Proverbs 30

Shan NCL

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၵႂၢမ်း ဢႃႇၵုရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ် တင်းၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ယဝ်ႉလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇမီးတီႈဢိင်တီႈပိုင်ႈယဝ်ႉ။ ”

2ၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသတ်းၼႃႇသေၵူၼ်း သေၵေႃႉၵေႃႉလႄႈ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇတၢင်းႁုမိူၼ်ၵူၼ်းယဝ်ႉ။

3ၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉသွၼ်ဢဝ်ပိင်ႇၺႃႇတြႃး။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁုၸႅင်ႈလွင်ႈၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ။

4ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈမီးပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈ ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ယဝ်ႉ။ ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်လူမ်းဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း။ ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉပူၵ်ႉႁေႃႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းၽႃႈၽႅၼ်ႇမၼ်း။ ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈမၵ်းမၢႆၶွပ်ႇလႅၼ်လိၼ်မိူင်းမၼ်းဝႆႉ။ ပေႃးမႂ်းႁုၸၵ်းမၼ်းၸိုင်၊ၸိုဝ်ႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ၸိုဝ်ႈဢီႈသင်။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉ သမ်ႉၸိုဝ်ႈဢီႈသင်။

5“ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႂ်ႉၵႂၢမ်းၵတိၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

6ယႃႇပေထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈတီႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ။ ၵူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈမႂ်းတၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈမုသႃႇဢေႃႈ။”

7ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈယွၼ်းသွင်ပိူင်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၸူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

8ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်မုသႃႇဢၼ်လၢတ်ႈပႅတ်ႉလၢတ်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဝႆႉၵႆၵၼ်တင်းၶႃႈၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈမၢၵ်ႈမီးၼႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပေႃးၵုမ်ႇလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

9ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈမီးၼမ်လိူဝ်ၵႂႃႇၸိုင်၊ၵူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈၽၢၼ်ၼႃႇၵေႃႈၵူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸၢင်ႈလၵ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးတီႈဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။

10ယႃႇပေၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈမၼ်း။ ၵူဝ်မၼ်းၵိၼ်ႇလႃႇမႂ်းလႄႈဢပျတ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈမႂ်းဢေႃႈ။

11မီးၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ႇလႃႇပေႃႈၶဝ်လႄႈဢမ်ႇပၼ်တၢင်းလီတီႈမႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

12မီးၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ထၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်တီႈၸႂ်တီႈၶေႃးၶဝ်၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇသုၵ်ႈလၢင်ႉပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

13မီးၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ထၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းလႄႈထၢင်ႇၶဝ်လီသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။

14မီးၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မီးၶဵဝ်ႈဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢပ်ႇလႅဝ်းတင်းၶဵဝ်ႈဢၼ်မိူၼ်မိတ်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶူပ်းၵူၼ်းၽၢၼ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ၸုတ်ႈလုတ်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။

15တူဝ်ပိင်မီးလုၵ်ႈတူဝ်မႄႈသွင်တူဝ်လႄႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ “ပၼ်ၵဝ်တႃႉ” ဝႃႈၼႆတင်းသွင်တူဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ဢမ်ႇပျေႇလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးယဝ်ႉ” ၼၼ်ႉမီးသီႇမဵဝ်းဢေႃႈ။

16ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ မႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်မၼ်လႄႈဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ လိၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇဢိမ်ႇၼမ်ႉလႆႈၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ ၽႆးဢၼ်မႆႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။

17ၵေႃႉဢၼ်ယဝ်ႈဢၼ်ယွၵ်ႇပေႃႈမၼ်းလႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႄႈမၼ်းဢၼ်ထဝ်ႈၵႄႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸိုင်၊ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လၢင်းတႃႉတင်းလၢႆၵိၼ်ပႅတ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈၵႃလမ်ထိူၼ်ႇတင်းလၢႆၶွၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇတႃမၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။

18လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၺၢၼ်ႇၵဝ်ဢမ်ႇၶိုတ်းထိုင်လႆႈလႄႈသၢမ်မဵဝ်းဢမ်ႇၵႃး၊ဢမ်ႇႁုဢမ်ႇၸႅင်ႈလႆႈမီးသီႇမဵဝ်းဢေႃႈ။

19ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ႁွႆးတၢင်းၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉ ဢၼ်မိၼ်ၵႂႃႇၼႂ်းလူမ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ ႁွႆးတၢင်းငူးဢၼ်လိူၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် မဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ႁွႆးတၢင်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ် ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ ႁွႆးတၢင်းၽူႈမၢဝ်ႇၽူႈသၢဝ်ႁၵ်ႉပႅင်း ၵၼ်ၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။

20ႁွႆးတၢင်းမႄႈယိင်းဢၼ်မီးၽူဝ်ယူႇလႄႈလဵၼ်ႈၸုၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသုသေယဝ်ႉ၊ဢၢပ်ႇၼမ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၽိတ်းၵႃႈသင်ၵူၺ်း” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

21လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶွၼ်းၶဝ်းလိၼ်မိူင်းသၢမ်မဵဝ်းဢမ်ႇၵႃးလိၼ်မိူင်းထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၶၢမ်ႇလႆႈမီးသီႇမဵဝ်းဢေႃႈ။

22ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶႃႈဢၼ်လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်မႃးၼၼ်ႉ မဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ ၵူၼ်းမိူၵ်ႈဢၼ်လႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်ၼၼ်ႉ မဵဝ်းၼိုင်ႈ။

23မႄႈယိင်းဢၼ်လီၸင်းဢၼ်ဢဝ်ၽူဝ်ၼၼ်ႉ မဵဝ်းၼိုင်ႈ၊ ၶႃႈမႄႈယိင်းဢၼ်ပုတ်ႈဢဝ်ဢရႃႇၸဝ်ႈၼၢင်း မၼ်းၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။

24တူဝ်သတ်းဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉတူဝ်လဵၵ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉသေၵေႃႈ မီးပိင်ႇၺႃႇယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉမီးသီႇမဵဝ်းဢေႃႈ။

25ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မူတ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈဢၼ် ဢမ်ႇမီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းသေၵေႃႈ၊ ၸၢင်ႈပွင်ႁႅၼ်းပွင်မႄးတၢင်းၵိၼ်ၶဝ်ဝႆႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၶိင်ႇႁႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

26မူမႃမဵဝ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းသေၵေႃႈ ၶဝ်ၸၢင်ႈႁဵတ်း၊ တီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းငၢပ်ႇႁိၼ် ငၢပ်ႇၽႃဢေႃႈ။

27ၸၵ်းၶႆႇၼႃးမဵဝ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၸဝ်ႈ မီးၶုၼ်သေၵေႃႈ၊ ၸၢင်ႈၵႂႃႇၶပ်ႉၶပ်ႉတၢမ်းတၢမ်းၵၼ်ဢေႃႈ။

28ဢိၵ်ႇတင်းၸိူင်ႉႁိူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းမိုဝ်းမႂ်း ယိပ်းၵမ်ဝႆႉလႆႈသေၵေႃႈ၊ ယင်းၸၢင်ႈၵႂႃႇယူႇၼႂ်းႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။

29လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းလႄႈတၢင်းပႆတၢင်းယၢင်ႈၶဝ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼႃႇမီးသီႇမဵဝ်းဢေႃႈ။

30ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်သၢင်ႇသီႈဢၼ်ဢဵၼ်ႁႅင်း ယႂ်ႇၼႃႇသေတူဝ်သတ်း၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဢမ်ႇဝၢတ်ႈပၢႆႈ ၽူႈလႂ်ၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈ။

31ပႄႉပေႃႈမဵဝ်းၼိုင်ႈ၊မႃႉႁၢင်ႈၶိူင်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈတင်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ပႆၵႂႃႇ၊ ယၢင်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။

32ပေႃးမႂ်းမီးၸႂ်မိူၵ်ႈလႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ၊ၵျၢမ်ႇပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းမႅၼ်ႈၸိုင်၊ၵိုတ်းသဝ်းသေတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ၸဵၼ်းၸႃးလီလီတႃႉ။-

33လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တၢင်းဢၼ်ၶူၼ်းၼမ်ႉၼူမ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈထေႃးပၢတ်ႈဢွၵ်ႇလႄႈ၊တၢင်းဢၼ်လိမ်ႇတိုတ်ႉၶူႈလင်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈလိူတ်ႈဢွၵ်ႇဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်တၢင်းတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်ဢွၵ်ႇဢေႃႈ။

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →