यहूदी आदमीमन एहे लेखे बाँधबैं आउर उके दोसर जाइतमन केर हाँथ में जिम्मा देबैं।’ ”

12इ गोइठ सुइन के हमरे आउर हूवाँ केर आदमीमन पौलुस से बिनती करली कि यरुशलेम शहर ना जाओक।

13मगर पौलुस उमन के जबाब देलक, “तोहरे इ का कहाथा? तोहरे काइंद-काइंद के मोके काले दुःख देवाथा? मोंय तो प्रभु यीशु केर नाँव लगिन यरुशलेम शहर में ना सिरिफ बाँधल जाएक लगिन मगर मोरेक लगिन हों तेयार अहों।”

14जब उ हमर गोइठ मानेक लगिन तेयार नी होलक तो हमरे इ कइह के चुप होई गेली कि प्रभु केर इच्छा पूरा होवोक।

15थोरेक दिन केर पाछे हमरे तेयारी केर संगे यरुशलेम शहर चाइल गेली।

16कैसरिया शहर केर थोरेक चेलामन हों हमर संगे आलैं आउर रहेक लगिन हमरे के मनासोन नाँव केर एगो आदमी केर घर लेई गेलैं, जे साइप्रस नगर केर रहेक वाला रहे, आउर उ सोउब से पहिले केर चेलामन में से एगो रहे।

17जब हमरे यरुशलेम शहर में पोहोंचली तो हूवाँ केर बिसवासी भाईमन खुशी से हमर संगे मिललैं।

18अगला दिन पौलुस हमरे के लेई के याकूब ठिना गेलक, जहाँ कलीसिया केर अगुवामन सोउब जमा होई रहैं।

19पौलुस उमन के जोहार करलक आउर जे काम परमेश्‍वर उकर सेवकाई केर जरिया से परजाइत आदमीमन में काइर रहे, सोउब के एक-एक काइर के उमन के बतालक।

20उमन इ सुइन के परमेश्‍वर केर महिमा करलैं आउर फिन पौलुस से कहलैं, “हे भाई, तोंय जानिसला कि हजारो यहूदी आदमीमन बिसवास काइर लेई हैं आउर उमन सोउब मूसा केर नियम के ढेइर बिसवास से मानैना।

21यहूदी बिसवासी आदमीमन के तोर बारे में बताल जाय हे कि तोंय परजाइत आदमीमन केर माझे रहेक वाला यहूदी आदमीमन के मूसा केर नियम के मानेक छोइड़ देवेक केर बारे में सिखाइसला, आउर कहिसला कि उमन ना अपन छउवामन केर खतना करोक आउर ना यहूदी रीति-रिवाज के मानोक।

22अब तोंय बताव हमरे का करब? उमन के जरूर पता चाइल जाई कि तोंय हिंयाँ आय जाय हिस।

23से लगिन जे हमरे तोर से कहाथी, उके कर। हमर ठिना चाइर झन आदमी अहैं, उमन के उ गाछल के पूरा करेक अहे, जेके उमन परमेश्‍वर केर सामने माइन हैं।

24तोंय उमन केर संगे जा आउर खुद के आउर उमन के शुद्ध करेक केर नियम के पूरा कर, तोंय उमन केर मुंडन केर खरचा उठाव। तब सोउब के इ पता होई जाई कि जे कुछ भी तोर बारे में उमन के बताल जाय हे, उ झूठा हेके आउर तोंय खुद मूसा केर नियम के मानिसला आउर उकर मोताबिक चलिसला।

25मगर जहाँ तक परजाइत बिसवासी आदमीमन केर सवाल अहे, हमरे चिट्ठी लीख के अपन फैसला भेइज देई ही कि उमन मूर्तिमन लगिन बलि चढ़ाल माँस के, आउर लोहू के आउर घेंचा चीप के मोराल जानवरमन केर माँस के ना खाओक आउर ब्यभिचार ना करोक।”

26तब पौलुस उ आदमीमन के लेई गेलक आउर दूसरा दिन उमन केर संगे खुद के शुद्ध करेक केर पाछे उ यहूदी मनक मंदिर में गेलक आउर इ बताय देलक कि उ मनक शुद्ध होवेक केर दिन आउर उमन में से हरेक लगिन भेंट चढ़ाल जाएक केर दिन कहिया पूरा होवी।

27जब उ सात दिन पूरा होवेक वाला रहे तो आसिया परदेस केर यहूदी आदमीमन पौलुस के यहूदी मनक मंदिर में देइख के भीड़ केर आदमीमन के उसकालैं। उमन पौलुस के धाइर लेलैं आउर चिल्लाय के इ कहेक लगलैं,

28“हे इसराइली आदमीमन, हमर मदइत करा, इ ओहे आदमी हेके, जे सोउब ठाँव में मूसा केर नियम केर, हमर जाइत केर, आउर यहूदी मनक इ मंदिर केर बिरोध में सोउब आदमीमन के शिक्षा देवेला, इकर अलावा यूनान देस केर आदमीमन के मंदिर में लाइन के इ पवितर ठाँव के अपवितर काइर देई हे।”

29उमन एइसन इ लगिन कहलैं काले कि उमन आगे हें इफिसुस शहर केर रहेक वाला त्रुफिमुस के पौलुस केर संगे नगर में देइख रहैं, आउर समझत रहैं कि पौलुस उके अपन संगे यहूदी मनक मंदिर में लेई आय हे।

30तब गोटा नगर में खलबली मइच गेलक, आउर आदमीमन चाइरो बटे से कूइद के जमा होलैं। उमन पौलुस के धाइर के मंदिर केर बाहरे खींच लानलैं आउर यहूदी मनक मंदिर केर दुरा के तुरते बंद काइर देलैं।

31उमन पौलुस के माइर मोराएक केर योजना बनात रहैं कि रोमी पलटन केर मालिक के खबर मिललक कि गोटा यरुशलेम शहर में खलबली मइच हे।

32तब उ तुरते पलटनमन आउर सूबेदारमन के लेई के भीड़ बटे कूइद आलक। जब आदमीमन पलटन केर सरदार के आउर पलटनमन के देखलैं तो उमन पौलुस के मारेक-पिटेक बंद काइर देलैं।

33तब पलटनमन केर सरदार भीरे आय के पौलुस के धाइर लेलक आउर उके दूई गो सिकड़ से बाँधेक केर हुकूम देलक। तब उ आदमीमन से पूछेक लगलक, “इ के हेके आउर इ का काइर हे?”

34मगर भीड़ में से केऊ कुछ चिल्लात रहैं तो केऊ आउर कुछ। शोर गूल केर चलते उ सच्चाई के नी जानेक पारलक, से लगिन उ पौलुस के किला में लेई जाएक केर हुकूम देलक।

35जब पौलुस सीढ़ी में पोहोंचलक, तो भीड़ केर दबाव केर चलते पलटनमन के पौलुस के उठाय के लेई जाएक होलक।

36आदमीमन केर भीड़ इ चिल्लाते उकर पिछे आवत रहे, “उके माइर मोरावा।”

37जब उमन पौलुस के किला भीतरे लेई जात रहैं, तो उ पलटन केर सरदार से कहलक, “का मोंय तोर से कोनों कहेक पारमूँ?” उ जबाब देलक, “का तोंय यूनानी भाषा जानिसला?

38का तोंय मिसरी मनक देस केर उ ना लगिस, जे थोरेक दिन पहिले सरकार केर बिरोध बिद्रोह काइर के चाइर हजार आतंकीमन के सुनसान ठाँव में लेई जाय रहे?”

39पौलुस कहलक, “मोंय यहूदी आदमी हेकों आउर किलिकिया परदेस केर नामी नगर तरसुस केर रहेक वाला हेकों। मोंय तोर से बिनती कराथों कि मोके आदमीमन से गोठियाएक केर आगया दे।”

40जब पलटनमन केर सरदार उके आगया देलक तो पौलुस सीढ़ी में ठड़ाय के आदमीमन के चुप रहेक लगिन हाँथ से इशारा करलक। जब सोउब चुप होई गेलैं तो पौलुस इब्रानी भाषा में कहेक लगलक,

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →