Ezekiel 38

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →

1MI lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re,

2Moroa mothu, tsepegela Goge oa lehatse ya Magoga, khosana ea Rosha, le Mesheka, le Tubala, sehatlogo sa gago, mi u mo perofesetse,

3Mi u re, Go bua yalo Yehova Morena: Bona, ki emalanye nau, uena Goga, khosana ea Rosha, le Mesheka, le Tubala:

4Mi ki tla gu bosa, ki tsenya likobe mo litlaeñ tsa gago, mi ki tla gu ntsa, le ntua eotle ea gago, lipitse, le bapalami, ba ba apereñ boitekanelo botle, eboñ leshomo ye legolu, le na le lithebe le litheyana, le tsegetsa licaka yeotle:

5Baperesia, le Baetiopia, le Baputa nabo; botle ba na le litheyana le lihelemeta:

6Gomere le mashomo a gague aotle; ba ntlu ea Togareme ha ntleñ tsa Noreta, la mashomo aotle a gague: eboñ bontsi yoa bathu nau.

7Ipakanya, E, u ipakanyetse, uena, le mashomo a gago aotle a a gu phuthegetseñ, mi u ne tebelo go aona.

8Malatsi mantsi a sina heta, u tla bolola; u tla ea kua hatsiñ ye le bo-sicoeñ mo cakeñ, ye le phuthiloeñ mo bathuñ bantsi, mo lithabeñ tsa Bayeserela tse ri si boloñ go khakhabarioa mo nyageñ tsa bohelo: mi banni ba yeona ba tla ntsioa mo bathuñ, mi ba tla nna ka thagamo botle.

9Mi u tla bolola u tla yaka seheho, u tla na yaka leru go khurumetsa lehatse; uena le mashomo aotle a gago, le bathu bantsi nau.

10Go bua yalo Yehova Morena: Go tla rihala ka tsatsi yeuo lilo li tla coga mo peluñ ea gago, mi u tla gopola khopolo ea boshula:

11Mi u tla re, Ki tla bololela mo hatsiñ ya metsana; ki tla ea go bona ba ba iketlisañ, ba ba nntseñ ka thagamo, ba ba nntseñ ba sina lithako botle, ba sina mephakalego le likhoro,

12Go thopa thopo, le go gapa khapo, le go bosetsa likhakhabalo atla sa gago tse ri nncoeñ yana, le mo bathuñ ba ba phuthiloeñ mo bahaiteneñ, ba ba ruileñ likhomu le lithoto, ba ba nntseñ gare ga lehatse.

13Ba Sheba le Dedana, le bareki ba Tareshesha, le aona marumeri aotle a bona, ba tla gu raea, A u tlile go thopa thopo? a u phuthile leshomo ya gago go gapa khapo? go tlosa selevera le gouda, le go gapa likhomu le lithoto, le go thopa thopo e kholu?

14Ki gona, moroa mothu, perofesa, mi u ree Goge, Go bua yalo Yehova Morena: A ga u kitla u itse mo tsatsiñ ye Bayeserela bathu ba me ba nnañ ka thagamo ka yeona?

15Mi u tla coa mo heloñ ga gago kua ntleñ tsa Noreta, uena, le bathu bantsi nau, ba palame lipitse botle, leshomo ye legolu, le ntua e kholu:

16Mi u tla bololela Bayeserela bathu ba me, yaka leru go khurumetsa lehatse; go tla rihala ka metla ea bohelo, mi ki tla gu bololetsa hatse ya me, gore bahaitene ba ’nkitse, ki sina tsephisioa ki uena, Goga, ha pele ga maitlo a bona.

17Go bua yalo Yehova Morena: A ga si uena, eo ki buileñ ga gago mo metleñ ea bogolugolu, ka baperofeti ba Bayeserela batlañka ba me, ba ba le ba perofesa ka linyaga mo metleñ euo ha ki tla gu bololetsa go bona?

18Mi go tla rihala ka motla ouo mogañ Goge o bololelañ lehatse ya Bayeserela, go bua Yehova Morena, khaleho ea me e tla coga ka bogale yoa me.

19Gone ki buile ka lehuha ya me, le ka molelo oa yayarego ea me, Rure go tla na thoromo e e kholu mo hatsiñ ya Bayeserela ka motla ouo;

20Yalo litlapi tsa leoatle, le linunyane tsa legorimo, le tse ri tserileñ tsa naga, le tse ri gagabañ cotle tse ri gagabañ ha hatse, le bathu botle ba ba mo lehatsiñ, li tla roroma ha pele ga me, mi lithaba li tla rigeloa, mi mekorumetsa e tla oa, le lithako li tla oela ha hatse cotle.

21Mi ki tla miletsa caka mo thabeñ tsa me cotle, go bua Yehova Morena: mi caka ea moñue le moñue e tla yanya ñoana rague.

22Mi ki tla sekisanya le ena ka pesetelense le mari, mi ki tla nisa pula e e penologañ, le lihako tse ri kholu, le molelo le sulefura go ena le mashomo a gague, le mo bathuñ bantsi ba ba nañ nae.

23Ki tla ikhorisa, ki itsephisa yalo, mi ki tla itsioe mo maitloñ a merahe mentsi, mi ba tla itse ha ki le Yehova.

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →