Matthew 5

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Иса калабалъкларъ гьорюндже даа чъктъ. Отурунджа ьоренджилери янъна гелди.

2Иса конушмая башлайъп онлара шунларъ ьоретти:

3„Не мутлу рухта йоксул оланлара! Чюнкю Гьоклерин Егеменлии онларъндър.

4Не мутлу яслъ оланлара! Чюнкю онлар теселли едиледжеклер.

5Не мутлу йумушак хуйлу оланлара! Чюнкю онлар йерйюзюню мирас аладжаклар.

6Не мутлу дорулуа аджъкъп сусаянлара! Чюнкю онлар дойуруладжаклар.

7Не мутлу мерхаметли оланлара! Чюнкю онлар мерхамет буладжаклар.

8Не мутлу йюреи темиз оланлара! Чюнкю онлар Танръ'йъ гьореджеклер.

9Не мутлу баръшъ салаянлара! Чюнкю онлара Танръ оулларъ денеджек.

10Не мутлу дорулук уруна зулюм гьоренлере! Чюнкю Гьоклерин Егеменлии онларъндър.

11„Беним йюзюмден инсанлар сизе сьовюп зулметтиклери, ялан йере сизе каршъ хер тюрлю кьотю сьозю сьойледиклери заман не мутлу сизе!

12Севинин, севинчле джошун! Чюнкю гьоклердеки ьодюлюнюз бюйюктюр. Сизден ьондже яшаян пейгамберлере де бьойле зулметтилер.“

13„Йерйюзюнюн тузу сизсиниз. Ама туз тадънъ йитирирсе, бир даха она насъл туз тадъ верилебилир? Артък дъшаръ атълъп аяк алтънда чиненмектен башка ише ярамаз.

14„Дюнянън ъшъъ сизсиниз. Тепейе курулан кент гизленемез.

15Кимсе кандил якъп тахъл ьолчеинин алтъна коймаз. Терсине, кандиллие кояр; евдекилерин хепсине ъшък салар.

16Сизин ъшъънъз инсанларън ьонюнде ьойле парласън ки, ийи ишлеринизи гьоререк гьоклердеки Бабанъз'ъ йюджелтсинлер!“

17„ Кутсал Яса 'йъ я да пейгамберлерин сьозлерини гечерсиз кълмак ичин гелдиими санмайън. Бен гечерсиз кълмая деил, тамамламая гелдим.

18Сизе дорусуну сьойлейейим, йер ве гьок ортадан калкмадан, хер шей герчеклешмеден, Кутсал Яса'дан уфаджък бир харф я да бир нокта биле йок олмаяджак.

19Бу неденле, бу буйрукларън ен кючююнден бирини ким чинер ве башкаларъна ьойле ьоретирсе, Гьоклерин Егеменлии'нде ен кючюк сайъладжак. Ама бу буйрукларъ ким йерине гетирир ве башкаларъна ьоретирсе, Гьоклерин Егеменлии'нде бюйюк сайъладжак.

20Сизе шуну сьойлейейим: Дорулуунуз дин билгинлерийле Ферисилер 'инкини ашмадъкча, Гьоклерин Егеменлии'не асла гиремезсиниз!“

21„Аталаръмъза, ‚Адам ьолдюрмейеджексин. Ьолдюрен яргъланаджак‘ дендиини дуйдунуз.

22Ама бен сизе дийорум ки, кардешине ьофкеленен херкес яргъланаджактър. Ким кардешине ашаълайъджъ бир сьоз сьойлерсе, Йюксек Курул 'да яргъланаджактър. Ким кардешине ахмак дерсе, джехеннем атешини хак едеджектир.

23Бу йюзден, сунакта адак сунаркен кардешинин сана каршъ бир шикяйети олдууну анъмсарсан, адаънъ орада, сунаън ьонюнде бърак, гит ьондже кардешинле баръш; сонра гелип адаънъ сун.

25Сенден даваджъ оланла даха йолдайкен чабуджак анлаш. Йокса о сени яргъджа, яргъч да гардияна теслим едебилир; сонунда да хапсе атълабилирсин.

26Сана дорусуну сьойлейейим, борджунун сон курушуну ьодемеден орадан асла чъкамазсън.“

27„‚Зина етмейеджексин‘ дендиини дуйдунуз.

28Ама бен сизе дийорум ки, бир кадъна шехветле бакан хер адам, йюреинде о кадънла зина етмиш олур.

29Еер са гьозюн гюнах ишлемене неден олурса, ону чъкар ат. Чюнкю вюджудунун бир юйесинин йок олмасъ, бютюн вюджудунун джехеннеме атълмасъндан ийидир.

30Еер са елин гюнах ишлемене неден олурса, ону кес ат. Чюнкю вюджудунун бир юйесинин йок олмасъ, бютюн вюджудунун джехеннеме гитмесинден ийидир.

31„‚Ким каръсънъ бошарса она бошанма белгеси версин‘ денмиштир.

32Ама бен сизе дийорум ки, каръсънъ фухуш дъшънда бир неденле бошаян ону зиная итмиш олур. Бошанмъш бир кадънла евленен де зина етмиш олур.“

33„Йине аталаръмъза, ‚Ялан йере ант ичмейеджексин, ама Раб'бин ьонюнде ичтиин антларъ йерине гетиреджексин‘ дендиини дуйдунуз.

34Ойса бен сизе дийорум ки, хич ант ичмейин: Не гьок юзерине, чюнкю орасъ Танръ'нън тахтъдър; не йер юзерине, чюнкю орасъ О'нун аяк табуресидир; не де Йерушалим юзерине, чюнкю орасъ Бюйюк Крал'ън кентидир.

36Башънъзън юзерине де ант ичмейин. Чюнкю сачънъзън тек телини ак я да кара едемезсиниз.

37‚Евет‘иниз евет, ‚хайър‘ънъз хайър олсун. Бундан фазласъ Шейтан'дандър.“

38„‚Гьозе гьоз, дише диш‘ дендиини дуйдунуз.

39Ама бен сизе дийорум ки, кьотюйе каршъ диренмейин. Са янаънъза бир токат атана ьобюр янаънъзъ да чевирин.

40Сизе каршъ даваджъ олуп минтанънъзъ алмак истейене абанъзъ да верин.

41Сизи бин адъм йол йюрюмейе зорлаянла ики бин адъм йюрюйюн.

42Сизден бир шей дилейене верин, сизден ьодюнч истейени гери чевирмейин.“

43„‚Комшуну севеджексин, дюшманъндан нефрет едеджексин‘ дендиини дуйдунуз.

44Ама бен сизе дийорум ки, дюшманларънъзъ севин, сизе зулмеденлер ичин дуа един.

45Ьойле ки, гьоклердеки Бабанъз'ън оулларъ оласънъз. Чюнкю О, гюнешини хем кьотюлерин хем ийилерин юзерине додурур; ямуруну хем доруларън хем ерилерин юзерине ядърър.

46Еер ялнъз сизи севенлери северсениз, не ьодюлюнюз олур? Верги гьоревлилери де ьойле япмъйор му?

47Ялнъз кардешлеринизе селам верирсениз, фазладан не япмъш олурсунуз? Путперестлер де ьойле япмъйор му?

48Бу неденле, гьоксел Бабанъз йеткин олдуу гиби, сиз де йеткин олун.“

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →