Jeremiah 35

Shan NCL

← Chapter 34 Jump to: Chapter 36 →

1ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

2“မႂ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လုၵ်းၼိုင်ႈသေလႄႈဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတိုၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

3မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ်ၸႃႉၸဵမ် ယႃႇၸၺႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရမိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇပၸိၺႃႇ၊ လႄႈပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်း၊လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

4ၵဝ်ဢွၼ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸူးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းတီႈယူႇလုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိၵတႃႇလိ၊ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းလုၵ်းတီႈဢၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်၊ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လုၵ်း မႃႇသေႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလုမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

5ၵဝ်ဢဝ်မေႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွၵ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႂ်သႂ်ႇတမ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉဢမ်ႇသူတ်ႉဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ၊သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႃးလႃး။-

7ႁိူၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း။ ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈဝၢၼ်ႇလႆႈပိုၼ်။ သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၽုၵ်ႇလႆႈသွမ်ႈ။ ဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈမီးလႃးလႃး။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်သူပဵၼ်ၶႅၵ်ႇယူႇၼႆႉၸိုင်၊ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၵူၺ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ၼႆဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

8ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းၶႃႈၼႆႉလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉၼႂ်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမေးႁဝ်းၶႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးႁဝ်းၶႃႈ၊လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈ၊-

9ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းႁဵတ်းယေးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းယူႇတၵ်းသဝ်း၊ဢမ်ႇလႆႈမီးသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊ဢမ်ႇလႆႈမီးႁႆႈမီးၼႃး၊ဢမ်ႇလႆႈမီးမဵတ်ႉၸိူဝ်ႉမဵတ်ႉၽၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

10ႁဝ်းၶႃႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်သေလႄႈထွမ်ႇဢဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ယေႃးၼတပ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

11မိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉႁဝ်းၶႃႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘မႃး၊မႃး႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တႃႉႁဝ်း။ ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတေဢမ်ႇလႆႈၵူဝ်ႁႄၵူၼ်းသိုၵ်း ၶႃႇလတေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်း သီးရီးယႃး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းၶႃႈယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

12မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊-

13“ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူၼႆႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

14“ၵႂၢမ်း ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ဢၼ်မၼ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈလုၵ်ႈမၼ်းလၢၼ်မၼ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈသူတ်ႉလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၶဝ်ၵျၢင်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇသူတ်ႉဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈပေႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈတီႈသူယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းသေၵေႃႈ၊သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။-

15ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၵဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၸူးတီႈသူၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းသေလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်သူၸွမ်းယူႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈမႄးပွင်မႄးႁဵတ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူတႃႉ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၶဝ်။ ပေႃးႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈသူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇႁူႁေႈႁူသူၸူးသေလႄႈယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈယူႇယဝ်ႉ။-

16လုၵ်ႈလၢၼ် ယေႃးၼတပ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ပေႃႈၶဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။-

17ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈတီႈၶဝ်သေၵေႃႈၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်း။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ႁွင်ႉၶဝ်သေၵေႃႈၶဝ်ဢမ်ႇၶိုၼ်းဢိူဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

18ယေႇရမိ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “သူထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈ ယေႃးၼတပ်ႉ၊ ပေႃႈသူလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

19ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းမီးၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈထၢတ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 34 Jump to: Chapter 36 →