Song of Solomon 1

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Jump to: Chapter 2 →

1Ecipo yooreeraxa ya Salomoni.

2Ii! Owo aakibeeciye, eyanowaawe yaakibeecasiye. Aani, okitthunawawe ti woosiveleyaxa opwaha eviinyu.

3Wunkhela wa makhuraawe ti wooreera; nsinanawe ninlikana makhura oowunkhela ooyeehiwa. Kheehiyono yootikhiniha weera asimwali animoosivelani!

4Mukikuxe! Nrowe naakuveke! Amwene ekironghe mmapuronimwaya! Ninghakalala ni otteeliwa mwaha wa nyuwo; nnootthapela osivelawanyu opwaha eviinyu. Vekhaikhai, nyuwo ti oolapeya!

5Kooriipa, mene kiri ooreera, ii! Asithiyana a oYerusaleemu; ooriipa ntoko iheema sa oKedari, ntoko iluttu sa iheema sa Salomoni.

6Muhikiwehe hiiho niwoko na oriipawaka; ti nsuwa nihinse exapalaaka. Anamwane asilopwana a amayaka aakinyoonyeriwa, enakikhaliha namawehaweha a imatta sa iwuuva*; wa soothesene, nkaawera okosoopa emattaaka ya iwuuva*.

7Mukileele, nyuwo kinoosivelaakani, muncihaanyuwo muhuwaanyu ni muniitthuuwihaanyuwo muhuwaanyu nsuwa vamuru. Mukileele weera kihivire mmuhuwoni wa asinthamwenaanyu kiikhuneenleene eluttu.

8Nyuwo, ooreeraxa a asithiyana, mwaahisuwenle, mutthare mphito wa muhuwaaka ni mwaacihe axaana a ipurisanyu mukerekhere iheema sa akukhuli.

9Nyuwo oosiveleyaaka kinoolikanxerani ekavalu* ethiyana etthukiweene eriyari ya ikavalu* silopwana sa Farawu*.

10Moota areenraaya maramaanyu eriyari ya axiveeve, ni muxikomwanyu ngwanreene onyooro wa eyuuma yoorikaxa!

11Nnimoopakelani axiveeve a eyuuma yoorikaxa ehuruweliweeneno eparatha*.

12Mwene areene vameesaniwawe, wunkhela wa makhuraaka a enardu*, waamwareela.

13Oosiveleyaaka kimmoona okhala ntoko mwaamurupa wa emira* omvira ohiyu eriyari ya mapelaaka.

14Oosiveleyaaka ori ntoko ekhuce ya ithutu sa hena* a imatta sa iwuuva* sa wEni-Gedi.

15Moota mureenraanyu, ii! Oosiveleyaaka! Ii! Moota mureenraanyu! Maithwaanyu anlikana ikhunda!

16Moota mureenraanyu oosiveleyaaka! Ii! Moota mutikhiniheiyaanyu! Vamunyepuni wootikanela ti wookonawahu.

17Mikoomba sa empaahu ti sa nyiri sa esidari*, ni nipathonahu ti na nyiri sa ipinyeiru*.

Jump to: Chapter 2 →