Matthew 12

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1О съраларда, бир Шабат Гюню Иса екинлер арасъндан гечийорду. Ьоренджилери аджъкънджа башакларъ копаръп йемейе башладълар.

2Буну гьорен Ферисилер Иса'я, „Бак, ьоренджилерин Шабат Гюню ясак оланъ япъйор“ дедилер.

3Иса онлара, „Давут'ла янъндакилер аджъкънджа Давут'ун не яптъънъ окумадънъз мъ?“ дийе сорду.

4„Танръ'нън евине гирди, кендисинин ве янъндакилерин йемеси ясак олан, анджак кяхинлерин йийебиледжеи адак екмеклерини йеди.

5Айръджа кяхинлерин хер хафта тапънакта Шабат Гюню'йле илгили буйруу чинедиклери халде сучлу сайълмадъкларънъ Кутсал Яса'да окумадънъз мъ?

6Сизе шуну сьойлейейим, бурада тапънактан даха юстюн бир шей вар.

7Еер сиз, ‚Бен курбан деил, мерхамет истерим‘ сьозюнюн анламънъ билсейдиниз, сучсузларъ яргъламаздънъз.

8Чюнкю Инсанолу Шабат Гюню'нюн де Рабби'дир.“

9Иса орадан айрълъп онларън хаврасъна гитти.

10Орада ели сакат бир адам вардъ. Иса'йъ сучламак амаджъйла кендисине, „Шабат Гюню бир хастайъ ийилештирмек Кутсал Яса'я уйгун мудур?“ дийе сордулар.

11Иса онлара шу каршълъъ верди: „Хангинизин бир койуну олур да Шабат Гюню чукура дюшерсе ону тутуп чъкармаз?

12Инсан койундан чок даха деерлидир! Демек ки, Шабат Гюню ийилик япмак Яса'я уйгундур.“

13Сонра адама, „Елини узат“ деди. Адам елини узаттъ. Ели ьотеки гиби йине сапасалам олуверди.

14Бунун юзерине Ферисилер дъшаръ чъктълар, Иса'йъ йок етмек ичин анлаштълар.

15Иса буну билдии ичин орадан айрълдъ. Бирчок киши ардъндан гитти. Иса хепсини ийилештирди.

16Ким олдууну ачъкламамаларъ ичин онларъ уярдъ.

17Бу, Пейгамбер Йешая араджълъъйла билдирилен шу сьоз йерине гелсин дийе олду: „Иште Кулум, О'ну бен сечтим. Гьонлюмюн хошнут олдуу севгили Кулум О'дур. Рухум'у О'нун юзерине кояджаъм, О да адалети улуслара билдиреджек.

19Чекишип баърмаяджак, Сокакларда кимсе О'нун сесини дуймаяджак.

20Езилмиш камъшъ кърмаяджак, Тютен фитили сьондюрмейеджек, Ве сонунда адалети зафере улаштъраджак.

21Улуслар да О'нун адъна умут балаяджак.“

22Даха сонра Иса'я кьор ве дилсиз бир джинли гетирдилер. Иса адамъ ийилештирди. Адам конушмая, гьормейе башладъ.

23Бютюн калабалък шашъръп калдъ. „Бу, Давут'ун Олу олабилир ми?“ дийе соруйорлардъ.

24Ферисилер буну дуйунджа, „Бу адам джинлери, анджак джинлерин ьондери Баалзевул 'ун гюджюйле ковуйор“ дедилер.

25Онларън не дюшюндююню билен Иса шьойле деди: „Кенди ичинде бьолюнен юлке йъкълър. Кенди ичинде бьолюнен кент я да ев аякта каламаз.

26Еер Шейтан Шейтан'ъ коварса, кенди ичинде бьолюнмюш демектир. Бу дурумда онун егеменлии насъл аякта калабилир?

27Еер бен джинлери Баалзевул'ун гюджюйле ковуйорсам, сизин адамларънъз кимин гюджюйле ковуйор? Бу дурумда сизи кенди адамларънъз яргълаяджак.

