Song of Solomon 5

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Yɑ ɑ́bï bɑgɑ nyimïɑ, yeki ɑ́mɑɑrɑ nyɑn-ɑ nywømɑ. Yɑ cong-ɑ yenh-ɑ yømi gen med geki ryɑ̈ mor, yɑ cɑm-ɑ møøw kïc kì ri ɑdhudhhi kïc yɑ mɑdh-ɑ møgi oløgɑ geki cɑgɑ. Tyëngmɑ̈ɑ̈dø, cyɑ̈ɑ̈m wun, kɑ wu mɑ̈ɑ̈dh wun, pïd keny-ɑ óthøw wun yi mɑ̈ɑ̈dø!

2Yɑ ɑ́neni pyëwɑ onëënø. Yɑ ɑ́lɑ̈g-ɑ ɑ́mɑɑrɑ e ócwöddø kì dhø ød. Yïëbbí yɑn ød nyimïɑ, ɑ́mɑɑrɑ, ɑkurɑ nyɑn-ɑ myër. Wïjɑ ɑ́thïnyi yi thöjj, o yëyyɑ ɑ́göög ge teeg yi lwij.

3Yɑ ɑ́rum ki lunyi wɑ̈g ki ógudhɑ, ɑ́ kiper ngø ɑ døøgɑ gen ki løny riɑ? Yɑ ɑ́rum ki lwøgi tyellɑ, ɑ́ kiper ngø ɑ cödhɑ gen këti?

4Ámɑɑrɑ cinge ɑ́cïbe ri thïgø, ɑpɑ̈ɑ̈r pyëwɑ mɑl yi kɑ ɑ́cyɑ̈nge.

5Adhwödhɑ be yïëbbii ød. Cinggɑ ɑ́bëëd gɑ ɑgïny ki ryɑ̈ mor, lweddɑ lɑɑj-ɑ piny ki ryɑ̈ mor, ɑmɑgɑ thïgø.

6Kɑ ød yïëbbɑ ɑ́mɑɑrɑ, de ɑ́mɑɑrɑ rum kedhø. Pyëwɑ ɑ́tyer-ɑ lïngi cwɑgge! Ayɑbɑ en, de nuti yood yɑn, ɑcwøllɑ en, de nuti löggø.

7Ayood yɑn yi jøg-ɑ kor kɑɑl, ɑpwööd yɑn yi gen, kɑ riɑ kïdhi gen ki kedd, kɑ thɑrɑ̀ mi wïjɑ kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g.

8Köngi wun nywøli Yerusɑlem, kinni, keny-ɑ óyod wun ɑ́mɑɑrɑ, óköbbi yi wun kinni yɑ ɑ́nyönhi yi mɑ̈ɑ̈dø.

9Nyɑn-ɑ myër kì kelli mɑ̈nn, tyëng-ɑ kyeelø lod kɑ ngø yi ɑ́mɑɑrí? Á ngø ɑ døj kì ree, ɑ pere köbbí wøn köngø?

10Ámɑɑrɑ myër o teg, pëddi ki myëërø kì kelli cwøw ɑ́lïp pyɑ̈rø.

11Wïje nɑ dhɑm myër, yëyye ri gen nyølli gen, ge looj nɑ ɑ́gɑng-ɑ cwɑ̈yø.

12Nyinge nɑ ɑkùr ɑ́ryew kì tøg nɑm me rïngi yi thew, ge ce ólwøgø kɑ cɑg, o ge thøø yi pyëlø.

13Pïnne myëër ni bɑg, yømi gen med nɑ bɑɑg yenh-ɑ med. Dhøge nɑ okøgg møg-ɑ ócɑwø ki ryɑ̈ mor.

14Cingge ópyëlø kidøøj, cingge dɑ yëlli dhɑb mø ri gen di tiggi dhɑbɑrjɑd. Dële lïw nɑ lëji lyej men-ɑ ódhyɑwø ki yɑgut.

15Tyelle nɑ kïtti ɑ́gør mø lïw, møg-ɑ ócïb yij ɑwööl dhɑb. Bɑ ócɑw ni Kïtti Lubnɑn geki yenh sɑndɑl møg-ɑ bɑ̈rrø kì wɑ̈thi gen.

16Dhøge omedø kɑ̀ nuumii, o ceg-ɑ okøn kì pyëw. Bene bëëdi ɑ́mɑɑrɑ ɑnɑn, wun ɑ nywøli Yerusɑlem.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →