Leviticus 26

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1U nga tshuki u tiendlela swifaniso leswi vatliweke kumbe swifaniso leswi vatliweke, u nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke; hikuva hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena.

2Hlayisani Tisavata ta mina, u sirhelela vukwetsimelo bya mina: Hi mina Yehovha.

3Loko mi famba hi milawu ya mina, mi hlayisa swileriso swa mina, mi swi endla;

4Ndzi ta mi rhumela mpfula hi nkarhi lowu faneleke, tiko a ri tswala mihandzu ya rona, mirhi ya tiko yi tswala mihandzu ya yona.

5Ku huwelela ka n’wina ku ta fika enkarhini wa ntshovelo, ntshovelo wu ta fika enkarhini wa ku byala; kutani u ta dya xinkwa xa wena ku fikela laha mbilu ya wena yi lavaka, u tshama u hlayisekile etikweni ra wena.

6Ndzi ta nyika ku rhula etikweni, u ta etlela, a nga kona loyi a nga ta ku chavisa; Ndzi ta lovisa swivandzana swo biha etikweni, fumu a ri nge hundzi etikweni ra wena.

7U ta hlongorisa valala va wena, va ta wa emahlweni ka wena hi banga.

8Ntlhanu wa n’wina mi ta hlongorisa dzana, dzana ra n’wina mi ta hlongorisa 10 000, valala va n’wina va ta wa hi banga emahlweni ka n’wina.

9Hikuva ndzi ta mi yingisa, ndzi mi andzisa, ndzi mi andzisa naswona ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na n’wina.

10Mi ta dya mintlawa ya khale, mi humesa ya khale hikwalaho ka leswintshwa.

11Ndzi ta yimisa tabernakela ya mina exikarhi ka n’wina, moya wa mina a wu nge mi nyenyi.

12Ndzi ta famba exikarhi ka n’wina, ndzi ta va Xikwembu xa n’wina, mi ta va vanhu va mina.

13Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina la mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku mi nga vi mahlonga ya vona; Ndzi tshove swiboha swa joko ra wena, ndzi ku yimisa.

14Kambe loko mi nga ndzi yingisi, mi nga endli swileriso leswi hinkwaswo;

15Loko u sandza swileriso swa mina leswi tiyisiweke, kumbe loko moya-xiviri wa wena wu nyenya vuavanyisi bya mina, lerova u nga hetisisi swileriso swa mina hinkwaswo, kambe u tlula ntwanano wa mina;

16Ndzi ta endla leswi fanaka eka n’wina; Ndzi ta ku veka ehenhla ka ku chava, ni rifu, ni maxangu lama pfurhaka, leswi nga ta dya mahlo, ni ku vavisa timbilu; u ta byala mbewu ya wena swa hava, hikuva valala va wena va ta yi dya.

17Ndzi ta ku languta, u ta dlayiwa emahlweni ka valala va wena; valala va wena va ta ku fuma; u ta baleka loko ku nga ri na munhu loyi a ku hlongorisaka.

18Loko mi nga ndzi yingisi, ndzi ta mi xupula ka nkombo hikwalaho ka swidyoho swa n’wina.

19Ndzi ta herisa ku tikukumuxa ka matimba ya wena; ndzi ta endla matilo ya wena ku fana ni nsimbi, ni misava ya wena ku fana ni koporo.

20Matimba ya n’wina ma ta hela hava, hikuva tiko ra n’wina a ri nge veki mihandzu ya rona ni mirhi ya tiko a yi nge veki mihandzu ya yona.

21Loko mi famba mi lwisana na Mina, mi nga ndzi yingisi; Ndzi ta ku tisela swigwevo swin’wana swa nkombo hi ku ya hi swidyoho swa wena.

22Ndzi ta rhumela swivandzana swa tiko exikarhi ka n’wina, leswi nga ta teka vana va n’wina, swi lovisa swifuwo swa n’wina ni ku hunguta nhlayo ya n’wina; kutani tindlela ta wena leti tlakukeke ti ta hundzuka mananga.

23Loko mi nga hundzuki na mina etimhakeni leti, mi ndzi kaneta;

24Sweswi na mina ndzi ta lwa na wena ndzi ku xupula ka nkombo hikwalaho ka swidyoho swa wena.

25Ndzi ta ku tisela banga leri rihiselaka leswi ndzi swi vulaka hi ntwanano wa mina; loko mi hlengeletana emitini ya n’wina, ndzi ta rhumela ntungu exikarhi ka n’wina; kutani u ta nyiketiwa evokweni ra nala.

26Loko ndzi tshovela nhonga ya wena ya xinkwa, vavasati va khume va ta baka xinkwa xa wena eovheni yin’we, va ta ku tlherisela xinkwa xa wena hi ku ya hi ntiko wa vona; u ta dya, a wu nge xurheli.

27Loko mi nga lavi ku ndzi yingisa swilo leswi hinkwaswo, kutani mi lwa na mina;

28Sweswi na mina ndzi ta famba ndzi ku hlundzukerile; kutani mina, ku ri mina, ndzi ta ku xupula ka nkombo hikwalaho ka swidyoho swa wena.

29Dyana nyama ya vana va n’wina va majaha, mi dya nyama ya vana va n’wina va vanhwanyana.

30Ndzi ta lovisa tindhawu ta n’wina leti tlakukeke ndzi tsema swifaniso swa n’wina swo kwetsima ndzi lahlela mintsumbu ya n’wina ehenhla ka mintsumbu ya swifaniso swa n’wina leswi gandzeriweke, moya wa mina wu ta mi nyenyetsa.

31Ndzi ta endla leswaku miti ya wena yi va rhumbi, ndzi lovisa tindhawu ta wena to kwetsima naswona a ndzi nge nun’hweriwi hi nun’hwelo wa nun’hwelo wa wena wo nandziha.

32Ndzi ta lovisa tiko, valala va wena lava tshamaka eka rona va ta hlamala.

33Ndzi ta ku hangalasa exikarhi ka matiko, ndzi ku hlota hi banga, tiko ra wena ri ta hundzuka mananga naswona miti ya wena yi ta va rhumbi.

34Kutani tiko ri ta tiphina hi Tisavata ta rona emasikwini lawa ra ha ri rhumbi naswona wena u nga etikweni ra valala va wena; kambe tiko ri ta wisa, ri tiphina hi Tisavata ta rona.

35Loko ri ha ri kona, ri ta wisa; hikuva a wu nga tshami hi Savata ya n’wina, loko mi hanya eka wona.

36Loko ku ri n’wina lava ha hanyaka, ndzi ta rhumela gome etimbilwini ta vona ematikweni ya valala va vona; kutani mpfumawulo wa tluka leri rhurhumelaka wu ta va hlongorisa; va ta baleka ku fana ni lava balekaka emahlweni ka banga; kutani va ta wa loko ku nga ri na munhu la va hlongorisaka.

37Va ta welana ku fana ni banga, a nga kona loyi a nga ta va hlongorisa; naswona a wu nge vi na matimba yo yima emahlweni ka valala va wena.

38U ta lova exikarhi ka matiko, tiko ra valala va wena ri ta ku lovisa.

39Lava va saleke eka wena va ta khunguvanyeka hikwalaho ka vubihi bya vona ematikweni ya valala va wena; naswona hikwalaho ka swidyoho swa vatata wa vona, na vona va ta vuna.

40Loko va vulavula hi vubihi bya vona, ni vubihi bya vatata wa vona, ni swidyoho swa vona leswi va ndzi endleke swona, na vona va ndzi siye;

41Na mina ndzi ya lwa na vona ndzi va tisa etikweni ra valala va vona; loko timbilu ta vona leti nga tshovekiki ti tsongahatiwile, kutani va kuma nxupulo wa vubihi bya vona;

42Kutani ndzi ta tsundzuka ntwanano wa mina na Yakobo, ni ntwanano wa mina na Isaka, ni ntwanano wa mina na Abrahama; naswona ndzi ta ehleketa hi tiko.

43Tiko ra vona ri ta sala ri tiphina hi tisavata ta rona loko ri ri rhumbi handle ka vona;

44Hambiswiritano, loko va ri etikweni ra valala va vona, a ndzi nge va tshiki, naswona a ndzi nge va vengi, ndzi va xupula hi ndzhukano ni ku tlula ntwanano wa mina na vona; hikuva hi mina Yehovha, Xikwembu xa vona.

45Kambe hikwalaho ka vona ndzi ta tsundzuka ntwanano wa vakokwa wa vona lowu ndzi wu humeseke etikweni ra Egipta emahlweni ka matiko, leswaku ndzi va Xikwembu xa vona: Hi mina Yehovha.

46Leyi i milawu ni swileriso ni milawu leyi Yehovha a yi endleke exikarhi ka yena ni vana va Israyele eNtshaveni ya Sinayi hi ntirho wa Muxe.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →