Ezekiel 31

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →

1MI ga rihala lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela ka ñuaga oa bo‐eleven, le ka khueri ea bo‐teri, le ka tsatsi ya ntla ya khueri, ya re,

2Moroa mothu, bua le Faroe khosi ea Egepeto, le bontsi yoa gague: U cuana le mañ mo bogoluñ yoa gago?

3Bona, Moasiria e le le yaka mosedara mo Lebanona, a na le likala tse liñtle, le sekhua se se rotihatsañ, le oa bogorimo yo bo gorileñ, mi bogorimo yoa gague e le le mo likaleñ tse ri kima.

4Metse a mo riha mogolu, bo‐teñ yoa mo gorisa, yoa ntsetsa tlomo ea gague likelelo tsa yona tikologoñ, le go isa melacoana ea yona mo tlareñ cotle tsa naga.

5Ki gona bogorimo yoa gague yoa gorisioa gorimo ga litlare cotle tsa naga, mi likala tsa gague tsa ntsiharioa, mi likala tsa gague tsa leleharioa ka bontsi yoa metse, ka a tlogisa.

6Linunyane tsa legorimo cotle tsa aga tlaga tsa cona mo kaleñ tsa gague, le tse ri tserileñ tsa naga cotle tsa tsalela tlatse ga likala tsa gague, mi merahe e megolu eotle e le ea nna mo morotiñ oa gague.

7Yalo a bo a le moiñtle mo bogoluñ yoa gague, ka bolele yoa likala tsa gague: gone mocoe oa gague o lo o le ha metseñ a magolu.

8Mesedara e e mo tsimoñ ea Morimo e sa kake ea mo shuba: mefira e le e sa cuane le likala tsa gague, le mekasetanya e le e sa cuane le likala tsa gague; le esiñ setlare sepe mo tsimoñ ea Morimo se se le se le yaka ena ka boiñtle yoa gague.

9Ka mo ntlahatsa ka bontsi yoa likala tsa gague: mi tlare tsa Edena cotle, tse li li mo tsimoñ ea Morimo, tsa mo huhanya.

10Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Ka o ikhorisitse bogorimoñ, mi a tlogisetsa mo likaleñ tse ri kima bogorimo yoa gague, le pelu ea gague e gorisicoe mo bogorimoñ yoa gague;

11Ki gona ki mo tsentseñ mo atleñ sa mononohi oa merahe; eo o tla rihanañ thata nae: ka mo leleka ka boikepo yoa gague.

12Mi baeñ, baboitsegi ba merahe, ba tla mo khaola, ba mo latla: likala tsa gague li tla oa mo lithabeñ le mo megorogoroñ eotle, mi likalana tsa gague li tla royoa ha melapoñ eotle ea lehatse; mi bathu ba lehatse botle ba tla coa mo morotiñ oa gague, ba mo latla.

13Linunyane tsa legorimo cotle li tla nna mo thubegoñ ea gague, le tse ri tserileñ cotle tsa naga li tla nna mo likaleñ tsa gague:

14Gore go si ne sepe sa litlare tse ri ha metseñ cotle se ikhorisañ ka bogorimo yoa shona, le esiñ go tlogisetsa mo likaleñ tse ri kima bogorimo yoa shona, le esiñ litlare cotle tse ri noañ metse li eme ka bogorimo yoa cona: gone li nelecoe mo loshuñ cotle, kua botlatsetlatseñ yoa lehatse, gare ga bana ba bathu, kua go bona ba ba hologetseñ mo moleteñ.

15Go bua yalo Yehova Morena: Ka hutsahatsa ka tsatsi ye o hologelañ bobipoñ ka yeona: ka mo khurumeletsa boteñ, mi ka thiba meroalela ea yona, mi metse a magolu a khorelerioa: mi Lebanona ka e mo hutsa-haletsa, mi litlare tsa naga cotle tsa mo iribalela.

16Ka roromisa merahe ka morumo oa koo ea gague, erile ki mo holosetsa bobipoñ le bona ba ba hologetseñ mo moleteñ: mi litlare tsa Edena, tse ri itseñkecoeñ cotle, le tse ri molemo tsa Lebanona, tse ri noañ metse cotle, tsa gomorioa kua botlatsetlatseñ yoa lehatse.

17Mi tsa hologela mo bobipoñ nae, kua go bona ba ba bolailoeñ ka caka; le lecogo ya gague, eboñ ba ba le ba nna mo morotiñ oa gague mo bahaiteneñ.

18Yalo u cuana le mañ mo khalaleloñ le mo bogoluñ mo go litlare tsa Edena? E, u tla holoserioa le litlare tsa Edena kua botlatsetlatseñ yoa lehatse: u tla lala gare ga ba ba sa guerisioeñ le ba ba bolailoeñ ka caka. Eouo ki Faroe le bontsi yotle yoa gague, go bua Yehova Morena.

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →