Jeremiah 40

Shan NCL

← Chapter 39 Jump to: Chapter 41 →

1ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လိုၼ်းသေဢၼ်ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈဢွၵ်ႇသေတၢင်းဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းယၢမ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

2ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ် ယေႇရမိ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဢမုဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉထႃႈဝႆႉယဝ်ႉ။-

3ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈဢမုၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်လႄႈၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူတင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈလႄႈၽိတ်းပိူင်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလႄႈဢမုၼႆႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူယဝ်ႉ။-

4မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းၵႄႈၸိူၵ်ႈလဵၵ်းဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇၵႃႈတီႈမိုဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၶႂ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိုင်၊ၸွမ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလူတူၺ်းလုမ်းလႃးမႂ်းလီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇၶႂ်ႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိုင်၊ယႃႇပေၸွမ်း။ မိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းမိူင်းတီႈဢၼ်မႂ်းထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈထုၵ်ႇလီၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇရမိ၊ ဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢုပ်ႉထိင်းၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆသေၵမ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းထၢင်ႇဝႃႈ၊တီႈဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ပၼ်ၸရိပ်ႈတၢင်းၵိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈ ယေႇရမိ၊ သေလႄႈပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇသေဢေႃႈ။-

6မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႇရမိ၊ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

7မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢဝ် ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ဝၢၼ်ႈမိူင်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵူၼ်းၸၢႆးၵူၼ်းယိင်း၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ၵူၼ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၵေႇတလိ၊ ဢေႃႈ။-

8ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇသၼိ၊ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ၊ၸရႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇၼုမိတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးၽေႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼေႇတေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ ယေႇၸၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၶႃႇသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၶဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

9ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိတီႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၵူၼ်းၶဝ်တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်မႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈတေလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမုၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇလတေး၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉလႄႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမုၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။-

10ၵဝ်ၸမ်ႉ၊တၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼႆႉႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆဢၼ်တၵ်းမႃးၸူးတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊မၢၵ်ႇမႆႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၼႂ်းၶိင်ႇမႆႈၶိင်ႇႁိုဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇလႄႈၵဵပ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမေႃႈသူဢုမ်သူသေယဝ်ႉ၊ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်သူၶိုၼ်းၶဝ်ႈယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

11မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဢဝ် ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လၢၼ်ၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

12ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိုပ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇမႆႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၼႂ်းၶိင်ႇမႆႈၶိင်ႇႁိုဝ်ႉၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

13လိုၼ်းသေ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ၊ တင်းၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊-

14“ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ် ပႃႇလဵတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼိ၊ သေလႄႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၼၼ်ႉမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်းၶဝ်။-

15မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ၊ ၼၼ်ႉလွမ်လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇဢဝ် ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇသၼိ၊ ၼၼ်ႉတၢႆသေၵမ်း။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလႆႈႁုလွင်ႈမၼ်းၶႃႈၵူၺ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆႁႂ်ႈၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈဢၼ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈလုလႅဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

16ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ မႂ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

← Chapter 39 Jump to: Chapter 41 →