Song of Solomon 8

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 7 Jump to:

1Yï ce di bëëd yï bɑ ómïɑ, yï dhøødh-ɑ thïnhhi meyɑ. O yï di nuumɑ ke di røøm wɑ kì yij yöö, yï di nuumɑ e bong ngɑn cɑy yɑn.

2Yï di kɑ̈ɑ̈lɑ, kɑ yï kïdhɑ ød meyɑ, ngɑn-ɑ ɑ́pwönyi yɑn ki mɑ̈ɑ̈dø. Yï di thödhɑ ki møgi oløg me med møng-ɑ ɑ́gwøgɑ ki romɑn.

3Wïjɑ thɑ̈ɑ̈nh yɑn ki cingi cɑɑmí, o yɑ dööb yïn ki cingi kyëjí!

4Nywøli Yerusɑlem, yɑ kwɑjj-ɑ wun kinni mɑ̈ɑ̈dø mi wøn ko rënyi wun.

5Á men ɑ kɑ̈ɑ̈l yij ryɑng ɑcɑ̀, ge kwɑgg-ɑ ri gen geki ɑ́mɑɑre? Yï ɑ́tugɑ kì thɑ yɑdh tupɑɑ̀, kì keny-ɑ ɑ́nywøøl yïn.

6Wiy bëëde ɑ́ mɑ̈ɑ̈dø miɑ ɑ ying pyëwí kete, ko di ngɑn dööb yi yïn köörí den-ɑ́ yɑ ketɑ. Mɑ̈ɑ̈dø teg nɑ thøø, o tyëëdø nɑ ölø me ludhø ludhø. Nyi cɑ̈gi e nɑ opelø kɑ nyi ceg-ɑ ì pyɑɑt ɑ́ mɑc me ceg rɑ̈b.

7Bong pï møg cuggi cɑwi mɑ̈ɑ̈dø, bong bɑɑyø me cuggi mudii. Cɑgg dhɑnhø muuj kɑ̈re bëne kiper mɑ̈ɑ̈dø, nudd ɑ́ men byeny ceth.

8Yï wøn dɑ nyimï wøn me thiinh, thïnhhe nudd ge ceg-ɑ twïyø. Á ngø ɑ ógöggii yi wøn, kì cyɑ̈ng-ɑ óbëën jɑl-ɑ myegii?

9Keløg e bɑ dhø dörø, ógëddi yi wøn ki ønbɑ̈r, me bɑ ngyëny ɑ́tegg men-ɑ koorii. De keløg e bɑ dhø döri kɑɑl, ógöggi yi wøn ki ɑdëddi yenh sɑndɑl møg korrii.

10Yɑ bɑ dörø, o thïnhhɑ bɑ udd-ɑ bɑ̈rrø møg-ɑ koorii. Bene ɑ ɑ́yodii yi ɑ́mɑɑrɑ kinni yɑ ɑ́døngi.

11Sølømøn yïe ɑ́dɑ bɑɑg oløg kì Bɑɑl Amön. Akïrre gøn jøpur, nget ɑ́kyel nyi cul-ɑ ngyëny ɑ́tegg ɑ́lïp.

12Ngyëny ɑ́lïp bɑ mø Sølømøn, o miy ɑ́ryew mëggi jøpur. Yïɑ dɑ bɑɑg oløg, me bɑ miɑ yɑ ketɑ!

13Ámɑɑrɑ, wiy cwɑggí lïngɑ yï ying-ɑ yij bɑg, tyëng-ɑ cyɑ̈dhi wøn yïd-ɑ lïngi cwɑggí, yï okööbø, ɑ́mɑɑrɑ.

14Bïí yïɑ, ni ɑ́køny, ɑ́mɑɑrɑ, bïí yï nɑ tenø kì wɑ̈thi kïttì, kun-ɑ nyi twïy yi yenh-ɑ yømi gen med.

← Chapter 7 Jump to: