Acts 5

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Kambe wanuna un’wana la vuriwaka Ananiya a xavise nhundzu yin’wana ni nsati wakwe Safira.

2Hiloko a khoma xiphemu xa nxavo, kasi nsati wakwe na yena a a swi xiya, a tisa xiphemu xo karhi a xi veka emilengeni ya vaapostola.

3Kambe Petro a ku: Ananiya, hikwalaho ka yini Sathana a tatile mbilu ya wena leswaku u hembela Moya lowo Kwetsima ni ku tikhoma xiphemu xa nxavo wa misava?

4Loko yi ha ri kona, xana a yi nga ri ya wena? kutani endzhaku ka loko wu xavisiwile, xana a wu nga ri ematimbeni ya wena? ha yini u kunguhate mhaka leyi embilwini ya wena? a wu hembelanga vanhu, kambe u hembele Xikwembu.

5Loko Ananiya a twa marito lawa, a khinsama ehansi a tshika moya, kutani hinkwavo lava va ma tweke va chava swinene.

6Kutani majaha ma pfuka, ma n’wi phutsela, ma n’wi rhwala ma n’wi lahla.

7Endzhaku ka sweswo a ku ri kwalomu ka tiawara tinharhu, nsati wakwe loyi a a nga swi tivi leswaku ku humelele yini.

8Petro a n’wi hlamula a ku: “Ndzi byele loko u xavise tiko hi mali yo tala swonghasi? Nakona a ku: Ina, hikwalaho ka swo tala swonghasi.

9Kutani Petro a ku eka yena: “U pfumerile njhani ku ringa Moya wa Hosi? vonani, milenge ya lava va lahleke nuna wa wena yi le nyangweni naswona yi ta ku rhwala ehandle.

10Hiloko xikan’we-kan’we a khinsama emilengeni yakwe, a tshika moya; kutani majaha ma nghena ma n’wi kuma a file, ma n’wi rhwala ma n’wi lahla ni nuna wakwe.

11Kutani ku chava lokukulu ka ntshungu hinkwawo ni hinkwavo lava tweke timhaka leti.

12Hi mavoko ya vaapostola, ku endliwe masingita yo tala ni swihlamariso exikarhi ka vanhu; hinkwavo a va ri hi mbilu yin’we exivaveni xa Solomoni.

13Eka van’wana, a ku na un’we loyi a koteke ku va joyina, kambe vanhu va va endle vakulu.

14Vapfumeri va engeteleka swinene eka Yehovha, ku nga mintshungu ya vavanuna ni vavasati.

15Hiloko va humesa lava vabyaka eswitarateni va va etlerisa emibedweni ni eswitulwini, leswaku ndzhuti wa Petro loyi a hundzaka hi ndlela yi funengeta van’wana va vona.

16Nakambe ntshungu wu huma emitini leyi rhendzeleke wu ta eYerusalema, wu tisa vavabyi ni lava xanisiweke hi mimoya ya thyaka, kutani hinkwavo va hanyisiwa.

17Kutani muprista lonkulu a yima ni hinkwavo lava a va ri na yena (ku nga mpambukwa wa Vasaduki) va tala ku hlundzuka.

18Kutani va tlhandleka mavoko ehenhla ka vaapostola va va hoxa ekhotsweni ra vanhu hinkwavo.

19Kambe ntsumi ya Yehovha yi pfula tinyangwa ta khotso nivusiku, yi va tisa emahlweni, yi ku:

20Yimani etempeleni u byela vanhu marito hinkwawo ya vutomi lebyi.

21Loko va twa sweswo, va nghena etempeleni nimixo swinene va ya dyondzisa. Kambe muprista lonkulu a ta, a vitana lava a va ri na yena, ni Huvo ni huvo hinkwayo ya Vaisraele, a va rhumela ekhotsweni leswaku va ta va teka.

22Kambe loko vatirhela-mfumo va fika va nga va kumi ekhotsweni, va vuya va ku:

23kutani a ku: Hi kume khotso ri lotleriwile hakunene hi vuhlayiseki hinkwabyo, naswona varindzi va yime ehandle emahlweni ka tinyangwa; kambe loko hi pfula a hi kumanga munhu endzeni.

24Loko muprista lonkulu ni ndhuna ya tempele ni vaprista lavakulu va twa swilo leswi, va va kanakana leswaku swi ta mila yini.

25Kutani un’wana a ta a va byela a ku: “Vonani, vavanuna lava mi va vekeke ekhotsweni va yime etempeleni va dyondzisa vanhu.

26Kutani ndhuna ya masocha yi famba ni tindhuna, yi va tisa handle ka madzolonga, hikuva a va chava vanhu leswaku va nga khandliwi hi maribye.

27Endzhaku ka loko va swi tisile, va swi yisa emahlweni ka Huvo; kutani muprista lonkulu a va vutisa:

28kutani a ku: “Xana a hi ku lerisa hi ku kongoma leswaku mi nga dyondzisi hi vito leri? kutani waswivo, u tatile Yerusalema hi dyondzo ya wena, kutani u kunguhata ku tisa ngati ya munhu loyi ehenhla ka hina.

29Kutani Petro ni vaapostola van’wana va hlamula va ku: “Hi fanele ku yingisa Xikwembu ku tlula vanhu.

30Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxe Yesu, loyi u n’wi dlayeke u n’wi hayeka emurhini.

31Xikwembu xi n’wi pfuxile hi voko ra xona ra xinene leswaku a va Hosana ni Muponisi, leswaku Israyele a hundzuka ni ku rivaleriwa swidyoho.

32Hi timbhoni ta yena ta swilo leswi; naswona swi tano na hi Moya lowo Kwetsima lowu Xikwembu xi wu nyikeke lava va xi yingisaka.

33Loko va twa sweswo, va biwa embilwini kutani va kunguhata ku va dlaya.

34Kutani ku yima un’wana eHubyeni, Mufarisi, la vuriwaka Gamaliyele, gqweta, loyi a a tiveka exikarhi ka vanhu hinkwavo, kutani a lerisa leswaku vaapostola va nyika ndhawu yitsongo;

35A ku eka vona: “Vavanuna va Israyele, tivoneleni leswi mi kunguhataka ku swi endla malunghana ni vavanuna lava.

36Hikuva masiku lawa ma nga si fika, Theudasi a yima a tibuma a ku: I munhu; va hlangana na vona vavanuna va kwalomu ka mune wa madzana; hinkwavo lava a va n’wi yingisa va hangalakile va lovisiwa.

37Endzhaku ka wanuna loyi, Yudasi wa le Galeliya a pfuka hi masiku ya xibalo, a hlongola vanhu vo tala endzhaku ka yena; na yena u lovile; kutani hinkwavo va hangalakile.

38Kutani sweswi ndza ri eka n’wina: Papalata vavanuna lava mi va tshika va yima; hikuva loko xitsundzuxo lexi kumbe ntirho lowu wu huma eka vanhu, swi ta va swa hava.

39Kambe loko wu huma eka Xikwembu, a wu nge wu herisi; leswaku na n’wina mi ta kumeka mi ri karhi mi lwa na Xikwembu.

40Kutani va twanana na yena; kutani endzhaku ko vitana vaapostola ni ku va ba, a va lerisa leswaku va nga vulavuli hi vito ra Yesu, a va tshika va famba.

41Kutani va suka emahlweni ka Huvo, va tsakile leswi va tekiweke va faneleka ku khomiwa hi tingana hikwalaho ka Vito ra yena.

42Siku rin’wana ni rin’wana etempeleni ni le yindlu yin’wana ni yin’wana a va tshikanga ku dyondzisa ni ku chumayela Yesu Kreste.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →