Proverbs 10

Shan NCL

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1ထုင်းၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉပဵၼ်ထုင်းၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပေႃႈမၼ်းၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်မိူၵ်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မႄႈမၼ်းမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ဢေႃႈ။

2ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇတြႃးလႄႈလႆႈမႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇပၼ်ဢၵျူဝ်း။ ပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸမ်ႉၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။

3ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႆႈဢိုပ်းလႆႈယၢၵ်ႈ၊မဵဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈဢၢင်ႈၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။

4ၵေႃႉဢၼ်ၶၢၼ်ႉဢၼ်ဢိူၼ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်လႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵႆႉၶတ်းႁဵတ်းသၢင်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ ၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်ပဵၼ်ၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးဢေႃႈ။

5ၵေႃႉဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၵဵပ်းႁွမ်ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈၼွၼ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉၸၢင်ႈလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။

6ၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းၸၢင်ႈလႆႈႁပ်ႉဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇလႄႈ၊သူပ်းၵႂၢမ်းၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈမူမ်ႇဝႆႉသၽေႃးဢၼ်ႁၢဝ်ႉၵျၢမ်းဢေႃႈ။

7တၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵေႃႉဢၼ်တြႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈပၼ်တၢင်းလီလႄႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈတူႇၼဝ်ႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။

8ၵေႃႉဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈလႄႈသူပ်းၼမ်ၵႂၢမ်းၼမ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုဢၼ်သုမ်းဢေႃႈ။

9ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီၼၼ်ႉလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငွၵ်းၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိမႅၼ်ႈဢေႃႈ။

10ၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇပႅတ်ႈသမ်ႇမႃႇတြႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢပျတ်ႈႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းၵၼ်ထၢတ်ႇယဵၼ်ဢေႃႈ။

11ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢသၢၵ်ႈလႄႈ၊ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈမူပ်ႇဝႆႉသၽေႃးဢၼ်ႁၢဝ်ႉၵျၢမ်းဢေႃႈ။

12ၸႂ်ဢၼ်ငိၼ်းၸင်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈတိုၵ်းယူင်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉလႄႈ၊ၸႂ်ဢၼ်ငိၼ်းႁၵ်ႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈပွႆႇၶႂၢင်းဢပျတ်ႈၵႃႈမီးဢေႃႈ။

13ၵေႃႉဢၼ်ၺၢၼ်ႇလီၼၼ်ႉၸၢင်ႈလၢတ်ႈလၵ်းလၵ်းလႅမ်လႅမ်လႄႈ၊ၵူၼ်းငိူဝ်ႈၸမ်ႉလူဝ်ႇၺႃးတၢမ်ႇဢေႃႈ။

14ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈၸုႁွမ်သိမ်းဝႆႉပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁုလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊သူပ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈၸမ်ႉၸမ်ၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်လုဢၼ်သုမ်းဢေႃႈ။

15ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၸၢင်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးလႄႈ၊တၢင်းဢၼ်ၵွတ်းဢၼ်ဢိုပ်းၸမ်ႉၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်းၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ဢေႃႈ။

16ဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈလီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸၢင်ႈပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈလႄႈ၊ဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈပဵၼ်ဢပျတ်ႈဢေႃႈ။

17ၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉသင်ႇသွၼ်မႄးပၼ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈလႆႈဢသၢၵ်ႈလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းၽိတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈထူပ်းၽေးဢၼ်ႇတရေႇဢေႃႈ။

18ၵေႃႉဢၼ်မူမ်ႇၸႂ်ဢၼ်ငိၼ်းၸင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ်လႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈဢေႃႈ။

19တၢင်းဢၼ်သူပ်းၼမ်ၵႂၢမ်းၼမ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မီးဢပျတ်ႈလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶျုၵ်ႈသူပ်းၶျုၵ်ႈသဵင်ၼၼ်ႉမီးပိင်ႇၺႃႇဢေႃႈ။

20ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇငိုၼ်းၸႅတ်ႈငိုၼ်းလီလႄႈ၊ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်။

21ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸၢင်ႈပဵၼ်ဢၵျူဝ်းပုၼ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ၊ၵူၼ်းဢၼ်မိူၵ်ႈလိူင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈလႆႈတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇဢေႃႈ။

22တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လႄႈ၊တၢင်းဢၼ်ဝိရိယႃႉၵႆႉၶတ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈထႅမ်ပၼ်ၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-

23ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸၢင်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢပျတ်ႈလႄႈၵူၼ်းဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၸမ်ႉၸၢင်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းပိင်ႇၺႃႇဢေႃႈ။

24ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸၢင်ႈလႆႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းတူၵ်းဢၢင်ႈၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈလႆႈမဵဝ်းဢၼ်ၶဝ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

25မိူဝ်ႈဢၼ်လူမ်းၽိဝ်ႁုင်ပတ်ႉထူဝ်းမႃးၼၼ်ႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈတင်းလၢႆၸၢင်ႈပိဝ်ၵႂႃႇၽူင်ႉၵႂႃႇလႄႈ၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီၸမ်ႉတၵ်းလႆႈယူႇလူင်ႉလွတ်ႈလီဢေႃႈ။

26ယႃႇပေၸႂ်ႉၵူၼ်းၶၢၼ်ႉၵူၼ်းဢိူၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ပုၼ်ႈမႂ်းသေဢိတ်း။ မၼ်းၸၢင်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉသူမ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဵဝ်ႈမႂ်းၸဵပ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၼ်းၽႆးၶဝ်ႈတႃမႂ်းဢေႃႈ။

27ထွမ်ႇဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉဢသၢၵ်ႈပွတ်းဢေႃႈ။

28တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းလီသိူဝ်းလႄႈ၊ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸမ်ႉၸၢင်ႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

29ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီၼၼ်ႉလႄႈ၊ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

30ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆလႆႈတူၵ်းတီႈတူၵ်းတၢင်းၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ်သေလႄႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၸမ်ႉဢမ်ႇလႆႈယူႇလႆႈသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်။

31ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇလႄႈ၊လိၼ်ႉဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်ႁၢႆႉၸမ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတႅပ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။

32ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆၸၢင်ႈႁုၸၢင်ႈမိုတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်လီဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်တိူဝ်ႉၶိူၵ်ႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →