Acts 4

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Loko va ha vulavula ni vanhu, vaprista ni vafumi va tempele ni Vasaduki va va hlasela.

2A va ri ni gome hikuva a va dyondzisa vanhu ni ku chumayela hi ku pfuxiwa ka vafi ha Yesu.

3Kutani va va tlhandleka mavoko va va khoma ku fikela siku leri landzelaka, hikuva se a ku ri madyambu.

4Kambe lavo tala lava tweke rito va pfumela; kutani nhlayo ya vavanuna lava a yi ri kwalomu ka ntlhanu wa magidi.

5Hi siku leri tlhandlamaka va ni vafumi ni vakulu ni vatsari.

6Anasi, muprista lonkulu, na Kayafasi, na Yohane, na Alekzanda, ni xitukulwana hinkwaxo xa muprista lonkulu, va hlengeletanile eYerusalema.

7Loko va ti veka exikarhi, va vutisa va ku: Xana u endle leswi hi matimba wahi kumbe hi vito rihi?

8Kutani Petro, a tele hi Moya lowo Kwetsima, a ku eka vona: “Vafumi va tiko ni kun’wana va Israyele!

9Loko namuntlha hi kambisisiwa hi xiendlo lexinene lexi endliweke eka munhu la tsaneke, xana u hola njhani;

10A swi tiviwe hinkwenu ka n’wina ni vanhu hinkwavo va Israyele leswaku hi Vito ra Yesu Kreste wa Nazareta, loyi mi n’wi beleke, loyi Xikwembu xi n’wi pfuxeke eku feni, ina, munhu loyi u yima emahlweni ka n’wina ha yena.

11Leri hi rona ribye leri a ri landzuriwile hi vaaki va n’wina, leri veke nhloko ya khoneni.

12Ku ponisiwa a ku na munhu un’wana, hikuva a ku na vito rin’wana ehansi ka tilo leri nyikeriweke exikarhi ka vanhu leri hi faneleke ku ponisiwa ha rona.

13Loko va vona xivindzi xa Petro na Yohane, va vona leswaku i vanhu lava nga dyondzekangiki ni lava nga riki na vutivi, va hlamala; kutani va swi tiva leswaku va na Yesu.

14Loko va vona wanuna loyi a hanyisiweke a yime ekusuhi na vona, a va nga ha koti ku n’wi byela nchumu.

15Kambe loko va teke xileriso xa vona xo huma eHubyeni, va vulavurisana.

16Kutani a ku: “Hi ta endla yini hi vavanuna lava? hikuva hakunene singita ro hlamarisa ri endliwile hi vona, ri paluxiwile eka hinkwavo lava a va tshama eYerusalema; naswona a hi nge swi kaneti.

17Kambe leswaku swi nga ha hangalaka exikarhi ka vanhu, a hi va xungeteni hi vukheta leswaku ku sukela sweswi va nga ha vulavuli ni munhu hi vito leri.

18Kutani va va vitana va va lerisa leswaku va nga vulavuli kumbe ku dyondzisa nikatsongo hi vito ra Yesu.

19Kambe Petro na Yohane va va hlamula va ku: “Loko swi lulamile emahlweni ka Xikwembu ku mi yingisa ku tlula Xikwembu, mi avanyisa.

20Hikuva a hi nge swi koti ku nga vulavuli swilo leswi hi swi voneke ni leswi hi swi tweke.

21Loko va va xungeta ku ya emahlweni, va va tshika va famba, va nga kumi leswaku va nga va xupula njhani hikwalaho ka vanhu, hikuva hinkwavo a va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka leswi va swi endleke.

22Hikuva wanuna loyi a a ri ni malembe yo tlula 40 hi vukhale loyi singita leri ra ku hanyisa ri endleriweke yena.

23Loko va ntshunxiwile, va ya eka ntlawa wa vona, va ya byela hinkwaswo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va va byeleke swona.

24Loko va swi twa, va tlakusa rito ra vona eka Xikwembu hi mbilu yin’we va ku: “Hosi, u Xikwembu lexi endleke tilo ni misava ni lwandle ni hinkwaswo leswi nga eka swona.”

25I mani loyi a vuleke hi nomu wa nandza wa wena Davhida a ku: “Ha yini vamatiko va hlundzukile ni vanhu va ringanyete swilo swa hava?

26Tihosi ta misava ti pfukile, vafumi va hlengeletana ku lwa na Hosi na Kreste wa yena.

27Hikuva hakunene va hlengeletanile ku lwisana na N’wana wa wena wo kwetsima Yesu, loyi u n’wi toteke, Heroda kun’we na Pontiyo Pilato, swin’we ni Vamatiko ni vanhu va Israyele.

28U endla hinkwaswo leswi voko ra wena ni xitsundzuxo xa wena swi kunguhateke ku swi endla ka ha ri emahlweni.

29Kutani sweswi, Hosi, languta minxungeto ya vona; u nyika malandza ya wena leswaku ma vula rito ra wena hi xivindzi hinkwaxo,

30Hi ku tshambuluta voko ra wena leswaku u horisa; ni leswaku swikombiso ni swihlamariso swi nga endliwa hi Vito ra N’wana wa wena wo kwetsima Yesu.

31Loko va khongela, ndhawu leyi va hlengeletaneke eka yona yi tsekatseka; kutani hinkwavo va tala Moya lowo Kwetsima, va vula rito ra Xikwembu hi xivindzi.

32Kutani vunyingi bya lava pfumeleke a va ri ni mbilu yin’we ni moya-xiviri wun’we; kambe va ni xin’wana ni xin’wana lexi fanaka.

33Vaapostola va nyikela vumbhoni hi matimba lamakulu malunghana ni ku pfuka ka Hosi Yesu, kutani tintswalo letikulu ti va ehenhla ka vona hinkwavo.

34Nakambe a ku nga ri na un’we exikarhi ka vona loyi a nga tswonga; hikuva hinkwavo lava nga ni misava kumbe tindlu a va swi xavisa va tisa nxavo wa nhundzu leyi xavisiweke,

35Kutani va etlela emilengeni ya vaapostola, un’wana ni un’wana a averiwa hi ku ya hi leswi a swi lavaka.

36Yose, loyi a vitaniweke hi vaapostola Barnaba, (hileswaku, loko ri hundzuluxeriwa ri ku: N’wana wa nchavelelo), Mulevhi, a huma etikweni ra Kipra.

37Loko a ri ni misava, va yi xavisa, va tisa mali va yi veka emilengeni ya vaapostola.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →