Jeremiah 34

Shan NCL

← Chapter 33 Jump to: Chapter 35 →

1ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပႃးတင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၵႃႈမီးၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇလႄႈမဵဝ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းၵႃႈဢၼ်ယူႇႁိမ်းႁွမ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

2“ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းၵႂႃႇလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ဝဵင်းၼႆႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈဝဵင်းၼႆႉဢေႃႈ။-

3မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ၼၼ်ႉ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိၺွပ်းသေလႄႈဢဝ်ၵႂႃႇဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တႃတေႃႇတႃလႄႈတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းသူပ်းတေႃႇသူပ်းသေယဝ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

4ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တီႈၶႃႈ႟။ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်လွင်ႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းတေဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း။-

5မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးပုၼ်ႈမႂ်း၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈ႟။ ၸဝ်ႈ႟။’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

6ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမိ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼႆႉသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

7ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်၊ဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ ဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ၊ ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈယင်းၵိုတ်းဝႆႉၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

8ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လိုၼ်းသေဢၼ် ၶုၼ်လူင် ၸေႇတၵိ၊ ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

9ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းတေလႆႈပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လႄႈၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းတေဢမ်ႇလႆႈမီးၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

10မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်လႄႈၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇဢဝ်ႁဵတ်းၶႃႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈဝႃႈၼႆၶဝ်ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်သေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။-

11ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဝၢႆးသေၶဝ်ပွႆႇလွတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႅၵ်ႈလၢႆႈၶိုၼ်းလႄႈသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃး၊ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၶႃႈထႅင်ႈဢေႃႈ။

12ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊-

13“ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇသူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

14ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးတဵမ်ၸဵတ်းပီယဝ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈပွႆႇၶႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢႆပၼ်တီႈသူလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈသူႁူၵ်းပီတဵမ်တႅမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။ ဢမ်ႇဝၢႆႇႁူႁေႈႁူၸူးလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

15မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးမိုဝ်ႉဝၼ်းဢမ်ႇႁိုင်ၼၼ်ႉသူလႅၵ်ႈလၢႆႈႁူဝ်ၸႂ်သူလႄႈႁဵတ်းဢမုတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်ဢေႃႈ။ သူၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇလွင်ႈတင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈတီႈၵူၼ်း ႁေႇပြႄး၊ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-

16ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူသမ်ႉၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈၸႂ်သူလႄႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။ သူသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈႁႂ်ႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈထႅင်ႈယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

17ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊သူဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။ သူဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈတီႈပီႈသူၼွင်ႉသူၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ထူပ်းၺႃးၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း၊ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ ဢမုၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတီႈသူၼၼ်ႉၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵမ်ႇၽႃႇလိၼ်မိူင်းၼႆႉတၵ်းတူၵ်းၸႂ်သၼ်ႇဝႆဢေႃႈ။-

18မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃၶဝ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၶဝ်သေလႄႈပႆၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ၶဝ်ၽႃႇႁဵတ်းသွင်ၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။- ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸွမ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ၶဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်ၼၼ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈဝူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

20ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူဝ်တၢႆၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၼူၵ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။-

21ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဝၢႆႇပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈသူယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

22ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢမိင်ႉလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼႆႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးလႄႈသိမ်းဢဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇသဝ်းလႃးလႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 33 Jump to: Chapter 35 →