Proverbs 21

Shan NCL

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸႂ်သၽေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းငၢႆႈၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးလႆငွၵ်းလႆငႅၵ်း ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

2မႂ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ထၢင်ႇဝႃႈ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။

3တၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၽဵင်ႇၽဵင်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတင်းလၢႆမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

4ၼႃႈဢၼ်ပူၵ်းပႅၼ်ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်မႃႇၼႃႉယႂ်ႇဢၼ်ဝႃႈဢၼ်လႅင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢပျတ်ႈဢေႃႈ။

5ၶိုင်ပွင်လီလီငၢမ်းငၢမ်းတႃႉ။ မႂ်းတေလိူင်ႇၼမ်မၢၵ်ႈမီးၼႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းၶၼ်ႁဵတ်းၽႂ်းၼႃႇၽႅဝ်ၸိုင်၊မႂ်းၸၢင်ႈဢမ်ႇလႆႈၵုမ်ႇၵိၼ်ၵုမ်ႇယႅမ်ႉဢေႃႈ။

6ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်လႄႈလႆႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈၸဵဝ်းႁၢႆလၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၸၢင်ႈဢွၼ်သူင်ႇမႂ်းၸူးတီႈတူင်ႇၶိုမ်းတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။

7တၢင်းဢၼ်ႁၢဝ်ႉဢၼ်ၵျၢမ်းၵူၼ်းမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈပတ်းၶဝ်ပႅတ်ႈၵႆၵႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ထဵင်ပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

8ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈပႆၵႂႃႇၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉဢၼ်ငေႃးလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈႁဵတ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇဢေႃႈ။

9တၢင်းဢၼ်ယူႇတီႈၸွၵ်ႉတီႈၸဵင်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ တၢင်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမေးဢၼ်ပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉဝႃႈယူႇ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

10ႁူဝ်ၸႂ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸပ်းၸွႆးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းလႄႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ဢဵတ်းလူတီႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

11ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈႁဵတ်းၶူဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈလႆႈသတိလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈသွၼ်ဢဝ်ပိင်ႇၺႃႇ ၵႃႈတီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

12ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်တူၺ်းလူၺ်ႈႁိူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်လူမ်ႉပၵ်းၶိတ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်လုလႅဝ်ဢေႃႈ။

13ပေႃးမႂ်းဢိုတ်းႁူယူႇ ဢမ်ႇၶႂ်ႈငိၼ်းသဵင်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၶဝ် ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သဵင်ဢၼ်တူဝ်မႂ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်လႆႈငိၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

14ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမႂ်းၸိုင်၊လၢၵ်ႈသွင်ႇဢၼ်လွမ်ပၼ်တဵတ်ႇတဵတ်ႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈၽေႇၸႂ်မၼ်းၼိမ်မႃးဢေႃႈ။

15တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈ၊သမ်ႉပဵၼ်တီႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸႂ်လုဢေႃႈ။

16ၵေႃႉဢၼ်ဝႄႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၵႂႃႇလိုဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆၸုတုမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

17ၵေႃႉဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းၸေးၸိမ်ႇၵႃႇမၵုင်ႇယူႇ၊ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်ယူႇလႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈလီၽၵ်းဝၢၼ်ယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမၢၵ်ႈလႆႈမီး။

18ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈတင်းလၢႆ ၸၢင်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်ၶဝ်ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းတီႈၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထုၵ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။

19တၢင်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းပၢင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ တၢင်းဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မေးဢၼ်ပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉဝႃႈလႄႈႁႃတၢင်းၽိတ်းသႂ်ႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

20ၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ် ၸၢင်ႈမီးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇလႄႈ၊တီႈၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၸမ်ႉ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈမူတ်းႁႂ်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။

21ႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢဵတ်းလူတင်းသၽေႃးဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီတႃႉ။ ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းလႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ တၵ်းရူဝ်ႇသေႇလေႇမၢတ်ႈမႂ်းလႄႈ ယူႇထုၵ်ႇထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။

22ၶုၼ်သိုၵ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းဢၼ် ၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၶဝ်ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ၸၢင်ႈယႃႉပႅတ်ႈလမ်းဝဵင်း ဢၼ်ၶဝ်ဢႃးၵူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

23ပေႃးမႂ်းမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈယူႇၵႆယၢၼ်ၵၼ်တင်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၸိုင်၊ဝႆႉသတိတီႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။

24ၵေႃႉဢၼ်မႃႇၼႃႉယႂ်ႇလႄႈပူၵ်းပႅၼ်ၽႅၼ်သုင်ယူႇၼၼ်ႉ လႆႈႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဝ်မၢင်ဢၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ” သေလႄႈမၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းလူလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။

25ၵူၼ်းၶၢၼ်ႉၵူၼ်းဢိူၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၢႆလႄႈ၊

26တၢင်းႁဵတ်းမၼ်းၵႃႈမီးၸိုင်၊ၵူၺ်းၶႆႈၸႂ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸမ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆလႄႈၸၢင်ႈယိုၼ်ႈမႅင်ႇဢေႃႈ။

27ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ပေႃးၶဝ်မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးသေလႄႈ သၢၵ်ႈလူႇၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼႃႇဢေႃႈ။

28တၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇလႆႈလႄႈ၊ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ၸဵၼ်းၸႃးလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းမၼ်းလီလီလႄႈ လၢတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်လႆႈဢေႃႈ။

29ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸိုင်၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈလႄႈ၊ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၸမ်ႉ၊လူဝ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁၢင်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းလီယူႇဢေႃႈ။

30ပိင်ႇၺႃႇၺၢၼ်ႇတင်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်ဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းဢေႃႈ။

31မႂ်းၸၢင်ႈမႄးႁႅၼ်းမႃႉတင်းလၢႆဝႆႉပုၼ်ႈဝၼ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း လႆႈယူႇသေၵေႃႈ၊တၢင်းဢၼ်တၵ်းဢွင်ႇသိုၵ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →