Mark 1

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jump to: Chapter 2 →

1Mathomo a Ebangedi ya Jesu Kriste Morwa wa Modimo;

2Go etša ge go ngwadilwe ka go baporofeta: “Bona, ke roma motseta wa ka pele ga sefahlego sa gago, yo a tlago go lokišetša tsela pele ga gago.”

3Lentšu la yo a goeletšago lešokeng la re: “Lokišang tsela ya Jehofa, lokiša ditsela tša gagwe.”

4Johane o kolobeditše lešokeng gomme a bolela ka kolobetšo ya tshokologo ya tebalelo ya dibe.

5Naga ka moka ya Judea le ya Jerusalema ya tšwa go yena, gomme ka moka ba kolobetšwa ke yena nokeng ya Jorodane, ba ipolela dibe tša bona.

6Johane o be a apere boya bja kamela, a apere lepanta la letlalo lethekeng la gagwe; a ja ditšie le todi ya naga;

7A re: “Go tla ka morago ga ka yo a mphetago matla, yo ke sa swanelwego ke go inama ka go lokolla lešela la dieta tša gagwe.”

8Ke le kolobeditše ka meetse, eupša yena o tla le kolobetša ka Moya o Mokgethwa.

9Mehleng yeo, Jesu a tla a etšwa Natsaretha ya Galilea, a kolobetšwa ke Johane kua Jorodane.

10Gateetee ge a rotoga ka meetseng, a bona magodimo a bulega gomme Moya o theogela godimo ga gagwe bjalo ka leeba.

11Lentšu la kwagala le etšwa legodimong la re: “O Morwa wa ka yo a rategago, yo ke mo kgahlago.”

12Gateetee Moya o mo kgoromeletša lešokeng.

13A le lešokeng matšatši a masomenne a lekwa ke Sathane; gomme o be a na le diphoofolo tša naga; gomme barongwa ba Mo direla.

14Ka morago ga ge Johane a golegilwe, Jesu a tla Galilea a bolela ditaba tše dibotse tša Mmušo wa Modimo.

15A re: Nako e phethegile, Mmušo wa Modimo o batametše. Sokologa gomme o dumele ebangedi.

16Ge a sepela kgauswi le lewatle la Galilea, a bona Simone le Andrea ngwanabo ba lahlela lokwa ka lewatleng, ka gobane e be e le barei ba dihlapi.

17Jesu a re go bona: “Ntatele, ke tla le dira barei ba batho.”

18Gateetee ba tlogela malokwa a bona ba mo latela.

19Ge a sepetše go se nene moo, a bona Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo, bao le bona ba bego ba le ka sekepeng ba lokiša malokwa a bona.

20Gateetee a ba bitša, ba tlogela tatago bona Tsebedeo ka sekepeng le bahlanka ba ba thwetšwego, ba mo šala morago.

21Ba ya Kaperenaume; gomme gateetee ka letšatši la Sabatha a tsena ka sinagogeng gomme a ruta.

22Ba ile ba makatšwa ke thuto ya gagwe, ka gobane o be a ba ruta bjalo ka yo a nago le matla a taolo, e sego bjalo ka bamangwalo.

23Ka sinagogeng ya bona go be go na le monna yo a nago le moya o sa hlwekago. A goeletša a re:

24A re: “A re emeng; re dira eng ka Wena Jesu wa Nasaretha? o tla go re fediša? Ke a Go tseba yo o lego yena, Mokgethwa wa Modimo.

25Jesu a mo kgalema a re: “Homola o tšwe go yena.”

26Moya wo o sa hlwekago o mo gagotše, wa goeletša ka lentšu le legolo, a tšwa go yena.

27Ka moka ga bona ba makala, moo ba ilego ba botšišana, ba re: “Se ke eng?” thuto ye e mpsha ke eng? ka gobane o laela meoya e sa hlwekago ka matla, gomme e a mo kwa.

28Gateetee botumo bja gagwe bja phatlalala tikologong ka moka ya Galilea.

29Gateetee ge ba tšwile sinagogeng, ba tsena ka ntlong ya Simone le Andrea, le Jakobo le Johane.

30Mmago mosadi wa Simone o be a robetše a babja ke letšhollo, gomme anon ba mmotša ka yena.

31A tla a mo swara ka seatla, a mo emišetša godimo; gateetee letšhollo la mo tlogela, a ba direla.

32Mantšiboa, ge letšatši le sobela, ba tliša go yena bohle bao ba babjago le bao ba bego ba swerwe ke batemona.

33Motse ka moka wa kgobokane mojakong.

34A fodiša ba bantši bao ba bego ba babja ke malwetši a fapa-fapanego, a raka batemona ba bantši. Gomme batemona ba be ba sa dumelelwa go bolela, ka baka la gore ba be ba Mo tseba.

35Mesong, a tsoga nako e telele pele ga mosegare, a tšwa a ya lefelong la bodutu gomme a rapela moo.

36Simone le bao ba bego ba na le yena ba mo latela.

37Ge ba mo hwetša ba re go yena: “Batho ka moka ba a go nyaka.”

38A re go bona: “A re yeng felo go gongwe metseng e latelago, gore le gona ke tle ke bolele ditaba tše dibotse; gobane ke ka baka leo ke tšwilego.

39A rera disinagogeng tša bona Galilea ka moka, a raka batemona.

40Molephera a tla go yena, a mo lopa, a khunama go yena a re go yena: “Ge o rata, o ka ntlhwekiša.”

41Jesu a kwela bohloko, a otlolla seatla sa gagwe a mo kgwatha a re go yena: “Ke a rata; go ba yo a hlwekilego.

42Gateetee ge a boletše, gateetee lephera la tloga go yena gomme a hlwekišwa.

43A mo laela ka thata, a mo raka gateetee.

44A re go yena: “Bona o se ke wa botša motho; eupša sepela, o ipontšhe go moperisita, o neele dilo tšeo Moshe a di laetšego gore e be bohlatse go bona bakeng sa go hlwekiša ga gago.

45Eupša yena a tšwa, a thoma go e phatlalatša kudu, le go tšhuma taba yeo, mo e lego gore Jesu a se sa kgona go tsena motseng pepeneneng, eupša o be a le ka ntle mafelong a leganateng. Gomme ba tla go Yena go tšwa mahlakoreng ka moka.

Jump to: Chapter 2 →