28Ама бен джинлери Танръ'нън Руху'йла ковуйорсам, Танръ'нън Егеменлии юзеринизе гелмиш демектир.

29„Бир кимсе гючлю адамън евине гирип малънъ насъл чалабилир? Анджак ону баладъктан сонра евини соябилир.

30„Бенден яна олмаян бана каршъдър. Бенимле бирликте топламаян даътъйор демектир.

31Бунун ичин сизе дийорум ки, инсанларън ишледии хер гюнах, еттии хер кюфюр баъшланаджак; ама Рух'а едилен кюфюр баъшланмаяджактър.

32Инсанолу 'на каршъ бир сьоз сьойлейен, баъшланаджак; ама Кутсал Рух'а каршъ бир сьоз сьойлейен, не бу чада, не де геледжек чада баъшланаджактър.

33„Я ааджъ ийи, мейвесини де ийи сайън; я да ааджъ кьотю, мейвесини де кьотю сайън. Чюнкю хер аач мейвесинден танънър.

34Сизи енгереклер сойу! Кьотю олан сизлер насъл ийи сьозлер сьойлейебилирсиниз? Чюнкю аъз йюректен ташанъ сьойлер.

35Ийи инсан ичиндеки ийилик хазинесинден ийилик, кьотю инсан ичиндеки кьотюлюк хазинесинден кьотюлюк чъкарър.

36Сизе шуну сьойлейейим, инсанлар сьойледиклери хер бош сьоз ичин яргъ гюню хесап вереджеклер.

37Кенди сьозлеринизле акланаджак, йине кенди сьозлеринизле сучлу чъкаръладжаксънъз.“

38Бунун юзерине базъ дин билгинлери ве Ферисилер, „Ьоретменимиз, сенден доаюстю бир белирти гьормек истийоруз“ дедилер.

39Иса онлара шу каршълъъ верди: „Кьотю ве вефасъз кушак бир белирти истийор! Ама она Пейгамбер Йунус'ун белиртисинден башка бир белирти гьостерилмейеджектир.

40Йунус, насъл юч гюн юч гедже о коджа балъън карнънда калдъйса, Инсанолу да юч гюн юч гедже йерин барънда каладжактър.

41Нинова халкъ, яргъ гюню бу кушакла бирликте калкъп бу кушаъ яргълаяджак. Чюнкю Ниновалълар, Йунус'ун чаръсъ юзерине тьовбе еттилер. Бакън, Йунус'тан даха юстюн олан бурададър.

42Гюней Краличеси, яргъ гюню бу кушакла бирликте калкъп бу кушаъ яргълаяджак. Чюнкю краличе, Сюлейман'ън билгедже сьозлерини динлемек ичин дюнянън та ьобюр уджундан гелмишти. Бакън, Сюлейман'дан даха юстюн олан бурададър.

43„Кьотю рух инсандан чъкънджа курак йерлерде доланъп хузур арар, ама буламаз.

44О заман, ‚Чъктъъм еве, кенди евиме дьонейим‘ дер. Еве гелиндже орайъ бомбош, сюпюрюлмюш, дюзелтилмиш булур.

45Бунун юзерине гидер, янъна кендисинден кьотю йеди рух даха алър ве еве гирип йерлеширлер. Бьойледже о кишинин сон дуруму илкинден бетер олур. Бу кьотю кушаън башъна геледжек олан да будур.“

46Иса даха халка конушуркен, аннесийле кардешлери гелди. Дъшаръда дурмуш, О'нунла конушмак истийорлардъ.

47Бириси Иса'я, „Бак, анненле кардешлерин дъшаръда дуруйор, сенинле гьорюшмек истийорлар“ деди.

48Иса, кендисийле конушана, „Кимдир аннем, кимдир кардешлерим?“ каршълъънъ верди.

49Елийле ьоренджилерини гьостеререк, „Иште аннем, иште кардешлерим!“ деди.

50„Гьоклердеки Бабам'ън истеини ким йерине гетирирсе, кардешим, къзкардешим ве аннем одур.“

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →