Proverbs 8

Shan NCL

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1ထွမ်ႇတႃႉ။ ပိင်ႇၺႃႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇဢေႃႈ။ ၺၢၼ်ႇၵိဝ်သဵင်မၼ်းယူႇဢေႃႈ။

2မၼ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းလွႆတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈတၢင်းၸုတၢင်းႁွမ်းဢေႃႈ။

3မၼ်းႁွင်ႉၵၢဝ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူဝဵင်းၵႃႈတီႈ၊ ႁူးၽၵ်းတူတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊

4“ၵူၼ်းတင်းလၢႆၶဝ်႟။ ၵဝ်ႁွင်ႉတီႈသူလႄႈၵိဝ်သဵင်ၵဝ်ၸူးတီႈၵူၼ်းလေႃးၵီႇၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။

5သူပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢမ်ႇၵႄႇဢမ်ႇထူၼ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ သွၼ်ဢဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵႄႇထူၼ်ႈတႃႉ။ သူပဵၼ်ၵူၼ်းငိူဝ်ႈငႃႉႁိုဝ်း၊သွၼ်ဢဝ်ၺၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၸၢင်ႈၶႆႈၸႂ်လႄႈႁုလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။

6ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ဢၼ်မျၢတ်ႈလီ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီဢေႃႈ။

7ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်သမ်ႇမႃႇတြႃးလႄႈ၊ၵႂၢမ်းမုသႃႇတင်းလၢႆပဵၼ်၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢေႃႈ။

8ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမီးသၽေႃးဢၼ်ၵူတ်ႉဢိၵ်ႇတင်းသၽေႃးဢၼ်ပိၼ်ႇၸႂ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉလႃးလႃး။

9ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ပဵၼ်ဢၼ်ပၢင်ႇလီလႅင်းလီ တီႈၵေႃႉဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇလႄႈ၊ပဵၼ်ဢၼ် ပိုတ်ႇပၢင်ႇထၢင်ႇသႃးတီႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

10လိူၵ်ႈဢဝ်တြႃးဢၼ်ၵဝ်သင်ႇသွၼ် ၼႄတၢင်းၼၼ်ႉဢွၼ်တၢင်းငိုၼ်းလႄႈ၊ လိူၵ်ႈဢဝ်ၺၢၼ်ႇဢွၼ်တၢင်းၶမ်းတႃႉ။

11ၵဝ်ပဵၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ဢၼ် ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇ၊ သေသႅင်လႅင်လႄႈ၊ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်သူ တူၵ်းဢၢင်ႈၶႂ်ႈလႆႈမဵဝ်းလႂ်ၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်တႅၵ်ႈၼိူင်းၵၼ်တင်းၵဝ်လႆႈ။

12ၵဝ်ပဵၼ်ပိင်ႇၺႃႇလႄႈ၊ၵဝ်မီးၺၢၼ်ႇ ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးတၢင်းႁုၸႅင်ႈဢၼ်ၸၵ်းၽႄ လၵ်းလၵ်းလႅမ်လႅမ်ဢေႃႈ။

13တၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ငိၼ်းၸင်းတုၸရိူၵ်ႈ၊ ငိၼ်းၸင်းမႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်၊ တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းပိူၼ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇလီ၊ တင်းတၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ် ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

14ၵဝ်မီးသၽေႃးဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢိၵ်ႇတင်းပိင်ႇၺႃႇဢၼ်လၵ်းဢၼ်လႅမ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးၺၢၼ်ႇဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းႁႅင်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။

15ၵဝ်ၸွႆႈထႅမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈမေႃဢုပ်ႉမေႃပိူင်ႇလႄႈ ၸွႆႈထႅမ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈမေႃၶိုင်မေႃပွင်တြႃးဢေႃႈ။

16ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸွႆႈထႅမ်ၼၼ်ႉလႄႈ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႂ်တင်းၵူၼ်းလူင်ဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇတြႃးလႂ်၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢုပ်ႉပိူင်ႇ တႅပ်းတတ်းဢေႃႈ။

17ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႆႉၶတ်းႁႃ၊ ဢဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈထူပ်းၵဝ်ဢေႃႈ။

18ၵဝ်မီးၸေးၸိမ်ႇဢိၵ်ႇတင်း မုၼ်သရေႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ၊ မႂ်ႇသုင်တင်းတၢင်းဢၼ်ဢွင်ႇမႅင်ႇၵေႃႈ မီးဢေႃႈ။

19ၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်း မျၢတ်ႈၼႃႇသေ၊ ၶမ်းလွတ်ႈငၢၼ်ႇဢမ်ႇၵႃး၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈ ၼႃႇသေငိုၼ်းၸႅတ်ႈဢေႃႈ။

20ၵဝ်ပႆၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း၊ ၵၢင်တၢင်းဢၼ်တြႃးသိုဝ်ႈသေယဝ်ႉ။

21ပၼ်ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁၵ်ႉၵဝ်လႄႈ ပၼ်ႁႂ်ႈႁိူၼ်းၶဝ်လူၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းၽၼ်ႇတႃႇ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢေႃႈ။

22ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵဝ် ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈ၊ ဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈၼႂ်းတၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပွင်ႁဵတ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈႁိုင်ၼႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

23ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈႁူဝ်ပိုင်း၊ဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇဢမ်ႇပႆႇတႄႇပႆႇပဵၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

24ၵဝ်လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးဢွၼ်တၢင်းသေ ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇမီးၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

25ၵဝ်လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးဢွၼ်တၢင်းသေလွႆ တင်းလၢႆ၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵွင်းတင်းလၢႆ ဢမ်ႇပႆႇတႄႇပႆႇပဵၼ်ၼၼ်ႉ။

26ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇပႆႇၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်လိၼ်မိူင်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းတင်းလၢႆ၊ယင်းဢွၼ်တၢင်းသေၽုၼ်ႇလိၼ်ဝၵ်ႉၼိုင်ႈ၊ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။

27ၵဝ်ပေႃးမီးဝႆႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတႄႇႁဵတ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵီႈၽႄႇၼႃႈၽႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ဝူင်းပဵၼ်တူင်ႇဝႆႉ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼၼ်ႉ။

28ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၶႅၼ်ဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်တွင်ႉၽႃႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽုၺ်ႇၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ၵႃႈတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ။

29ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပူင်ဢမိင်ႉ တီႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈထူမ်ႈပူၼ်ႉပႅၼ်ႁိမ်းၽင်ႇတီႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶၼ်ႈၶႅၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ပေႃးမီးဝႆႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ တႄႇႁဵတ်းငဝ်ႈႁၢၵ်ႈလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။

30ၵဝ်မီးယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ‘သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၶိုင်ပွင်’ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ တႃႇသေႇယူႇ။

31သႂၢင်ႇသိူဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလေႃးၵႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇ၊ တီႈသဝ်းၵူၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ႁဵတ်းၵေႃႉ ႁဵတ်းသႄႈမူၼ်ႈပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။

32ၵမ်းၼႆႉ၊လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ် ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ။ ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်း မီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။

33ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်သူလႆႈ သွၼ်ဢဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ မီးပိင်ႇၺႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေၸုၼ်ႉပေပႅတ်ႈမၼ်း။

34ၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ယူႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸုၵ်း၊ ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူၵဝ်ယူႇၵူႈဝၼ်းလႄႈပႂ်ႉထႃႈယူႇ ၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူႁိူၼ်း၊ ၵဝ်ၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။

35ၵေႃႉဢၼ်ထူပ်းၵဝ်ၼၼ်ႉထူပ်းဢသၢၵ်ႈလႄႈ တၵ်းတေလႆႈ၊ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။

36ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇထူပ်းၵဝ်ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈတိူဝ်ႉၶိူၵ်ႈ တီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸင်းၵဝ်ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ႁၵ်ႉပႅင်းတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။”

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →