Song of Solomon 4

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Yï myëër cɑrø ɑ́mɑɑrɑ! Nyingí yöm ni nyingi ɑkur, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kelli thɑrɑ̀ men-ɑ kum yïn wïjí. Yëyyí looj ge nɑ dɑɑg dyëg, me yïnhi piny kì wïj Kïti Gilyɑd.

2Leggí tɑr nɑ cɑg, wɑ̈thi gen pɑ̈r kinni tïp. Bong men tøøk kì kelli gen, ge myëër bënn.

3Dhøgí, dhø mɑl kí piny bɑ ɑcwïl, ge nyi nënni ge myëër kenyi kööb Pïnní ceg-ɑ omïl, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kelli thɑrɑ̀.

4Muní bɑ̈r nɑ ønbɑ̈r men-ɑ koor kɑɑl Debïd, bɑ ɑ́dulø e lwiy gïï yïthhí nɑ ködd ɑ́lïp møg-ɑ óngɑɑb ri dörɑni.

5Thïnhhí nɑ ɑ́kønyy, ge nɑ ɑcweggi ɑ́køny, møg cyɑ̈mø kì kelli okøgg.

6Yɑ óbëëdø kì wïj kwøømi ryɑ̈ mor, kí wïj kwøømi bɑkur, gïti keny-ɑ ópyëëd piny kɑ muudhø ólɑ̈ɑ̈nyø.

7Yï myëër cɑrø ɑ́mɑɑrɑ, bong keny me gwɑ̈ɑ̈d kì rií!

8Bïí kedh wɑ ɑ́mɑɑrɑ kì wɑ̈thi kïtti Lubnɑn, bïí kedh wɑ kì Lubnɑn. Bïí piny kì wïj Kïti Amɑnɑ̀, kì Kïti Senïr geki Kïti Kermön, kun-ɑ bëëd yi ngurrì geki kwɑ̈nyì.

9Nënn-ɑ nëën yi yïn yeki ɑ́mɑɑrɑ, nyɑn-ɑ nywømɑ, geki gïi yedh men-ɑ rug yi yïn, pyëwɑ ɑ́kwɑny yi gen.

10Mɑ̈ɑ̈dø mií omedø kì yïɑ, yeki ɑ́mɑɑrɑ. Med cɑrø kibøli møgi oløg, yømí omedø kibøli gïg-ɑ yømi gen med bënn.

11Ámɑɑrɑ, dhøgí med nɑ møøw kïc. lebí nɑ cɑg kí møøw kïc kì dhøgɑ. Yømi ógudhí med nɑ yømi Lubnɑn.

12Nyimïɑ, yï bɑ bɑg men-ɑ ógeer keny kwïj, yï nɑ bɑg men-ɑ ówenø ki dörø, yï nɑ wɑɑng pïi wɑ̈n kete,

13keny-ɑ yije nyi cyeg yenh kidøøj. Bɑng-ɑ pɑ̈ng yi yenh-ɑ med, o bong wïj yɑdh me tøøk kì yije. Bong gïn tøøk kì yije: inɑ̀ geki nɑrd,

14kí sɑprön, kɑlɑmus, kí sinɑmön kí yenh-ɑ yømi gen med bënn. Mor kí ɑløy nyi twïy-ɑ kunɑni kí ryɑ̈ɑ̈ møg-ɑ yømi gen pëddi medø

15kí nyingi pï mø cɑw bɑg, kí wøll mø rïngi yi pï, kí dhøg me rïngi piny kì wɑ̈thi kïtti Lubnɑn.

16Cyëëw wuudø! Köní yij bɑgɑ, wurlwɑl, wiy yømi piny mïne. Wiy ɑ́mɑɑrɑ bëe yij bɑge, o cɑme nywøli yenh-ɑ døj.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →