Leviticus 20

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Jehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:

2Nakambe byela vana va Israyele u ku: Un’wana ni un’wana wa vana va Israyele, kumbe valuveri lava tshamaka eIsrayele, loyi a nyikeke Moleke vana van’wana va vana vakwe; hakunene u fanele a dlayiwa; vanhu va tiko va n’wi khandla hi maribye.

3Ndzi ta languta munhu yoloye, ndzi n’wi herisa exikarhi ka vanhu va yena; hikuva u nyikele vana va yena eka Muloyi, leswaku va nyamisa vukwetsimelo bya mina ni ku onha vito ra mina ro kwetsima.

4Loko vanhu va tiko va tumbeta mahlo ya munhu yoloye, loko a nyika Moleke vana va yena van’wana, kambe va nga n’wi dlayi;

5Ndzi ta hundzuluxela xikandza xa mina eka wanuna yoloye ni ndyangu wakwe kutani ndzi n’wi lovisa ni hinkwavo lava endlaka vuoswi endzhaku ka yena hi ku endla vuoswi na Moleke exikarhi ka vanhu va ka vona.

6Moya lowu hundzukelaka eka mimoya ya vafi ni le ka valoyi leswaku va endla vuoswi endzhaku ka vona, ndzi ta languta moya wolowo ndzi wu tsema eka vanhu va vona.

7Tihlawuleleni mi va lava kwetsimaka, hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.

8Hlayisani milawu ya mina, mi yi hetisisa: Hi mina Yehovha la mi kwetsimaka.

9Hikuva un’wana ni un’wana la rhukana tata wakwe kumbe mana wakwe, kunene u ta dlayiwa; u rhukane tata wakwe ni mana wakwe; ngati ya yena a yi ve ehenhla ka yena.

10Wanuna loyi a endlaka vuoswi ni nsati wa wanuna un’wana ni loyi a endleke vuoswi ni nsati wakwe, hakunene munhu loyi a endleke vuoswi ni nsati wa nsati wa mina u fanele a dlayiwa.

11Wanuna loyi a etlelaka ni nsati wa tata wakwe u paluxe tingana ta tata wakwe; havumbirhi bya vona va fanele ku dlayiwa; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

12Loko wanuna a endla timhaka ta masangu ni n’wingi wakwe, havumbirhi bya vona va ta dlayiwa; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

13Loko wanuna a endla timhaka ta masangu ni wanuna, ku fana ni timhaka ta masangu ni wansati, havumbirhi bya vona va endle manyala; hakunene va fanele va dlayiwa; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

14Loko wanuna a teka nsati ni mana wakwe, i vubihi; leswaku ku nga vi na vuhomboloki exikarhi ka n’wina.

15Loko munhu a endla timhaka ta masangu ni xiharhi, u fanele a dlayiwa; ni ku dlaya xiharhi.

16Loko wansati a tshinelela xiharhi a etlela ehenhla ka xona, dlaya wansati ni xifuwo; hakunene va fanele va dlayiwa; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

17Loko munhu a teka makwavo wa xisati, n’wana wa nhwanyana wa tata wakwe kumbe n’wana wa mana wakwe kutani a vona tingana ta yena, na yena a vona tingana ta yena; i nchumu wo biha; va ta herisiwa emahlweni ka vanhu va vona. U paluxe tingana ta sesi wa yena; u ta rhwala vudyoho bya yena.

18Loko wanuna a nghena emubedweni wa wansati loyi a nga ni rifu, a paluxa tingana ta yena; a pfula xihlovo xa yena, a pfula xihlovo xa ngati ya yena; kutani havambirhi va ta tsemiwa exikarhi ka vanhu va vona.

19U nga paluxi tingana ta sesi wa mana wa wena ni sesi wa tata wa wena, hikuva u paluxe munhu-kuloni; va ta rhwala vudyoho bya vona.

20Loko wanuna a etlela ni nsati wa makwavo wa tata wakwe, u paluxe tingana ta makwavo wa tata wakwe; va fanele ku rhwala xidyoho xa vona; va ta fa va nga ri na vana.

21Loko wanuna a teka nsati wa makwavo, a swi tenganga; u paluxe tingana ta makwavo; va ta lava vana.

22Hikwalaho, hlayisa milawu ya mina hinkwayo ni swiboho swa mina hinkwaswo swa vuavanyisi, u swi hetisisa, leswaku tiko leri ndzi mi tekelaka ku tshama eka rona ri nga mi hlanta.

23U nga fambi etindleleni ta tiko leri ndzi ri hlongolaka emahlweni ka wena; hikuva va endlile swilo leswi hinkwaswo, kutani ndzi swi papalata.

24Kambe ndzi ku eka n’wina: Mi ta dya ndzhaka ya tiko ra vona, kutani ndzi ta ri nyika leswaku ri va ndzhaka, tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe; Hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a ku humeseke ematikweni.

25Hikwalaho endlani ku hambana exikarhi ka swinyenyana leswi baseke ni leswi nga tengangiki ni le xikarhi ka swinyenyana leswi nga tengangiki ni leswi baseke; mi nga endli mimoya-xiviri ya n’wina yi va manyala hi swiharhi, kumbe hi swinyenyana, kumbe hi xivumbiwa xin’wana na xin’wana lexi hahaka emisaveni, lexi ndzi xi hlawuleke ya wena tanihi leyi nga tengangiki.

26U ta kwetsima eka mina, hikuva mina Yehovha ndza kwetsima naswona ndzi ku hambanise ni matiko man’wana, lerova u ta va wa mina.

27Nakambe, wanuna kumbe wansati la nga ni moya wa ku pfilunganyeka kumbe la nga muloyi, kunene u ta dlayiwa; va va khandla hi maribye; ngati ya vona yi ta va ehenhla ka vona.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →