Mark 12

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1A thoma go bolela le bona ka diswantšho. Monna o ile a bjala serapa sa merara, a se šireletša go dikologa, a epa lefelo la go gata morara, a aga tora, a e neela balemi, a ya nageng ya kgole.

2Ka nako yeo a roma mohlanka go balemi, gore ba amogele dienywa tša serapa sa merara go balemi.

3Ba mo swara, ba mo itia, ba mo raka a se na selo.

4A buša a roma mohlanka yo mongwe go bona; ba mo lahlela ka maswika ba mo gobatša hlogong ba mo raka e lego seo e bego e le dihlong.

5A roma yo mongwe gape; le yena ba mmolaya, le ba bangwe ba bantši; ba bangwe ba betha gomme ba bangwe ba bolaya.

6Ge a na le yo mongwe gape, morwa wa gagwe yo a rategago, a mo romela le go wa mafelelo, a re: ‘Ba tla gaugela morwa wa ka.

7Eupša balemi bao ba re: “Yo ke mojabohwa; etlang re mmolaye, bohwa e tla ba bja rena.

8Ba mo swara ba mmolaya, ba mo lahlela ka ntle ga serapa sa merara.

9Bjale mong wa serapa sa merara o tla dira eng? O tla tla a fediša balemi, a nea ba bangwe serapa sa merara.

10Na ga se la bala Lengwalo le; Lefsika leo baagi ba le gannego le fetogile lefsika la sekhutlo;

11Jehofa o dirile se, gomme se a makatša mahlong a rena?

12Ba be ba nyaka go mo swara, eupša ba boifa setšhaba, ka gobane ba be ba tseba gore o ba boditše seswantšho seo. Gomme ba Mo tlogela ba tloga.

13Ba roma ba bangwe ba Bafarisei le ba Baheroda go yena gore ba mo sware ka mantšu a gagwe.

14Ge ba fihla, ba re go yena: “Morutiši, re a tseba gore o therešo gomme ga o na taba le motho; gobane ga o hlokomele motho wa batho, eupša o ruta tsela ya Modimo ka therešo: A go dumeletšwe go lefiša Kesara lekgetho goba ga go bjalo?

15Na re tla neela, goba re ka se nee? Eupša ka ge a be a tseba boikaketši bja bona, O ile a re go bona: Ke ka baka la’ng le nteka? ntlišetše pontšho, gore ke e bone.

16Ba e tliša. Gomme A re go bona: Seswantšho se le mongwalo wa godimo ke wa mang? Ba re go yena: “Ya mmušiši.”

17Jesu a ba araba a re: “Neelang Kesara tše e lego tša Kesara, le Modimo tše e lego tša Modimo.” Ke moka ba makala.

18Ke moka Basadutsei bao ba rego ga go na tsogo. Ba mmotšiša gore:

19Moruti, Moshe o re ngwaletše a re: “Ge ngwanabo a hwile a na le mosadi, gomme a hwa a se na bana, ngwanabo a tšee mosadi wa gagwe a godišetše ngwanabo peu.”

20Ka gona go be go na le bana babo rena ba šupago;

21Wa bobedi a mo nyala, a hwa a se na bana.

22Ba šupago ba be ba na le yena gomme ba se tlogele bana; mafelelong mosadi le yena o ile a hwa.

23Ka gona tsogong, ge ba tsoga, e tla ba mosadi wa mang go bona? gobane ba šupago ba be ba mo nyalane le yena.

24Jesu a ba fetola a re: Le a fošitše ka ge le sa tsebe mangwalo le maatla a Modimo.

25Gobane ge ba tsoga bahung, ga ba nyale e bile ga ba nyalwe; eupša ba swana le barongwa ba legodimong.

26Eupša ge e le bahu ba tsoge, na ga se la bala ka pukung ya Moshe kamoo Modimo a boletšego le yena ka sethokgweng a re: Ke nna Modimo wa Aborahama le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo?

27Ga se Modimo wa bahu, eupša ke Modimo wa ba ba phelago. Ka gona o fošitše kudu.

28Yo mongwe wa bamangwalo a tla, a ba kwa ba boledišana, a lemoga gore o ba arabile gabotse, a mmotšiša a re: Taelo ya pele go tšohle ke efe?

29Jesu a mo fetola a re: “Taelo ya pele go melao ka moka ke: ‘Ekwa wena Isiraele! Morena Modimo wa rena ke Morena o tee;

30O rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka le ka monagano wa gago ka moka le ka matla a gago ka moka;

31Ya bobedi e swana le ye e rego: “O rate moagišani wa gago bjalo ka ge o ithata.” Ga go na taelo ye nngwe ye e fetago ye.

32Mongwaledi a re go yena: “Go lokile, Moruti, o boletše therešo; gomme ga go yo mongwe ntle le yena;

33Go mo rata ka pelo ka moka, ka tlhaologanyo ka moka, ka moya ka moka, ka maatla ka moka, le go rata wa gabo bjalo ka ge a ithata, go feta kudu dihlabelo ka moka tša go fišwa le dihlabelo ka moka.

34Jesu ge a bona gore o araba ka temogo, a re go yena: “Ga o kgole le Mmušo wa Modimo.” Gomme ga go yo a ilego a ba le sebete sa go mmotšiša potšišo efe goba efe ka morago ga fao.

35Jesu a fetola a re ge a be a ruta tempeleng: “Bamangwalo ba re Kriste ke morwa wa Dafida?

36Gobane Dafida ka boyena o boletše ka Moya o Mokgethwa: “Jehofa a re go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona go fihlela ke dira manaba a gago setulo sa dinao tša gago.”

37Dafida ka boyena o mmitša Morena; mme morwa wa gagwe o kae? Gomme batho ba tlwaelegilego ba mo kwa ka lethabo.

38Ge a ba ruta a re go bona: “Hlokomelang bamangwalo bao ba ratago go sepela ka diaparo tše ditelele le go dumediša mebarakeng.

39Babuši ba dula disinagogeng le diphapošing tša ka godimo menyanyang.

40Bao ba jago dintlo tša bahlologadi gomme ba dira dithapelo tše ditelele ka baka la boikaketši.

41Jesu a dula fase go lebana le lefelo la matlotlo, a bona ka fao lešaba le bego le lahlela tšhelete ka matlotlong.

42Mohlologadi yo mongwe wa modiidi a tla, a lahlela dikota tše pedi tšeo di lekanago tšhelete.

43A bitša barutiwa ba gagwe a re go bona: “Ruri ke le botša gore mohlologadi yo wa modiidi o lahlile tšhelete e ntši go feta bohle bao ba lahlilego matlotlong.

44Gobane ba ile ba tšhollela tšohle tšeo ba bego ba na le tšona; eupša o ile a mo tlogela ka gobane o be a lahlile tšohle tšeo a bego a na le tšona, gaešita le bophelo bja gagwe ka moka.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →