Jeremiah 18

Shan NCL

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ ၸမ်ႉ၊-

2“မႂ်းလုၵ်ႉလႄႈလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵူၼ်းပၼ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

3ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၸၢင်ႈပၼ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉလႄႈထူပ်းႁၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၵူင်းသေလႄႈႁဵတ်းမေႃႈယူႇဢေႃႈ။-

4မိူဝ်ႈမေႃႈဢၼ်ဢဝ်တင်းလိၼ်ၼဵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉလုလႅဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸၢင်ႈပၼ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသမ်ႉဢဝ်မေႃႈဢၼ်လုလႅဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းမေႃႈတၢင်ႇလုၵ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းပၼ်ႈမေႃႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈဢေႃႈ။

5မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈၵဝ်လႄႈ၊-

6ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မဵဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈသူလႆႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းပၼ်ႈမေႃႈႁဵတ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ မဵဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လိၼ်ၼဵဝ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉ၊သူမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

7မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်လွင်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမိူင်းၼိုင်ႈလႄႈမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၼုၵ်ႈထွၼ်၊ႁႂ်ႈၵိူၼ်ႇတူၵ်း၊ႁႂ်ႈယႃႉပႅတ်ႈမၼ်းၼႂ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႈဢွၼ်ႇၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊-

8သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပေႃးမၼ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈမၼ်းၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပိၼ်ႇၸႂ်လွင်ႈၽေးတၢမ်ႇဢၼ်ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်တၵ်းႁဵတ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

9မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်မီးဢမိင်ႉတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမိူင်းၼိုင်ႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းလုမ်းလႃးမၼ်း၊ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႈဢွၼ်ႇၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊-

10ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပိၼ်ႇၸႂ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ယၢမ်ႈလႆႈဝႃႈတၵ်းလုမ်းလႃးႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၵျူဝ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

11ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁႂ်ႈမႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းပၼ်ႈမေႃႈဢၼ်ပွင်မႄးပွင်ႁႅၼ်းၽေးတၢမ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈသူလႄႈ၊ၵျၢမ်ႇပွင်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းသူယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ။ ႁႂ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉသိုဝ်ႈတေႃႇလီတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

12ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်လီမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ။ ႁဝ်းတၵ်းၵႂႃႇတၵ်းပႆၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ႁဝ်းမီးၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင်ႁဝ်းမီးၼၼ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

13ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇမဵဝ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽူႈလႂ် ယၢမ်ႈတွၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈတၢင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။ ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢိသရေး၊ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။

14မူၺ်ႁႃႇ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းထၢတ်ႇသေမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃလႄႈတီႈတၢပ်ႈလွႆၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၼမ်ႉႁွင်ႈဢၼ်ၵတ်းလီလႄႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆမႃးၼၼ်ႉတၵ်းယူတ်းႁႅင်ႈႁိုဝ်း။

15ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်လူင်လိုမ်းၵဝ်လႄႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆး တီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉႁႂ်ႈၶဝ်ၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉၵႃႈၼႂ်း သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းႁွႆးတၢင်းဢၼ် ယၢမ်ႈၸွမ်းၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢွၼ်ႇ၊သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ဢမ်ႇဢဝ်လိၼ်ၵေႃႇလိၼ်တဵင်ၼၼ်ႉ။

16ႁႂ်ႈမိူင်းၶဝ်လႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁဵတ်းသိသိသေႃႉသေႃႉ ဢၼ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႆတႃႈပႆတၢင်းၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈမီး ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလႄႈ သၼ်ႇႁူဝ်သၢႆႇႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။

17ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လူမ်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ် တၵ်းဝၢႆႇလင်တေႃႇၶဝ်လႄႈဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈ တေႃႇၶဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

18မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးမႃး႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၵျၢမ်ႇပွင်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း ယေႇရမိ၊ တႃႉႁဝ်း။ တြႃးၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇလပ်ႉႁၢႆသေၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တၵ်းဢမ်ႇလပ်ႉႁၢႆသေၵႃႈတီႈၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇ။ တၢင်းဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈလပ်ႉႁၢႆသေၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵူၺ်း။ မႃးမႃး႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တင်းလိၼ်ႉသေလႄႈတိုၵ်းတေႃးမၼ်းတႃႉ။ ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

19ဢူဝ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ လူတူၺ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ မၢတ်ႈတွင်းၵႂၢမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၶႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

20ထုၵ်ႇလီတႅၼ်းပၼ်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶုတ်းၶုမ်ၶုတ်းႁူးပုၼ်ႈဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းပုၼ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

21ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်လုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈလႄႈဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၶဝ်ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်ႈလႄႈပဵၼ်မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းလူင်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆလႄႈၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်ၶဝ်သုမ်းလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းၵႃႈၼႂ်းပၢင်သိုၵ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

22ႁႂ်ႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼႂ်းယေးၶဝ်၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈမူႇၽုင်မုၵ်ႉၸိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၵိုင်ႉၵၢင်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶုတ်းၶုမ်ၶုတ်းလုၵ်းႁႂ်ႈလႆႈၵၢင်ဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈသိူင်ႇမႅပ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းပုၼ်ႈတိၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

23ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတၢႆၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေပွႆႇဢပျတ်ႈၶဝ်လွတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေမွတ်ႇပႅတ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်သေၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လူမ်ႉတူၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸီႇယၢင်ႇၶဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →